-
1 album à colorier
-
2 album à colorier
colouring [BrE] book* * *nmcolouring book Grande-Bretagne coloring book USA* * *colouring ou painting book -
3 album
album [albɔm]masculine noun( = livre, disque) album• album (de) photos/de timbres photo/stamp album* * *albɔmnom masculin1) ( livre illustré) illustrated book2) (pour timbres, cartes etc) album3) ( disque) album•Phrasal Verbs:* * *albɔm nm1) (= livre) album2) (= disque) album* * *album nm1 ( livre illustré) illustrated book; album de bandes dessinées comic strip book;2 (classeur, cahier) album; album de photographies/cartes postales/timbres photograph/postcard/stamp album;3 ( disque) album; double album double album.album à colorier colouringGB book; album de famille family album.[albɔm] nom masculin1. [livre] albumalbum à colorier colouring ou painting book -
4 colorier
colorier [kɔlɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *kɔlɔʀjeverbe transitif to colour in GB, to color US [dessin]colorier quelque chose en rouge — to colour [BrE] something red
* * *kɔlɔʀje vtto colour Grande-Bretagne to colour in Grande-Bretagne to color USA to color in USAalbum à colorier — colouring book Grande-Bretagne coloring book USA
* * *colorier verb table: plier vtr to colour in GB, to color US [dessin]; colorier qch en rouge to colourGB sth red.[kɔlɔrje] verbe transitifcolorie le crocodile en vert colour in the crocodile (in ou with) green -
5 colorier
-
6 album
-
7 värityskirja
xxxalbum à colorier m -
8 colouring
1. nouna. ( = complexion) teint m2. compounds* * *GB, coloring US ['kʌlərɪŋ] noun1) ( hue) (of plant, animal) couleurs fpl; ( complexion) teint m2) [U] Art coloriage mcolouring book — album m à colorier
-
9 kleurboek
-
10 colouring book
-
11 number
A n1 ( figure) nombre m ; ( written) chiffre m ; the number twelve le nombre douze ; think of a number pensez à un nombre ; a three-figure number un nombre à trois chiffres ; odd/even number nombre impair/pair ; a list of numbers une liste de chiffres ;2 gen, Telecom ( in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone) numéro m ; to live at number 18 habiter au (numéro) 18 ; the number 7 bus le bus numéro 7 ; to take a car's number relever le numéro d'une voiture ; a wrong number un faux numéro ; is that a London number? est-ce un numéro à Londres? ; there's no reply at that number ce numéro ne répond pas ; to be number three on the list être troisième sur la liste ; to be number 2 in the charts être numéro 2 au hit-parade ;3 (amount, quantity) nombre m, quantité f ; a number of people/times un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois ; for a number of reasons pour plusieurs raisons ; a large number of un grand nombre de ; to come in large numbers venir nombreux or en grand nombre ; to come in such numbers that venir en si grand nombre que ; large numbers of people beaucoup de gens ; a small number of houses quelques maisons ; in a small number of cases dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas ; on a number of occasions plusieurs fois, un certain nombre de fois ; on a large number of occasions maintes fois, souvent ; a fair number un assez grand nombre ; to be due to a number of factors être dû à un ensemble de facteurs ; five people were killed, and a number of others were wounded cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées ; many/few in number en grand/petit nombre ; they were sixteen in number ils étaient (au nombre de) seize ; in equal numbers en nombre égal ; any number of books d'innombrables livres ; any number of times maintes fois, très souvent ; any number of things could happen tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses ; this may be understood in any number of ways cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons ; beyond ou without number littér innombrables, sans nombre ; times without number d'innombrables fois, à maintes reprises ;4 ( group) one of our number un des nôtres ; three of their number were killed trois d'entre eux or trois des leurs ont été tués ; among their number, two spoke English parmi eux, deux parlaient anglais ;6 Mus, Theat ( act) numéro m ; ( song) chanson f ; for my next number I would like to sing… maintenant j'aimerais vous chanter… ;7 ○ ( object of admiration) a little black number ( dress) une petite robe noire ; that car is a neat little number elle est épatante ○ or chouette ○, cette voiture ; a nice little number in Rome ( job) un boulot sympa ○ à Rome ; she's a cute little number elle est mignonne comme tout ;B numbers npl (in company, school) effectifs mpl ; (of crowd, army) nombre m ; a fall in numbers une diminution des effectifs ; to estimate their numbers estimer leur nombre ; to win by force or weight of numbers gagner parce que l'on est plus nombreux ; to make up the numbers faire le compte.D vtr1 ( allocate number to) numéroter ; to be numbered [page, house] être numéroté ; they are numbered from 1 to 100 ils sont numérotés de 1 à 100 ;2 ( amount to) compter ; the regiment numbered 1,000 men le régiment comptait 1 000 hommes ;3 ( include) compter ; to number sb among one's closest friends compter qn parmi ses amis les plus intimes ; to be numbered among the great novelists compter parmi les plus grands romanciers ;4 ( be limited) to be numbered [opportunities, options] être compté ; his days are numbered ses jours sont comptés.E vi1 ( comprise in number) a crowd numbering in the thousands une foule de plusieurs milliers de personnes ; to number among the great musicians compter parmi les plus grands musiciens ;2 = number off.I've got your number ○ ! je te connais! ; your number's up ○ ! ton compte est bon!, tu es fichu ○ ! ; to do sth by the numbers US ou by numbers faire qch mécaniquement ; to colour ou paint by numbers colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage) ; to play the numbers ou the numbers game ( lottery) jouer au loto ; to play a numbers game ou racket US péj ( falsify figures) truquer les chiffres ; ( embezzle money) détourner des fonds.■ number off gen, Mil se numéroter ; they numbered off from the right ils se sont numérotés en commençant par la droite. -
12 painting book
-
13 colouring
∎ go and do some colouring (to child) va faire du coloriage(c) (complexion) teint m;∎ high colouring teint m coloré;∎ fair/dark colouring teint m clair/mat(e) (for food) colorant m►► colouring book album m à colorier -
14 colouring-in
Un panorama unique de l'anglais et du français > colouring-in
-
15 omalovánky
omalovánkyalbum de coloriagesimages à colorier
См. также в других словарях:
colorier — [ kɔlɔrje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1550; de coloris ♦ Appliquer des couleurs sur (une surface, spécialt du papier). ⇒ enluminer. Colorier une carte, une estampe, une gravure. Album à colorier. Colorier un dessin aux crayons de couleur, à l… … Encyclopédie Universelle
Bobino (émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino Un des décors de Bobino Genre … Wikipédia en Français
Michel Love (dessinateur) — Michel Love Nom de naissance Michel D’Amours Surnom Love Damy Naissance 18 juillet 1963 Jonquière … Wikipédia en Français
colorer — [ kɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare 1 ♦ Revêtir de couleur; donner une certaine teinte à (qqch.). ⇒ teindre, teinter (bleuir, jaunir, rougir, verdir, etc.). Le soleil colore le couchant.… … Encyclopédie Universelle
coloriser — [ kɔlɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1986; angl. to colorize; du lat. color, coloris « couleur » ♦ Mettre en couleurs (un film en noir et blanc) par la colorisation. P. p. adj. Version colorisée d un film. ● coloriser verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
Albert Marcoeur — Albert Marcœur Albert Marcœur est un chanteur français inclassable, né le 12 décembre 1947, à Dijon. Il commence sa carrière au début des années 1970. Féru d expérimentations mélodiques, rythmiques et sonores, il n en est pas moins un… … Wikipédia en Français
Albert Marcœur — est un chanteur français inclassable, né le 12 décembre 1947, à Dijon. Il commence sa carrière au début des années 1970. Féru d expérimentations mélodiques, rythmiques et sonores, il n en est pas moins un auteur de textes à la fois… … Wikipédia en Français
Philippe Manœuvre présente : Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels — Philippe Manœuvre présente : Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels est un livre paru aux éditions Hoëbeke en octobre 2010. Liste des albums[1] Artiste Album Année Les Chats Sauvages Les Chats Sauvages / Est ce que tu le … Wikipédia en Français
Jean Absil — (October 23, 1893 – February 2, 1974) was a Belgian modernist music composer, organist, and professor at the Brussels Conservatory.Absil was born in Bonsecours, Hainaut, Belgium. He was a pupil of Alphonse Oeyen, organist at the basilica of… … Wikipedia
Ilse Garnier — Pour les articles homonymes, voir Garnier. Ilse Garnier est une poétesse spatialiste française née en 1927 à Kaiserslautern en Rhénanie Palatinat en Allemagne. Elle rencontre Pierre Garnier en 1950, qui deviendra son mari. Sommaire … Wikipédia en Français
Jean Absil — est un compositeur et pédagogue belge, né à Péruwelz en Belgique le 23 octobre 1893 et décédé à Uccle (Bruxelles) le 2 février 1974. Stat … Wikipédia en Français