-
1 albarrada
I f1) каменная стена, ограда ( сухой кладки)2) укреплённая терраса ( на склоне горы)3) земляной вал, заграждение ( вокруг участка земли)4) уст. земляное укрепление, земляной валII f1) см. alcarraza -
2 albarrada
f.1 a dry wall, inclosure.2 ditch for defence in war.3 dry-stone wall, stone wall built without mortar, stone wall.4 earthen terrace.5 earthwork.6 clay jar, clay water jug, water jar made of porous clay which keeps the liquid cool by evaporation.* * *SF1) (=muro) wall2) And (=cisterna) cistern -
3 albarrada
сущ.1) общ. земляное укрепление, земляной вал, окоп, глиняный кувшин (для воды)2) воен. каменная стена, сложенная без раствора -
4 albarrada
-
5 albarrada
• blockhouse• defensive wall• fortress -
6 albarrada
f• ohrada* * *f• hliněný džbán• kamenná zeď• obranný val• teráska (na svahu) -
7 ALBARRADA
f:Koot. -
8 albarrada
f 1) каменна стена; 2) земен вал; 3) воен. укрепителен насип; 4) глинена стомна ( за вода). -
9 albarrada
I f1) каменная стена, ограда ( сухой кладки)3) земляной вал, заграждение ( вокруг участка земли)4) уст. земляное укрепление, земляной валII f1) см. alcarraza2) Экв. пруд; водоём, резервуар -
10 albarada
-
11 albartada
fсм. albarrada I -
12 entrenchment
n.• albarrada s.f.• atrincheramiento s.m.• trinchera s.f.[ɪn'trentʃmǝnt]N1) (Mil) trinchera f2) (=establishment) [of rights, standards] afianzamiento m -
13 dry wall
n.• albarrada s.f.BrE dry-stone wall noun muro m de mampostería sin mortero* * *BrE dry-stone wall noun muro m de mampostería sin mortero -
14 глиняный кувшин
adj1) gener. (арг.) vilgue, (арг.) virgue, tina, albarrada (для воды), parrilla, perulero2) Venezuel. mucura (для воды)3) Cub. tino -
15 земляное укрепление
-
16 земляной вал
adjgener. albarrada, terraplén -
17 каменная стена, сложенная без раствора
Diccionario universal ruso-español > каменная стена, сложенная без раствора
-
18 окоп
око́пtranĉeo;\окопа́ть (ĉirkaŭ)fosi;\окопа́ться воен. entranĉeiĝi.* * *м.рыть око́пы — abrir trincheras, atrincherar vt
* * *м.рыть око́пы — abrir trincheras, atrincherar vt
* * *ngener. albarrada, espaldón (орудийный), trinchera -
19 TENANTIA
tenântia > tenântih.*\TENANTIA v.bitrans. motla-., se faire de quelque chose un mur se faire un enclos de qqch." quimotenântîz ", il s'en fera une protection - they would made themselves an enclosure. Launey II 292 = Sah3,43.*\TENANTIA v.t. tla-., entourer de murailles, faire un enclos.Esp., cercar de mura la ciudad o hacer albarrada (M).Angl., to wall something in, to encircle something with a wall or tench (K).Note: Attesté par Carochi, Arte 58r.Form: sur tenâm-itl. -
20 ohrada
f Am canchaf Ar amansadoraf Ar ensenadaf Ch encierraf Ec zanjaf albarradaf barredaf barreraf borduraf cercaf corraladaf corralejaf corralizaf empalizadaf encerraduraf estacadaf sebef tapiaf tranqueraf vallam Am, pl. cercosm Am chiquerom Am potrerom Am tranquerom Ch cierrom Ve chacom cercadom cerradom cerramientom corralm corralónm encerraderom encerramientom encierrom estacadom llatarm olivom palenquem redilm valladarm vallado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
albarrada — s. f. 1. [Antigo] Muro de resguardo. 2. Parapeito defensivo. 3. Copo de barro … Dicionário da Língua Portuguesa
albarrada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Pared de piedras superpuestas sin argamasa. 2 CONSTRUCCIÓN Cerca hecha de tierra, para impedir el paso. 3 Recipiente de arcilla porosa y poco cocida que deja rezumar cierta porción de agua, cuya evaporación… … Enciclopedia Universal
albarrada — albarrada1 (Del ár. hisp.) y este del lat. parata). 1. f. Pared de piedra seca. 2. Parata sostenida por una pared de esta clase. 3. Cerca o valladar de tierra para impedir la entrada en un trozo de campo. 4. p. us. Cerca o muro de protección en… … Diccionario de la lengua española
albarrada — albarrada1 sustantivo femenino horma, hormaza, pared*. albarrada2 sustantivo femenino alcarraza, rallo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Batalla de La Albarrada (1858) — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de La Albarrada Parte de Guerra de Reforma Fecha 1858 … Wikipedia Español
Batalla de La Albarrada — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de La Albarrada Parte de Guerra de Arauco Fecha 13 de enero de 1631 … Wikipedia Español
Casa Albarrada — (Cartajima,Испания) Категория отеля: Адрес: De las Iglesias, 22, 29452 Cartajima, Ис … Каталог отелей
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Chunchucmil — Archaeological mounds of ancient Chunchucmil … Wikipedia
Gonzalo Guerrero — Estatua en bronce referente a Gonzalo Guerrero y al Mestizaje, Akumal, Quintana Roo, México … Wikipedia Español
Magangué — Magangue Municipality and town … Wikipedia