Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

alcohol+addict+(noun)

  • 1 addict

    1. transitive verb

    become addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden

    be addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein

    2. noun
    Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, die

    become an addict — (lit.) süchtig werden

    a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr

    * * *
    ['ædikt]
    (a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) der/die Süchtige(r)
    - academic.ru/659/addicted">addicted
    - addiction
    * * *
    ad·dict
    [ˈædɪkt]
    n
    1. (junkie) Abhängige(r) f(m), Süchtige(r) f(m)
    drug \addict Drogenabhängige(r) f(m)
    to become an \addict süchtig werden
    2. ( hum: fan) Süchtige(r) f(m)
    he's a chocolate \addict er ist süchtig nach Schokolade
    * * *
    ['dɪkt]
    n (lit, fig)
    Süchtige(r) mf, Suchtkranke(r) mf

    he's a television/heroin/real addict — er ist fernseh-/heroinsüchtig/richtig süchtig

    * * *
    A s [ˈædıkt]
    1. Süchtige(r) m/f(m), MED auch Suchtkranke(r) m/f(m):
    alcohol (television) addict Alkohol-(Fernseh)süchtige(r); → drug addict
    2. (Fußball- etc) Fanatiker(in), (Film- etc) Narr m
    B v/t [əˈdıkt]
    1. addict o.s. sich hingeben ( to sth einer Sache)
    2. jemanden süchtig machen, jemanden gewöhnen (to an ein Rauschgift etc):
    addict sb to heroin jemanden heroinsüchtig machen
    * * *
    1. transitive verb

    become addicted [to something] — [nach etwas] süchtig werden

    be addicted to alcohol/drugs — alkohol-/drogensüchtig sein

    2. noun
    Süchtige, der/die; (fig. coll.) [begeisterte] Anhänger, der/Anhängerin, die

    become an addict — (lit.) süchtig werden

    a TV addict — (fig. coll.) ein Fernsehnarr

    * * *
    n.
    Süchtige -n m.,f.

    English-german dictionary > addict

См. также в других словарях:

  • addict — ad·dict 1 /ə dikt/ vt: to cause (a person) to become physiologically dependent upon a drug ad·dict 2 / a dikt/ n: one who is addicted to a drug Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • drug — noun 1 substance used as a medicine ADJECTIVE ▪ powerful, strong ▪ effective ▪ safe ▪ modern, new ▪ …   Collocations dictionary

  • dependance — noun 1. being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit forming (especially alcohol or narcotic drugs) • Syn: ↑addiction, ↑dependence, ↑dependency, ↑habituation • Derivationally related forms:… …   Useful english dictionary

  • recovery program — noun (C) AmE a course of treatment for people who are addicted (addict (1)) to drugs or alcohol …   Longman dictionary of contemporary English

  • habituation — noun 1. being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit forming (especially alcohol or narcotic drugs) • Syn: ↑addiction, ↑dependence, ↑dependance, ↑dependency • Derivationally related forms:… …   Useful english dictionary

  • drug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. medicine, physic, elixir, preparation, prescription, remedy; narcotic, dope; white elephant, a drug on the market. v. narcotize, dope; medicate, dose; knock out, put to sleep. See insensibility,… …   English dictionary for students

  • dry — /draɪ / (say druy) adjective (drier, driest) 1. free from moisture; not moist; not wet. 2. not in or under the waters of the sea, rivers, etc.: the dry land. 3. having little or no rain: a dry climate; a dry season. 4. characterised by absence,… …  

  • withdrawal symptom — /wɪðˈdrɔəl sɪmptəm/ (say widh drawuhl simptuhm) noun any distressing or painful symptom experienced by an addict due to the withdrawal of the drug of addiction, as alcohol or heroin …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»