-
1 alberghiero
alberghieroalberghiero , -a [alber'giε:ro]aggettivoHotel-Dizionario italiano-tedesco > alberghiero
2 alberghiero
alberghièro agg гостиничный industria alberghiera -- эксплуатация <содержание> гостиниц rete alberghiera -- сеть гостиниц, гостиничная сеть3 alberghiero
alberghièro agg гостиничный industria alberghiera — эксплуатация <содержание> гостиниц rete alberghiera — сеть гостиниц, гостиничная сеть4 alberghiero
5 alberghiero
agg хотелиерски6 alberghiero
hotel attr* * *alberghiero agg. hotel (attr.): industria alberghiera, hotel trade; una città con poca ricettività alberghiera, a town with little hotel accommodation.* * *[alber'gjɛro]* * *alberghiero/alber'gjεro/7 alberghiero
agg [alber'ɡjɛro] alberghiero (-a)(settore, industria) hotel attr8 alberghiero
9 alberghiero
aggindustria alberghiera — эксплуатация / содержание гостиницrete alberghiera — сеть гостиниц, гостиничная сеть10 alberghiero
* * *прил.общ. служащий гостиницы, гостиничный11 alberghiero agg
[alber'ɡjɛro] alberghiero (-a)(settore, industria) hotel attr12 lavorare nel settore alberghiero
Dizionario Italiano-Inglese > lavorare nel settore alberghiero
13 esercizio alberghiero
гостиничное хозяйство, гостиничный комплекс; гостиница14 Complesso turistico, complesso alberghiero
сущ.общ. Курортные комплексы (Если не понятно, что за тип отдыха, то complesso vacanze)Итальяно-русский универсальный словарь > Complesso turistico, complesso alberghiero
15 finanziamento alberghiero
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > finanziamento alberghiero
16 settore alberghiero
сущ.экон. гостиничное хозяйствоИтальяно-русский универсальный словарь > settore alberghiero
17 гостиничный
18 pensione
f pension( albergo) boarding housepensione completa full boardmezza pensione half boardandare in pensione retire* * *pensione s.f.1 (amm.) ( assegno vitalizio) pension; ( per limiti d'età) superannuation, annuity: pensione di guerra, war (o ex-serviceman's) pension; pensione di vecchiaia, old age pension; pensione di invalidità, disability pension; pensione aziendale, corporate pension; pensione di anzianità, retirement pension; pensione di quiescenza, retiring pension; pensione di reversibilità, indiretta, widow's (o joint o reversionary) pension; pensione di lavoro, occupational pension; pensione integrativa, supplementary pension; pensione calcolata sugli ultimi stipendi, graduate pension; pensione indicizzata, indexed pension; pensione non contributiva, sociale, non-contributory pension; avente diritto a, che dà diritto a pensione, pensionable; concedere, assegnare una pensione a qlcu., to grant a pension to s.o. (o to pension s.o.); godere di una pensione, to enjoy (o to receive) a pension; avere, ricevere una pensione, to draw a pension; riscuotere, ritirare la pensione, to draw one's pension; vivere di pensione, to live on a pension // andare, mettersi in pensione, to retire (on a pension); essere in pensione, to be retired: è in pensione dal 1955, he has been retired since 1955 // mandare, mettere in pensione, to pension off: fu messo in pensione dopo quarant'anni di servizio, he was pensioned off after forty years' service; mettere qlcu. in pensione col massimo dello stipendio, to retire s.o. (o to pension s.o. off) on full pay // maturare il diritto di pensione, to accumulate pension rights2 ( vitto e alloggio) board and lodging: pensione completa, full board; mezza pensione, half board; essere, vivere, stare a pensione presso una famiglia, to board with a family; tenere a pensione, to take in boarders (o lodgers o paying guests); mettere a pensione qlcu., to put s.o. to board3 ( istituzione alberghiera) guesthouse, boardinghouse: villeggiare in una pensione, to spend one's holiday in a guesthouse.* * *[pen'sjone]sostantivo femminile1) (cessazione d'attività) retirement2) (somma) pension3) (vitto e alloggio) boardtenere a pensione qcn. — to take sb. as a lodger
stare a pensione da qcn. — to board with sb
4) (esercizio alberghiero) pension; (in GB) boarding house, guesthouse•pensione completa — full board, bed and board
* * *pensione/pen'sjone/sostantivo f.1 (cessazione d'attività) retirement; in pensione retired; andare in pensione to retire; mandare in pensione to pension (off)2 (somma) pension; riscuotere la pensione to draw one's pension3 (vitto e alloggio) board; mezza pensione half-board; tenere a pensione qcn. to take sb. as a lodger; stare a pensione da qcn. to board with sb.4 (esercizio alberghiero) pension; (in GB) boarding house, guesthousepensione di anzianità retirement pension; pensione completa full board, bed and board; pensione di guerra war pension; pensione di invalidità disability pension; pensione minima guaranteed minimum pension; pensione di vecchiaia old-age pension.19 settore
"sector;Bereich;regiao"* * *m sector* * *settore s.m.2 ( di aula semicircolare) block of seats // approvazione da tutti i settori della Camera, approbation from all parts of the Chamber4 ( campo) field, sector, area, line: si è fatto molto in questo settore, much has been done in this field; settore agroindustriale, agribusiness; settore commerciale, business sector; settore immobiliare, real estate sector; settore di attività, line of business; settore industriale, industrial sector (o line of industrial activity); settore primario, primary sector; settore privato, pubblico, private, public sector: settore terziario, tertiary (o services) sector; settore del cotone, cotton line; settore vendite, sales area; settore dei servizi, service (s) sector (o servicing industry); il settore dei trasporti, the transport industry // (inform.) settore del disco, disk sector; settore di un data base, data-base field* * *I [set'tore]sostantivo maschile1) (parte) sector, part; (di aula semicircolare) seats pl.2) (ambito, ramo) sector, field3) amm. (suddivisione) area4) mat. sector5) mil. sector•II [set'tore]aggettivo med. dissector* * *settore1/set'tore/sostantivo m.1 (parte) sector, part; (di aula semicircolare) seats pl.2 (ambito, ramo) sector, field; settore chimico chemicals division; lavorare nel settore alberghiero to be in the hotel business3 amm. (suddivisione) area; settore comunicazioni communication division; settore vendite sales area4 mat. sector5 mil. sectorsettore circolare sector of a circle; settore primario primary sector; settore privato private sector; settore pubblico public sector; settore secondario secondary industry; settore dei servizi service sector; settore terziario service sector.————————settore2/set'tore/med. dissector; perito settore medical examiner.20 IPA
1) сокр. от Istituto di previdenza e assistenza Институт социального обеспечения и социальной помощи4) сокр. от Istituto professionale alberghiero (государственный) Специализированный институт гостиничного хозяйстваСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
alberghiero — al·ber·ghiè·ro agg., s.m. CO agg., relativo agli alberghi: diritto alberghiero, istituto alberghiero | s.m. TS econ., polit. al pl., spec. nel linguaggio sindacale, chi lavora negli alberghi: le rivendicazioni sindacali degli alberghieri {{line}} … Dizionario italiano
alberghiero — {{hw}}{{alberghiero}}{{/hw}}agg. Relativo agli alberghi … Enciclopedia di italiano
alberghiero — pl.m. alberghieri sing.f. alberghiera pl.f. alberghiere … Dizionario dei sinonimi e contrari
Centro Alberghiero Ornato Hotel Milan (Milan) — Centro Alberghiero Ornato Hotel Milan country: Italy, city: Milan (Residential Area) Centro Alberghiero Ornato Hotel Milan Centro Alberghiero Ornato Hotel is located in the Niguarda area, not far from the central railway station. All the 146… … International hotels
Residence Alberghiero Eolie — (Липари,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Corso Vittori … Каталог отелей
Complesso Turistico Alberghiero Delle Rose — (Morciano di Leuca,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Centro Turistico Alberghiero Toccacielo — (Нова Сири Марина,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Système éducatif italien — Le système scolaire italien est organisé centralement par le ministère de l Instruction publique pour les cycles primaire et secondaire et par le ministère de l Université de la Recherche pour l enseignement supérieur. Les établissements… … Wikipédia en Français
Faido — Waterfall near Faido village Country Switzerland … Wikipedia
Chiasso — Country Switzerland … Wikipedia
Mendrisio — Church of Mendrisio Country Switzerland … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский