Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

alcantarillar

  • 1 alcantarillar

    v.
    to lay sewers in.
    * * *
    1 to lay sewers in
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to lay sewers in
    * * *
    verbo transitivo to lay sewers in
    * * *
    vt
    to lay sewers in
    * * *
    to build sewers in

    Spanish-English dictionary > alcantarillar

  • 2 alcantarillar

    • lay down the law
    • lay eggs
    • lay plans on
    • lay siege

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alcantarillar

  • 3 alcantarilla

    f.
    sewer (conducto).
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: alcantarillar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: alcantarillar.
    * * *
    1 (conducto) sewer
    2 (boca) drain
    * * *
    SF
    1) [para aguas de desecho] (=boca) drain; (=cloaca) sewer; (=conducto) culvert, conduit
    2) Caribe, Méx (=fuente) public fountain; And [para goma] vessel for collecting latex
    * * *
    femenino ( cloaca) sewer; ( sumidero) drain
    * * *
    = sewer, sewer pipe, drain, gutter.
    Ex. They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.
    Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
    Ex. Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.
    Ex. Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
    ----
    * boca de alcantarilla = manhole.
    * tapa de alcantarilla = manhole cover.
    * * *
    femenino ( cloaca) sewer; ( sumidero) drain
    * * *
    = sewer, sewer pipe, drain, gutter.

    Ex: They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.

    Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
    Ex: Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.
    Ex: Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
    * boca de alcantarilla = manhole.
    * tapa de alcantarilla = manhole cover.

    * * *
    1 (cloaca) sewer; (sumidero) drain
    2 ( Ven) (fuente) fountain
    * * *

    Del verbo alcantarillar: ( conjugate alcantarillar)

    alcantarilla es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    alcantarilla    
    alcantarillar
    alcantarilla sustantivo femenino ( cloaca) sewer;
    ( sumidero) drain
    alcantarilla sustantivo femenino sewer
    ' alcantarilla' also found in these entries:
    Spanish:
    cloaca
    English:
    drain
    - gutter
    - sewer
    - man
    - rat
    * * *
    1. [de aguas residuales] [conducto] sewer;
    [boca] drain
    2. Méx [de agua potable] water tank
    * * *
    f
    1 sewer
    2 ( sumidero) drain
    * * *
    cloaca: sewer, drain
    * * *
    1. (cloaca) sewer

    Spanish-English dictionary > alcantarilla

  • 4 alcantarillado

    m.
    sewers, sewage system.
    past part.
    past participle of spanish verb: alcantarillar.
    * * *
    1 sewer system
    * * *
    SM sewer system, drains pl
    * * *
    masculino sewer system, drains (pl)
    * * *
    = sewage facility, drainage, sewerage system, sewerage.
    Ex. There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.
    Ex. The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.
    Ex. The spread of these diseases is mainly attributed to broken sewerage systems.
    Ex. Septic tanks and broken sewerage contaminates the groundwater supplies which are used for drinking water in many communities.
    ----
    * alcantarillado y basura = sanitation.
    * red de alcantarillado = drainage system.
    * sistema de alcantarillado = sewerage system, sewerage.
    * * *
    masculino sewer system, drains (pl)
    * * *
    = sewage facility, drainage, sewerage system, sewerage.

    Ex: There are many urgent problems confronting the council of Junctionville: inadequate water and sewage facilities, limited public transportation, polluted air, excessive power costs, crime.

    Ex: The benefits to be gained from using fund assistance to help with local authority capital projects on roads, drainage, industrial sites, etc., were obvious.
    Ex: The spread of these diseases is mainly attributed to broken sewerage systems.
    Ex: Septic tanks and broken sewerage contaminates the groundwater supplies which are used for drinking water in many communities.
    * alcantarillado y basura = sanitation.
    * red de alcantarillado = drainage system.
    * sistema de alcantarillado = sewerage system, sewerage.

    * * *
    sewer system, drains (pl)
    * * *

    Del verbo alcantarillar: ( conjugate alcantarillar)

    alcantarillado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    alcantarillado    
    alcantarillar
    alcantarillado sustantivo masculino
    sewer system, drains (pl)
    alcantarillado sustantivo masculino sewer system
    ' alcantarillado' also found in these entries:
    Spanish:
    saneamiento
    English:
    drain
    - drainage
    - sewerage
    * * *
    sewerage system, sewers
    * * *
    m
    1 sewer system
    2 de sumideros drainage system
    * * *
    alcantarillado n sewage system

    Spanish-English dictionary > alcantarillado

См. также в других словарях:

  • alcantarillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alcantarillar alcantarillando alcantarillado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alcantarillo… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • alcantarillar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) alcantarillas en [un lugar]: El alcalde decidió alcantarillar todo el pueblo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alcantarillar — tr. Hacer o poner alcantarillas …   Diccionario de la lengua española

  • alcantarillar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Hacer o instalar alcantarillas: ■ alcantarillar el área metropolitana. * * * alcantarillar tr. Construir alcantarillas en un ↘sitio. * * * alcantarillar. tr. Hacer o poner alcantarillas …   Enciclopedia Universal

  • alcantarillar — {{＃}}{{LM A01527}}{{〓}} {{ConjA01527}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}alcantarillar{{］}} ‹al·can·ta·ri·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Construir o poner alcantarillas: • Van a alcantarillar todos los pueblos de la comunidad.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Alcantarillado — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Conjunto de alcantarillas: ■ le encargaron el proyecto del alcantarillado de la población. 2 CONSTRUCCIÓN Obra en forma de alcantarilla. * * * alcantarillado, a 1 Participio adjetivo de «alcantarillar». 2 m.… …   Enciclopedia Universal

  • alcantarillado — (Del part. de alcantarillar). 1. m. Conjunto de alcantarillas. 2. Obra hecha en forma de alcantarilla. 3. Acción y efecto de alcantarillar …   Diccionario de la lengua española

  • alumbrar — {{＃}}{{LM A01940}}{{〓}} {{ConjA01940}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01987}} {{［}}alumbrar{{］}} ‹a·lum·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar luz o llenar de luz y claridad: • Varios tubos fluorescentes alumbran el local. Las velas dan un ambiente… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»