-
1 alcoholic
-
2 intoxicating
intoxicating [ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ][drink] alcoolisé ; [effect, perfume] enivrant* * *[ɪn'tɒksɪkeɪtɪŋ]1) lit [drink] alcoolisé; [effect, substance] toxique2) fig [perfume] enivrant; [sensation] grisant -
3 alcopop
-
4 low-alcohol
adjective peu alcoolisé -
5 nonalcoholic
[ˌnɒnælkə'hɒlɪk]adjective non alcoolisé -
6 strong
strong [strɒŋ]1. adjectivea. fort ; ( = healthy) robuste ; [nerves, leg, wall, shoes, bolt, dollar] solide ; [emotion, desire, protest] vif ; [reasons, evidence, candidate, contender] sérieux ; [fabric, material] résistant ; [measures] énergique ; [solution] concentré• to be (as) strong as an ox ( = powerful) être fort comme un bœuf ; ( = healthy) avoir une santé de fer• do you feel strong? est-ce que vous vous sentez en forme ?• you must be strong ( = courageous) soyez courageux• there are strong indications that... tout semble indiquer que...• I've a strong feeling that... j'ai bien l'impression que...• strong supporters of... d'ardents partisans de...• I am a strong believer in... je crois profondément à...2. adverb• to be going strong [person] être toujours solide ; [car] marcher toujours bien ; [relationship] aller bien3. compounds* * *[strɒŋ], US [strɔːŋ]1) ( powerful) [arm, person, current, wind] fort; [army, swimmer, country, state] puissant2) ( sturdy) lit solide; fig [bond] profond; [cast, candidate, team, alibi] bon/bonne; [currency, market] fermeto have a strong stomach — (colloq) fig avoir l'estomac bien accroché (colloq)
3) ( concentrated) gen fort; [coffee] serré4) ( alcoholic) alcoolisé5) ( noticeable) gen fort; [colour] soutenu; [rhythm] cadencé6) ( heartfelt) [conviction] intime; [desire, feeling] profond; [believer, supporter] acharné; [opinion] arrêté; [criticism, opposition, reaction] vif/vivestrong language — mots mpl grossiers
7) ( resolute) [ruler, leadership] à poigne; [action, measure, sanction] sévère8) [chance, possibility] fort9) ( good)10) Linguistics [verb] fort; [syllable] accentué•• -
7 alcoholic
1) (of or containing alcohol: Is cider alcoholic?) alcoolisé, alcoolique2) (caused by alcohol: an alcoholic stupor.) alcoolique, éthylique -
8 non-alcoholic
['nonælkə'holik]((of a drink) not containing any alcohol.) non alcoolisé -
9 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) mou2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) doux, soyeux3) (not loud: a soft voice.) doux4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) doux5) (not strict (enough): You are too soft with him.) indulgent6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) non alcoolisé7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) stupide•- softly- softness - soften - soft-boiled - soft-hearted - soft-spoken - software - softwood - have a soft spot for -
10 alcoholic
alcoholic, US [transcription][-hO;l-]A n alcoolique mf. -
11 alcopop
-
12 intoxicating
-
13 low-alcohol
-
14 nonalcoholic
nonalcoholic adj non alcoolisé. -
15 nonintoxicating
nonintoxicating adj non alcoolisé. -
16 strong
1 ( powerful) [arm, person] fort ; [army, country, state, lens, magnet] puissant ; [runner, swimmer] puissant ; [current, wind] fort ;2 ( sturdy) lit [fabric, rope, shoe, table] solide ; [heart, constitution, nerves] solide ; fig [bond] puissant ; [relationship] solide ; [alibi, argument] bon/bonne ; [evidence] solide ; [cast, candidate, team] bon/bonne ; [industry] solide ; [currency, market] ferme ; the pound remained strong against the dollar Fin la livre est restée ferme face au dollar ; to have a strong stomach ○ fig avoir l'estomac bien accroché ○ ;3 ( concentrated) [bleach, glue] fort ; [medicine, pain-killer] fort ; [coffee] serré ; [tea] fort ;4 ( alcoholic) [drink] alcoolisé ; would you like tea or something stronger? voulez-vous un thé ou un apéritif? ;6 ( heartfelt) [conviction] intime (before n) ; [desire, feeling] profond ; [believer, supporter] acharné ; [opinion] arrêté ; [criticism, opposition, reaction] vif/vive ; to have a strong belief in sth croire fermement en qch ; the article aroused strong feelings l'article a provoqué de vives réactions ; I have a strong feeling that she won't come je suis pratiquement sûr qu'elle ne viendra pas ; I told him so in the strongest possible terms je le lui ai dit sans détours ;10 ( definite) [chance, possibility] fort (before n) ; there's a strong possibility that it's true il y a de fortes chances que ce soit vrai ;11 ( good) to be strong on military history/physics être fort en histoire militaire/en physique ; he finished the race a strong second il a fini la course juste derrière le premier ; tact/spelling is not my strong point ou suit le tact/l'orthographe n'est pas mon fort ; what are your strong points? quels sont vos points forts? ; maths is my strong subject les maths sont la matière où je suis le plus fort ;14 ( in number) the workforce is 500 strong la main-d'œuvre est forte de 500 personnes ; a 2,000-strong crowd une foule (forte) de 2 000 personnes.to be still going strong [person, company] se porter toujours très bien or à merveille ; to come on strong ○ ( make sexual advances) faire des avances ; ( be severe) être sévère. -
17 alcoholic
alcoholic [‚ælkə'hɒlɪk]1 nounalcoolique mf►► Alcoholics Anonymous Alcooliques mpl anonymes, ligue f antialcoolique -
18 egg
egg [eg](a) (foodstuff) œuf m;∎ bacon and eggs œufs mpl au bacon;∎ fried egg œuf m sur le plat;∎ hard-boiled egg œuf m dur;∎ soft-boiled egg œuf m à la coque;∎ figurative to be left with or to get egg on one's face avoir l'air ridicule;∎ that's how you get egg on your face c'est comme ça qu'on se couvre de ridicule;∎ familiar you've got egg on your chin (fly is undone) ta braguette est ouverte□∎ proverb don't put all your eggs in one basket il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier;∎ familiar as sure as eggs is eggs aussi sûr que deux et deux font quatre∎ he's/she's a good egg c'est un brave garçon/une brave fille;∎ a bad egg un sale individu►► American Egg Beaters ® = ersatz d'œufs brouillés, sans cholestérol;eggs Benedict = plat composé d'une tranche de pain grillé surmontée d'une tranche de jambon et d'un œuf poché, le tout recouvert de sauce hollandaise;American egg crate boîte f à œufs;egg mayonnaise œuf m mayonnaise;egg slicer coupe-œufs m inv;egg spoon cuillère f à œufs (à la coque);egg timer sablier m;Zoology egg tooth dent f d'éclosion;British egg whisk fouet m;egg white blanc m d'œuf;egg yolk jaune m d'œufencourager, inciter;∎ to egg sb on to do sth encourager ou inciter qn à faire qch -
19 eggnog
-
20 nonalcoholic
Un panorama unique de l'anglais et du français > nonalcoholic
См. также в других словарях:
alcoolisé — ⇒ALCOOLISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de alcooliser. II. Adjectif A. [En parlant d un liquide] Qui contient de l alcool; dans lequel on a introduit de l alcool : • 1. ... et à Augy nous avions dû faute de mieux consommer une bière… … Encyclopédie Universelle
alcoolisé — alcoolisé, ée (al ko o li zé, zée) part. passé. Se dit d un liquide qui contient de l alcool ou dans lequel il s en est développé. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ALCOOLISÉ. Ajoutez : S. m. Un alcoolisé, un homme qui fait des excès alcooliques.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être alcoolisé — ● être alcoolisé verbe passif Contenir de l alcool : Bière brune peu alcoolisée. ● être alcoolisé (difficultés) verbe passif Sens et emploi En principe, ces deux mots doivent être distingués. 1. Alcoolique = qui contient naturellement de l alcool … Encyclopédie Universelle
olise — alcoolise monopolise symbolise … Dictionnaire des rimes
olisé — alcoolisé monopolisé nolisé symbolisé … Dictionnaire des rimes
alcoolique — [ alkɔlik ] adj. et n. • 1789; de alcool 1 ♦ Vieilli Qui contient de l alcool. Les boissons alcooliques (⇒ alcoolisé) . 2 ♦ Relatif à l alcool. Fermentation alcoolique. ⇒ alcoolification. 3 ♦ (1859) Propre à l alcoolisme. Délire alcoolique … Encyclopédie Universelle
alcooliser — [ alkɔlize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1620; de alcool 1 ♦ Convertir en alcool. 2 ♦ Additionner d alcool. Alcooliser un vin. ⇒ viner. P. p. adj. Boisson alcoolisée, qui contient de l alcool (vins, bières, alcools). 3 ♦ Pronom. Fam. Abuser des… … Encyclopédie Universelle
Boisson alcoolisée — « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie). Diverses boissons alcooliques Une boisson alcoolisée (ou boisson alcoolique) est une boisson (ferm … Wikipédia en Français
collodion — [ kɔlɔdjɔ̃ ] n. m. • 1848; gr. kollodês « collant », de kolla « colle » ♦ Solution de nitrocellulose dans de l éther alcoolisé, utilisée en photographie et en chirurgie. ● collodion nom masculin (latin scientifique collodium, du grec kollôdês,… … Encyclopédie Universelle
Cognac (Eau-de-vie) — Pour les articles homonymes, voir Cognac. Cognac … Wikipédia en Français
Cognac (alcool) — Cognac (eau de vie) Pour les articles homonymes, voir Cognac. Cognac … Wikipédia en Français