-
1 albatross
black-browed albatross чернобровый альбатрос, Diomedea melanophrysblack-footed albatross черноногий альбатрос, Diomedea nigripesdusky albatross дымчатый альбатрос, Phoebetria palpebratagray-headed albatross сероголовый альбатрос, Diomedea chrysostomaLaysan albatross темноспинный альбатрос, Diomedea immutabilislight-mantled sooty albatross дымчатый альбатрос, Phoebetria palpebrataroyal albatross королевский альбатрос, Diomedea epomophorashort-tailed albatross белоспинный альбатрос, Diomedea albatrussooty albatross дымчатый альбатрос, Phoebetria palpebrataSteller's albatross белоспинный альбатрос, Diomedea albatruswandering albatross странствующий альбатрос, Diomedea exulansyellow-nosed albatross желтоклювый альбатрос, Thalassogeron chlororhunchosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > albatross
-
2 albatross
albatross [ˊælbətrɒs] nальбатро́с -
3 albatross
альбатрос -
4 albatross
-
5 albatross
альбатрос ( Diomedea); pl альбатросы ( Diomedeidae)- black-footed albatross
- dusky albatross
- Galapagos albatross
- gray-headed albatross
- Laysan albatross
- light-mantled sooty albatross
- royal albatross
- short-tailed albatross
- shy albatross
- sooty albatross
- Steller's albatross
- wandering albatross
- waved albatross
- white-capped albatross
- yellow-nosed albatross* * * -
6 albatross
['ælbətrɔs]сущ.1) зоол. альбатрос2) тяжкая ноша, помеха, препятствиеan albatross around one's neck — камень на шее, тяжкая ноша
"I'll be happy to be rid of this albatross," said the author as he placed the 400 page manuscript on the editor's desk. — "Я буду рад избавиться от этой обузы", - сказал автор, кладя на стол редактору 400-страничную рукопись.
-
7 albatross
ˈælbətrɔs сущ. альбатрос(зоология) альбатрос (Diomedea exulans) тяжелая ноша, ярмо;
источник постоянной тревоги помеха, трудноустранимое препятствиеalbatross альбатросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > albatross
-
8 albatross
n1) тяжкая ноша; источник постоянной тревоги2) помеха, трудноустранимое препятствие -
9 albatross
-
10 albatross
Альбатрос. У моряков существует предание, что убийство альбатроса приносит беду. В эпической поэме С. Т. Колриджа (1772 — 1834) старый моряк рассказывает о том, что главный герой приносит несчастье своему кораблю, убив альбатроса, и его товарищи вешают убитую птицу на шею виновнику, чтобы показать Паркам, кто их разгневал. Если you have an albatross around your neck, значит, ты испытываешь сильное чувство вины за что-либо. -
11 albatross
-
12 albatross
I. n.1. буревестник (Грам. инф.: Окончания: \albatrossа)2. zool. альбатрос (Окончания: \albatrossа)LKLv59▪ Sinonīmilietv. vētrasputnsmelnkājainais albatross lietv. - helikopteris; viegla lidmašīnaT09 -
13 albatross
[ˈælbətrɔs]albatross альбатрос -
14 albatross
[ʹælbətrɒs] n1. зоол. альбатрос ( Diomedea exulans)2. 1) тяжкая ноша, ярмо; источник постоянной тревоги2) помеха, трудноустранимое препятствие -
15 albatross
-
16 albatross
['ælbətrɒs]1) Общая лексика: альбатрос, источник постоянной тревоги, помеха, трудноустранимое препятствие, тяжкая ноша, ярмо, бремя, обуза2) Биология: альбатрос (Diomedea), альбатросы (Diomedeidae)5) Океанография: альбатрос (Diomedea exulans) -
17 albatross
<15> хронически больной пациент, который никогда не расстанется с врачом -
18 albatross
[`ælbətrɔs]альбатроспомеха, препятствиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > albatross
-
19 albatross
-en, -erзоол. альбатрос -
20 albatross
сущ.зоол. альбатрос, буревестник
См. также в других словарях:
Albatross — (Ливадион,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Livadi, Ливадион, 84005, Грец … Каталог отелей
Albatross — (Kaunata,Латвия) Категория отеля: Адрес: Rogs, Kaunatas pagasts, Rēzeknes novads, Kaunata … Каталог отелей
Albatross — (Агиос Состис,Греция) Категория отеля: Адрес: Ayios Sostis, Агиос Состис, 84200, Греция … Каталог отелей
Albatross — (Маратокампос,Греция) Категория отеля: Адрес: Marathókampos, Маратокампос, 83102, Греция … Каталог отелей
albatross — [al′bə trôs΄, al′bəträs΄] n. pl. albatrosses or albatross [altered, prob. infl. by albus, white < Sp alcatraz, lit., pelican < Port, pelican, orig., bucket < Ar al qādūs, water wheel basket, scoop < Gr kados, cask, jar; prob. < Heb … English World dictionary
Albatross — Al ba*tross, n. [Corrupt. fr. Pg. alcatraz cormorant, albatross, or Sp. alcatraz a pelican: cf. Pg. alcatruz, Sp. arcaduz, a bucket, fr. Ar. al q[=a]dus the bucket, fr. Gr. ka dos, a water vessel. So an Arabic term for pelican is water carrier,… … The Collaborative International Dictionary of English
albatross — (n.) 1670s, probably from Spanish or Portuguese alcatraz pelican (16c.), perhaps derived from Arabic al ghattas sea eagle [Barnhart]; or from Port. alcatruz the bucket of a water wheel [OED], from Arabic al qadus machine for drawing water, jar… … Etymology dictionary
albatross — [n] burden cross to bear, disgrace, load, millstone, misery, woe; concepts 532,690 … New thesaurus
albatross — ► NOUN (pl. albatrosses) 1) a very large seabird with long narrow wings, found chiefly in the southern oceans. 2) a burden or encumbrance (in allusion to Coleridge s The Rime of the Ancient Mariner). ORIGIN alteration (influenced by Latin albus… … English terms dictionary
Albatross — This article is about the bird family. For other uses, see Albatross (disambiguation). Albatross Temporal range: Oligocene–recent … Wikipedia
Albatross — Albatros (englische Schreibweise Albatross) bezeichnet: Albatrosse, eine Familie von Seevögeln eine Punktwertung im Golfsport, siehe Golf (Sport)#Par den Literaturpreis der Günter Grass Stiftung einen Titel für Seeleute, die das Kap Hoorn… … Deutsch Wikipedia