-
1 вьючить
несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. albardar, cargar (ãðóç), enalbardar, enjalmar (животное) -
2 завьючивать
-
3 завьючить
-
4 обвалять
обваля́тьruli;\обвалять в сухаря́х ruli en paneroj, paneri.* * *сов., вин. п.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобваля́ть в сухаря́х — rebozar en pan rallado, empanar vt
обваля́ть в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt
* * *сов., вин. п.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобваля́ть в сухаря́х — rebozar en pan rallado, empanar vt
обваля́ть в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt
-
5 надевать вьючное седло
vgener. albardar -
6 обваливать
I несов.( обрушивать) hundir vt, desmoronar vt, derrumbar vtII несов.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобва́ливать в сухаря́х — rebozar en pan rallado, empanar vt
обва́ливать в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt
* * *v1) gener. derrumbar, desmoronar, hundir, arrebozar2) gastron. rebozar -
7 обваливать обвалять
vgener. albardar, enalbardar, rebozar -
8 обкладывать ломтиками сала
vgastron. albardar (перед зажариванием)Diccionario universal ruso-español > обкладывать ломтиками сала
-
9 седлать под вьюки
vgastron. albardar -
10 вьючить
несов., вин. п.* * *вью́чить ло́шадь — bâter un cheval
-
11 обвалять
обваля́тьruli;\обвалять в сухаря́х ruli en paneroj, paneri.* * *сов., вин. п.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобваля́ть в сухаря́х — rebozar en pan rallado, empanar vt
обваля́ть в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt
* * *обваля́тьв сухаря́х — paner vt
обваля́ть в муке́ — rouler vt dans la farine
-
12 osedlat
Am empilcharAm encincharalbardarcincharenalbardar -
13 bâter
-
14 pla-pla egin
rebozar, albardar
См. также в других словарях:
albardar — v. tr. 1. Aparelhar a besta de carga. 2. Envolver em ovo batido (para frigir). 3. Fazer à pressa e mal (qualquer coisa). 4. [Figurado] Vexar, oprimir (sem que haja resistência). • v. pron. 5. Vestir se mal … Dicionário da Língua Portuguesa
albardar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) la albarda a [un animal de carga]. Sinónimo: enalbardar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
albardar — (De albarda). tr. enalbardar … Diccionario de la lengua española
albardar — ► verbo transitivo 1 Poner la albarda a una caballería: ■ mandó al mozo albardar las yeguas. 2 COCINA Envolver alimentos, generalmente aves o pescados, con una loncha de tocino gordo para asarlos. * * * albardar tr. Colocar la albarda y, por… … Enciclopedia Universal
albardar — {{#}}{{LM A01454}}{{〓}} {{ConjA01454}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}albardar{{]}} ‹al·bar·dar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}enalbardar{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
albardar — al|bar|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
albardar — transitivo enalbardar, emborrazar. * * * Sinónimos: ■ embardar, enalbardar, enjalmar, rebozar … Diccionario de sinónimos y antónimos
albardado — ► adjetivo Se refiere al animal que tiene el pelo del lomo de distinto color que el del resto del cuerpo. * * * albardado, a 1 Participio de «albardar». 2 adj. Se aplica al *animal que tiene el lomo de distinto color que el resto del cuerpo. 3… … Enciclopedia Universal
List of Portuguese words of Arabic origin — NOTOC A*Açafate ( assafat ) *Açafrão ( azzafaran ) *Acéquia ( assekyah ) *Achaque ( ashshaka ) *Acicate ( ashshukat ) *Açoite ( assaut ) *Açorda ( athurda ) *Açoteia ( assutaiha ) *Açougue ( assok ) *Açucena ( assusana ) *Açude ( assudd ) *Açúcar … Wikipedia
Lardon — Preparación de lardons de fatback … Wikipedia Español
Guarnición — ► sustantivo femenino 1 COCINA Verdura, puré u otro alimento que acompaña un plato de carne o pescado: ■ de guarnición quiero patatas fritas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Adorno que se pone en los vestidos, telas u otras prendas: ■ puso cortinas con… … Enciclopedia Universal