-
1 alavanca
alavanca | alavancass. f. palanca, máquina simple que consiste en un cuerpo rígido capaz de girar en torno a un punto fijo en el cual se establece un equilibrio de momentos por la acción de las fuerzas potencia y resistencia.s. f. barra de hierro o madera bien rígida que se emplea para mover o levantar objetos pesados. -
2 alavanca
fрычаг, ручкаalavanca de mudança, alavanca de câmbio — авто рукоятка переключения передач
alavanca de controle (de governo) — авиа ручка управления
-
3 alavanca
a.la.van.ca[alav‘ãkə] sf Mec levier.* * *[ala`vãŋka]Substantivo feminino levier masculin* * *nome femininolevier m.AERONÁUTICA alavanca de comandolevier de commande(automóvel) alavanca de velocidadeslevier de vitesses -
4 alavanca
-
5 alavanca das mudanças
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > alavanca das mudanças
-
6 alavanca pico
лом (инструмент) (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > alavanca pico
-
7 crowbar
-
8 commander's handle
• alavanca do comandante• alavanca de controle do comandanteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > commander's handle
-
9 коленчатый рычаг
-
10 лом (инструмент)
alavanca pico (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > лом (инструмент)
-
11 control lever
alavanca de comandoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > control lever
-
12 firing lever
alavanca de disparo (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > firing lever
-
13 gun lever
alavanca do reparo de elipseEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gun lever
-
14 lever
alavanca; manete (Ap gas control)English-Portuguese dictionary of military terminology > lever
-
15 operating handle
alavanca de manejo (SA)English-Portuguese dictionary of military terminology > operating handle
-
16 operating lever
alavanca de manobraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > operating lever
-
17 strut
alavanca de armar (pistol); montante (Ap)English-Portuguese dictionary of military terminology > strut
-
18 lever
['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) alavanca2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) alavanca2. verb(to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) levantar- leverage* * *lev.er[l'i:və; l'evə; l'i:və] n alavanca. • vt 1 empregar a alavanca, mover ou erguer com alavanca. 2 usar como alavanca. -
19 levier
[ləvje]Nom masculin alavanca femininolevier de vitesse alavanca de câmbio* * *[ləvje]Nom masculin alavanca femininolevier de vitesse alavanca de câmbio -
20 levier
[ləvje]Nom masculin alavanca femininolevier de vitesse alavanca de câmbio* * *levier ləvje]nome masculinoalavanca f.estar no comando
См. также в других словарях:
alavanca — s. f. 1. Barra rígida que se pode mover em volta de um ponto fixo (ponto de apoio ou fulcro), para remover, levantar grandes pesos. 2. Haste de comando de um mecanismo. 3. [Figurado] Meio de ação, o que serve para vencer qualquer resistência … Dicionário da Língua Portuguesa
Alavanca — La Alavanca (levier, en portugais) est un mouvement déséquilibrant de capoeira qui s effectue en deux temps, à partir de la queda de quatro. Il faut d abord caler ses deux pieds derrière ceux de l adversaire par l intérieur (comme avec la dupla… … Wikipédia en Français
alavancar — v. tr. 1. Puxar com a ajuda de alavanca. = IÇAR 2. Fazer avançar ou promover o desenvolvimento de. = FOMENTAR, INCENTIVAR ‣ Etimologia: alavanca + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
Liste des mouvements de capoeira — Cet article présente une liste des mouvements pratiqués en capoeira. Sommaire 1 Mouvement de base 2 Mouvements défensifs et déplacements 3 Coups utilisants les membres supérieurs … Wikipédia en Français
agulha — s. f. 1. Hastezinha metálica que serve para coser, bordar, fazer meia, malha, etc. 2. [Por extensão] Ofício de costureira ou alfaiate. 3. Espécie de buril. 4. Instrumento para limpar o ouvido das armas de fogo. 5. Lardeadeira. 6. Aguilhó.… … Dicionário da Língua Portuguesa
alicate — s. m. Espécie de tenaz das mais diversas formas, em uso em grande número de ofícios, para apertar, estender, cortar, torcer, etc., os mais variados objetos. (Este utensílio é formado por duas maxilas de alavanca articuladas entre o ponto de apoio … Dicionário da Língua Portuguesa
bimbarra — s. f. Pau que serve de alavanca … Dicionário da Língua Portuguesa
braço — s. m. 1. Cada um dos membros superiores do corpo humano. 2. Parte que vai do ombro ao cotovelo, antes do antebraço. 3. Gente trabalhadora. 4. Trabalho do homem. 5. Poder, força, autoridade, jurisdição. 6. [Música] Parte do instrumento de corda… … Dicionário da Língua Portuguesa
cana-do-leme — s. f. Alavanca com que se maneja o leme … Dicionário da Língua Portuguesa
estático — adj. 1. Da estática ou a ela relativo. 2. Em estado de repouso (em oposição a dinâmico). 3. [Figurado] Imóvel, sem se mover, parado (como estátua) 4. movimento estático: a força aumentada pelo braço da alavanca. • Confrontar: extático … Dicionário da Língua Portuguesa
fulcro — s. m. 1. Espigão que serve de eixo a um objeto. 2. Pedra ou ponto de apoio da alavanca. 3. Sustentáculo, apoio. 4. [Botânica] Denominação genérica dos órgãos que protegem ou facilitam a vegetação. 5. Ponto fundamental … Dicionário da Língua Portuguesa