Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

albulus

  • 1 albulus

    albulus, a, um (Demin. v. albus), weißlich, columbus, Catull. 29, 8: cochleae, Varr. r.r. 3, 14, 4. – v. Wasser, weißlich schäumend, freta, Mart. 12, 99, 4. – Dah. als nom. propr.: I) Albula, ae, f. (sc. aqua), alter Name des »Tiber«, fluvius Albula, quem nunc Tiberim vocant, Liv. 1, 3, 5; vgl. Plin. 3, 53: u. so Verg. Aen. 8, 331. Ov. met. 14, 328 u.s. – II) Albula, ae, m. u. f., od. Albulae aquae od. bl. Albulae, ārum, f., ein aus mehreren schwefelhaltigen Quellen gebildeter Bach bei Tibur (Tivoli) in der Nähe von Rom, in den Anio mündend, schon im hohen Altertum von Kranken zum Baden u. Trinken benutzt, noch jetzt Solfatara di Tivoli od. acqua zolfa gen., Vitr. 8, 3, 2. Sen. nat. quaest. 3, 20, 4. Ov. fast. 2, 389 (masc.) u. 4, 68 (fem.). Mart. 1, 12, 2 (fem.) u. 12, 99, 4 (masc.). Plin. 31, 10. Suet. Ner. 31, 2; Aug. 82, 2. Symm. ep. 4, 33 (masc.). – u. von der Quell- od. Bachnymphe (Albula) b. Stat. silv. 1, 3, 75.

    lateinisch-deutsches > albulus

  • 2 albulus

    albulus, a, um (Demin. v. albus), weißlich, columbus, Catull. 29, 8: cochleae, Varr. r.r. 3, 14, 4. – v. Wasser, weißlich schäumend, freta, Mart. 12, 99, 4. – Dah. als nom. propr.: I) Albula, ae, f. (sc. aqua), alter Name des »Tiber«, fluvius Albula, quem nunc Tiberim vocant, Liv. 1, 3, 5; vgl. Plin. 3, 53: u. so Verg. Aen. 8, 331. Ov. met. 14, 328 u.s. – II) Albula, ae, m. u. f., od. Albulae aquae od. bl. Albulae, ārum, f., ein aus mehreren schwefelhaltigen Quellen gebildeter Bach bei Tibur (Tivoli) in der Nähe von Rom, in den Anio mündend, schon im hohen Altertum von Kranken zum Baden u. Trinken benutzt, noch jetzt Solfatara di Tivoli od. acqua zolfa gen., Vitr. 8, 3, 2. Sen. nat. quaest. 3, 20, 4. Ov. fast. 2, 389 (masc.) u. 4, 68 (fem.). Mart. 1, 12, 2 (fem.) u. 12, 99, 4 (masc.). Plin. 31, 10. Suet. Ner. 31, 2; Aug. 82, 2. Symm. ep. 4, 33 (masc.). – u. von der Quell- od. Bachnymphe (Albula) b. Stat. silv. 1, 3, 75.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > albulus

  • 3 Albula

    Albula, s. albulus.

    lateinisch-deutsches > Albula

  • 4 Albunea

    Albunea, ae, f., eine weissagende Nymphe (später zur Sibylle gemacht), der eine der schwefelhaltigen Quellen (Albunea; vgl. Albula no. II. unter albulus) auf der Höhe von Tibur (wahrsch. j. acqua solforata d'Altieri) geweiht war, sowie eine »Grotte« (Albuneae domus, wahrsch. j. Grotta di Nettuno), ein »Hain« des Faunus an einem Abhange von Tibur u. ein (noch jetzt stehender) »Tempel« über dem Abgrund, in den der Anio stürtzt, Verg. Aen. 7, 82–84. Hor. carm. 1, 7, 12. Lact. 1, 6, 12; vgl. Dissen Tibull. 2, 5, 69. Preller Röm. Mythol3 Bd. 1. S. 383 u. Bd. 2. S. 139.

    lateinisch-deutsches > Albunea

  • 5 subalbulus

    sub-albulus, a, um, weißlich, Isid. orig. 12, 1, 50 ed. Otto ( mit cod. Gud. 1; Vulg. subalbidus).

    lateinisch-deutsches > subalbulus

  • 6 Albula

    Albula, s. albulus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Albula

  • 7 Albunea

    Albunea, ae, f., eine weissagende Nymphe (später zur Sibylle gemacht), der eine der schwefelhaltigen Quellen (Albunea; vgl. Albula no. II. unter albulus) auf der Höhe von Tibur (wahrsch. j. acqua solforata d'Altieri) geweiht war, sowie eine »Grotte« (Albuneae domus, wahrsch. j. Grotta di Nettuno), ein »Hain« des Faunus an einem Abhange von Tibur u. ein (noch jetzt stehender) »Tempel« über dem Abgrund, in den der Anio stürtzt, Verg. Aen. 7, 82-84. Hor. carm. 1, 7, 12. Lact. 1, 6, 12; vgl. Dissen Tibull. 2, 5, 69. Preller Röm. Mythol3 Bd. 1. S. 383 u. Bd. 2. S. 139.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Albunea

  • 8 subalbulus

    sub-albulus, a, um, weißlich, Isid. orig. 12, 1, 50 ed. Otto ( mit cod. Gud. 1; Vulg. subalbidus).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > subalbulus

См. также в других словарях:

  • Astragalus albulus — ID 7566 Symbol Key ASAL5 Common Name cibola milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, NM, TX Growth Habit Subshrub, Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Astragalus albulus Woot. & Standl. — Symbol ASAL5 Common Name cibola milkvetch Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Hyacinthus orientalis albulus — noun hyacinth with loosely flowered spikes, several growing from one bulb • Syn: ↑Roman hyacinth • Hypernyms: ↑hyacinth …   Useful english dictionary

  • able — ● able nom masculin (latin albulus, blanchâtre) Poisson d eau douce (cyprinidé), voisin de l ablette. ⇒ABLE, subst. masc. A. ICHTYOL. Terme générique désignant une variété de poissons d eau douce (cyprinidés) et de couleur claire. B. Poisson… …   Encyclopédie Universelle

  • Sibylle von Tibur — Die Tiburtinische Sibylle ist eine der gemäß Laktanz von dem römischen Schriftsteller Varro unterschiedenen zehn Sibyllen, die jeweils mit einem geographischen Epithet versehen sind.[1] Sie wurde im westlichen Mittelalter zu einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Narcissus papyraceus subsp. papyraceus —   Narcissus papyraceus subsp. papyraceus …   Wikipedia Español

  • abur — ÁBUR, aburi, s.m. 1. Vapori de apă. 2. Ceaţă rară. 3. (Rar) Adiere. 4. fig. Suflare uşoară (a vântului), boare. – cf. alb. a v u l l. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÁBUR s. vapori (pl.). (aburul este un agent termic.) Trimis… …   Dicționar Român

  • Alber — Smf (auch Albe2 f., Albel f.) Weißpappel per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. alber(boum), ahd. albari, as. albari Entlehnung. Entlehnt aus ml. alburus, Nebenform zu l. albulus weißlich mit Anpassung des Suffixes an ahd. ari; Albe (18. Jh.) aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Roman hyacinth — noun hyacinth with loosely flowered spikes, several growing from one bulb • Syn: ↑Hyacinthus orientalis albulus • Hypernyms: ↑hyacinth * * * noun Usage: usually capitalized R : a hyacinth (Hyacinthus orientalis albulus) with loosely flowered… …   Useful english dictionary

  • White-headed Capuchin — Taxobox name = White headed CapuchinMSW3 Groves|pages=137|id=12100270] status = LC status system = iucn3.1 status ref = IUCN2008|assessors=Causado, J., Cuarón, A.D., Shedden, A., Rodríguez Luna, E. de Grammont, P.C.|year=2008|id=40020|title=Cebus …   Wikipedia

  • Euchondrus — Taxobox name = Euchondrus image width = image caption = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Pulmonata familia = Enidae genus = Euchondrus genus authority = Boettger, 1883 subdivision ranks = Species subdivision = See… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»