-
1 Albanians
АлбанцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Albanians
-
2 Albanians
Общая лексика: жители г. Олбани (США) -
3 albanians
shqipëtarët -
4 Albanians
• Albánci -
5 albanians
-
6 albanians
-
7 Albanians
nალბანელები -
8 the Albanians
Собирательно: албанцы -
9 ethnic Albanians
-
10 албанцы
-
11 Albánci
-
12 albano
adj.Albanian, pertaining to Albania or its people.m.Albanian, native or inhabitant of Albania.* * *= albanés* * *= Albanian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.* * *= Albanian.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.
* * *I adj AlbanianII m, albana f Albanian -
13 de Albania
(n./adj.) = AlbanianEx. In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.* * *(n./adj.) = AlbanianEx: In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.
-
14 de Sicilia
(n./adj.) = SicilianEx. In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.* * *(n./adj.) = SicilianEx: In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.
-
15 repoblar
v.to repopulate.* * *1 to repopulate (bosque) to reafforest, reforest* * *VT [+ país] to repopulate; [+ río] to restock; [con árboles] to plant trees on* * *verbo transitivoa) <río/lago> to restockb) ( de árboles) to reforestc) ( de personas) to repopulate, resettle* * *= resettle, repopulate.Ex. Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.Ex. In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.----* repoblar con árboles = reforest.* repoblar de árboles = reforest.* * *verbo transitivoa) <río/lago> to restockb) ( de árboles) to reforestc) ( de personas) to repopulate, resettle* * *= resettle, repopulate.Ex: Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.
Ex: In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.* repoblar con árboles = reforest.* repoblar de árboles = reforest.* * *vt1 ‹río/lago› to restock2 (de árboles) to reforest, reafforest ( BrE)3 (de personas) to repopulate, resettle* * *
repoblar ( conjugate repoblar) verbo transitivo
repoblar verbo transitivo
1 (con personas) to repopulate
2 (con animales) to restock
3 (con especies vegetales) to reforest
' repoblar' also found in these entries:
Spanish:
poblar
* * *repoblar vt1. [con gente] to resettle2. [con animales] to repopulate;[con peces] to restock; [con árboles] to replant, to reforest* * *v/t repopulate -
16 siciliano
adj.Sicilian, pertaining to Sicilia.m.Sicilian, native or inhabitant of Sicilia.* * *► adjetivo1 Sicilian► nombre masculino,nombre femenino1 Sicilian* * *siciliano, -a1.ADJ SM / F Sicilian2.SM (=dialecto) Sicilian* * *- na adjetivo/masculino, femenino Sicilian* * *= Sicilian.Ex. In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.* * *- na adjetivo/masculino, femenino Sicilian* * *= Sicilian.Ex: In Sicily, several towns were founded or repopulated by the Albanians, who in Sicilian records were often described as 'Greeks'.
* * *siciliano -naadj/m,fSicilian* * *
siciliano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Sicilian
siciliano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Sicilian
' siciliano' also found in these entries:
Spanish:
siciliana
* * *siciliano, -a♦ adjSicilian♦ nm,fSicilian* * *I adj SicilianII m, siciliana f Sicilian* * *siciliano, -na adj & n: Sicilian -
17 albanian
1. [ælʹbeınıən] n1. албанец; албанкаthe Albanians - собир. албанцы
2. албанский язык2. [ælʹbeınıən] a -
18 албанцы
Collective: the Albanians -
19 жители г. Олбани
-
20 С-116
В СЕМЬЕ HE БЕЗ УРОДА (saying) in every family or group there is a member who stands out from the rest in a negative way (or, when used ironically or humorously, in a positive way): - there' a black sheep in every flock (family) there's one in every crowd (family etc) there's a (one) rotten (bad) apple (in every barrel) therefe always one bad apple there's always one.«Даже и коммунисты — и те перегрызлись между собой». - «Не клевещите, Марченко! Коммунисты - в едином строю!» - «А китайцы? Албанцы? А раскол во многих компартиях?» - «Что китайцы! В семье не без урода» (Марченко 1). "Even the communists have fallen out among themselves." "Don't speak such slander, Marchenko! Communists form a united front." "What about the Chinese? And the Albanians? And the splits in all sorts of communist parties?" "What about the Chinese! There's a black sheep in every family" (1a).Говорят, что многие известные люди откликнулись на предложение газеты дать в печати достойную отповедь этому отщепенцу... Но в семье, как говорится, не без урода. Говорят, что один известный деятель... позволил себе усомниться (Войнович 4). They say that many well-known people responded to the newspaper's offer to give this turncoat the rebukes he deserved in print....But, as the saying goes, there's always one bad apple. There was talk that a certain well-known figure...permitted himself to doubt (4a).
См. также в других словарях:
Albanians — about|Albanians as an ethnic group|demographic information|Demographics of AlbaniaInfobox Ethnic group group = Albanians Shqiptarë caption = Skanderbeg · Ali Pasha · Muhammad Ali of Egypt · Lekë Dukagjini · Mother Teresa · Ferid Murad pop =… … Wikipedia
Albanians in the Republic of Macedonia — Albanians (Albanian: Shqiptarë , Macedonian: Албанци, Albanci ) are the largest ethnic minority in the Republic of Macedonia. The largest Albanian communities are in the areas of Tetovo ( Tetova ), Skopje ( Shkupi ), Gostivar ( Gostivari ), Debar … Wikipedia
Albanians in Serbia — Albanians are the majority in Serbian muncipalities of Preševo and Bujanovac and a significant minority in Medvedja. According to the 2002 census, Albanians make up 89% of population of Preševo. According to the 1991 census they also were a… … Wikipedia
Albanians in Montenegro — constitute 5.03% of the county s total population [ [http://www.monstat.cg.yu/Popis/Popis01a.zip] ] . They mainly live in South Eastern Montenegro, in the region commonly known as Malesija as well as in the municipality of Ulcinj ( sq. Ulqin).… … Wikipedia
Albanians Together — (Албанци заједно, Albanci zajedno ) is a political alliance of Albanians in Montenegro. At the last legislative elections in Montenegro, 21 October 2002, the alliance won 2 out of 75 seats. The party is also represented in the Serbian and… … Wikipedia
Albanians in Kosovo — The Albanians are the largest ethnic group in Kosovo. According to the 1991 Serbian census, boycotted by Albanians, there were 2,596,072 Albanians in Kosovo or 90.% of population. By the estimation in year 2000, there were between 2,584,000 and 2 … Wikipedia
Albanians of Romania — The Albanians ( Shqiptarë in Albanian, Albanezi in Romanian) are an ethnic minority in Romania. As an officially recognized ethnic minority, Albanians have one seat reserved in the Romanian Chamber of Deputies to the League of Albanians of… … Wikipedia
Albanians in Ukraine — The historical community of Albanians in Ukraine call themselves Shqipetar. They are also at times called Arnaut. Their ancestors came to Ukraine in the 18th and 19th centuries. The coming of the Albanians was connected with the Russo Turkish War … Wikipedia
Albanians — Probably the descendents of the ancient Illyrians who settled along the Adriatic coast from Epiros to Pannonia (qq.v.). They may have become pastoralists when the Slavs (q.v.) invaded the Balkan Peninsula (q.v.) in the late sixth century.… … Historical dictionary of Byzantium
Albanians — Al·ba·ni·an || æl beɪnɪən n. resident of Albania, person of Albanian origin (republic in the Balkan Peninsula) adj. of or pertaining to Albania (republic in the Balkan Peninsula) n. language of the people of Albania … English contemporary dictionary
Cham Albanians — This article is about the dialectological group of ethnic Albanians of Northwestern Greece. For an overview of different communities of Albanian origin in Greece, see Albanian communities in Greece. For other uses of the word Cham, see Cham… … Wikipedia