Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

alcuni(e)

  • 1 alcuno

    alcuno, -a [alˈkuːno]
    I. agg
    1. pl
    alcuni amici някои приятели
    2. sing
    senza alcun dubbio без никакво съмнение
    II. pron
    1. pl
    alcuni credono някои вярват
    2. sing
    non c'è alcuno няма никой

    Grande dizionario italiano-bulgaro > alcuno

  • 2 alcùno

    agg 1) някой: vedo alcuni amici виждам някои приятели; 2) никакъв: senza alcuna spiegazione без никакво обяснение.

    Dizionario italiano-bulgaro > alcùno

  • 3 bacchettàre

    v 1) удрям с пръчка; 2) прен. мъмря, дърпам уши: nel suo discorso il ministro ha bacchettato alcuni funzionari в речта си министърът смъмри някои служители.

    Dizionario italiano-bulgaro > bacchettàre

  • 4 chiarìre

    1. v 1) изяснявам, пояснявам: bisogna chiarìre alcuni punti fondamentali трябва да изясним някои основни положения; 2) прояснявам се, избистрям се; 2. v rifl chiarìresi уточнявам се, изяснявам се, избистрям се: io e lei dobbiamo chiarirci аз и вие трябва да изясним позициите си; il cielo si и chiarito небето се проясни.

    Dizionario italiano-bulgaro > chiarìre

  • 5 familiàre

    1. agg 1) семеен, домашен: bilancio familiàre семеен бюджет; 2) свойски, непринуден: conversazione familiàre непринуден разговор; 2. m pl familiari близки, роднини: sono andato io ed alcuni familiari отидохме аз и някои близки.

    Dizionario italiano-bulgaro > familiàre

  • 6 in

    prep през, за, в, на, с: in primavera през пролетта; in alcuni giorni sarт pronto за няколко дни ще съм готов; andare in Italia отивам в Италия; scendere in piazza излизам на площада; arrivare in macchina пристигам с кола; nella casa в къщата; nel giardino в градината; nei parchi в парковете; Ќ in fretta набързо; in cambio в замяна; in teoria на теория; in nome di в името на; in disparte настрана; di male in peggio от трън та на глог.

    Dizionario italiano-bulgaro > in

  • 7 rinàscere

    v 1) възраждам се; 2): far rinàscere възкресявам; vorrei far rinàscere alcuni momenti искам да възкреся някои моменти.

    Dizionario italiano-bulgaro > rinàscere

  • 8 riscontràre

    v намирам, откривам: nel tuo lavoro ho riscontrato alcuni errori в твоята работа открих някои грешки.

    Dizionario italiano-bulgaro > riscontràre

  • 9 scrìtto

    1. agg 1) написан, писан: foglio scrìtto a macchina лист, написан на машина; 2) писмен: esame scrìtto писмен изпит; 2. m 1) писание, творба: ho portato alcuni scritti донесох някои писания; Ќ per iscritto писмено.

    Dizionario italiano-bulgaro > scrìtto

  • 10 diverso

    diverso, -a [diˈvɛrso]
    1. (differente) различен
    2. pl (alcuni) няколко, значителен брой

    Grande dizionario italiano-bulgaro > diverso

  • 11 qualche

    qualche [ˈkualke]
    1. (alcuni) няколко
    2. (uno) някакъв
    3. (un certo) известен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > qualche

  • 12 qualcuno

    qualcuno, -a [kualˈkuːno]
    pron sing (alcuni, riferito a persone o cose) някой

    Grande dizionario italiano-bulgaro > qualcuno

См. также в других словарях:

  • Giovanni Batista De Toni — Nacimiento 1864 Venecia Fallecimiento 31 de julio 1924 Módena Residencia …   Wikipedia Español

  • The Vatican as a Scientific Institute —     The Vatican Palace, as a Scientific Institute     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute     Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… …   Catholic encyclopedia

  • alcuno — al·cù·no agg.indef., pron.indef.m. FO 1a. agg.indef., spec. al pl., qualche, certo: alcune persone, alcuni cibi Sinonimi: certo. 1b. agg.indef., in frasi negative, nessuno: senza alcuna motivazione, non c è alcun problema, senza pericolo alcuno… …   Dizionario italiano

  • Constantine Samuel Rafinesque — C.S. Rafinesque Nacimiento 22 de octubre 1783 Gálata (Estambul) …   Wikipedia Español

  • Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… …   Wikipedia Español

  • Enrico Hillyer Giglioli — (1845 1909) Enrico Hillyer Giglioli (* 13. Juni 1845 in London ; † 16. Dezember 1909 in Florenz) war ein italienischer Zoologe und Anthropologe. In englischsprachiger Literatur findet man ihn auch als He …   Deutsch Wikipedia

  • buccia — bùc·cia s.f. 1. AU rivestimento esterno protettivo di frutti, tuberi e sim.: buccia di mela, di patata; togliere la buccia, mangiare un frutto con la buccia | sottile pellicola che riveste il seme di alcuni frutti | corteccia giovane e molle… …   Dizionario italiano

  • coda — có·da s.f. FO 1a. estremità posteriore del corpo di molti animali vertebrati che, spec. nei mammiferi e nei rettili, è formata dal prolungamento della colonna vertebrale e ha sviluppo e funzione diversa a seconda della classe o dell ordine cui l… …   Dizionario italiano

  • grande — gràn·de agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che supera la misura ordinaria per quanto riguarda le dimensioni: un grande palazzo, un grande giardino Sinonimi: grosso, imponente. Contrari: angusto, piccolo, ridotto. I 1b. che ha una determinata grandezza:… …   Dizionario italiano

  • razza — 1ràz·za s.f. 1a. FO TS zool., bot. insieme di animali o piante della stessa specie, contraddistinti da caratteri pressoché omogenei, trasmessi ereditariamente: razze bovine, ovine, canine 1b. FO TS antrop. popolazione o insieme di popolazioni con …   Dizionario italiano

  • quale — {{hw}}{{quale}}{{/hw}}A agg. interr. m.  e f.  (pl. m.  e f. quali . ‹ Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale, spec. davanti alle forme del v. essere , e anche davanti a parole che cominciano per consonante spec. in alcune… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»