Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

alates

  • 21 час

    3 (два, три, четыре часа, предл. п. о часе, в часе и часу) С м. неод.
    1. tund; каждый \час iga tund, академический \час akadeemiline tund (45 v. 50 minutit), четверть \часа veerand tundi, остались считанные \часы on jäänud mõni tund v vähe aega, за \час до отъезда tund enne ärasõitu, опоздать на \час tund aega hilinema, со скоростью сто километров в \час sajakilomeetrise tunnikiirusega, \час за \часом tund tunni järel, \часом раньше tund aega varem(ini), через \час (1) tunni aja pärast, (2) iga tunni tagant, который \час mis kell on, в \час ночи kell üks v kella ühe ajal öösel, в восемь \часов утра kell kaheksa hommikul, к шести \часам kella kuueks, с пяти \часов kella viiest peale v alates v saadik, с \часу до двух kella ühest kaheni, в третьем \часу pärast v peale kella kahte, kui kell on v oli kolme peal, kella kahe ja kolme vahel;
    2. чего aeg, tund; обеденный \час lõunatund, lõunavaheaeg, вечерний \час õhtutund, мёртвый \час vaikne tund, puhketund (lasteaias, sanatooriumis, haiglas vm.), \часы пик tipptund, комендантский \час komandanditund, keelutund, звёздный \час ülek. tähetund, elu kõrghetk, \час расплаты ülek. tasumistund, kättemaksuhetk, дневные \часы päevane aeg, приёмные \часы vastuvõtuaeg, \часы открытия lahtiolekuaeg (näit. muuseumis), поздний \час hiline aeg, õhtutund, на \час üürikeseks v lühikeseks ajaks, tunniks;
    3. \часы мн. ч. vahisolekuaeg; стоять на \часах sõj. van. vahipostil v vahis olema v seisma, vahti pidama, tunnimees olema;
    4. \часы мн. ч. kirikl. jumalateenistus (õigeusklikel), palvus; ‚
    \час пробил v
    настал (1) tund on tulnud, aeg on käes, (2) кого, чей kelle tunnike on tulnud;
    последний \час viimane tund;
    смертный \час surmatund; умереть
    в свой \час õigel ajal v vanuigi v vanaduse surma surema;
    битый \час kõnek. väga kaua, terve igavik(u);
    калиф на \час ühepäevavõimumees, ühepäevavalitseja;
    ровён \час madalk. paljugi mis võib ette tulla, kõike võib juhtuda, mine sa tea;
    \час добрый, в добрый \час head teed, õnn kaasa, kivi kotti;
    с \часу на \час (1) iga hetk, õige pea, silmapilk, (2) tund-tunnilt;
    \час от \часу не легче taga v aina hullemaks läheb;
    через \час по чайной ложке kõnek. (1) aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval, piskuhaaval, (2) aegluubis, jorutamisi, venitamisi;
    \час от \часу üha, aina, aiva;
    всему свой \час iga asi omal ajal;
    не по дням, а по \часам (расти) silmanähtavalt, iga tunniga (kasvama)

    Русско-эстонский новый словарь > час

  • 22 юный

    126 П (кр. ф. юн, юна, юно, юны) noor(-), nooreohtu, noorus-, noorte-, nooruslik; \юныйий натуралист noor loodussõber v loodus(e)uurija v loodusevaatleja; \юныйые музыканты noored muusikud, noormuusikud, \юныйый пионер pioneer, \юныйый возраст noorus, noorusiga, noorpõlv, varane iga, \юныйые годы noorusaastad, noorusaeg, noorpõlveaastad, \юныйые мечты noorusunistused, noorpõlveunistused, \юныйые силы noorusjõud, nooruslik jõud, \юныйое горение noorustulisus, nooruspalang, noorusägedus, nooruslik v nooruse tulisus v põlemine, с \юныйых лет noorusest v noorpõlvest v noorusaastatest peale v saadik v alates, театр \юныйого зрителя noorsooteater, noorteteater

    Русско-эстонский новый словарь > юный

  • 23 с большой буквы

    suure tähega; suurest tähest alates

    Русско-эстонский словарь (новый) > с большой буквы

  • 24 с детства

    lapsepõlvest; lapsepõlvest alates

    Русско-эстонский словарь (новый) > с детства

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • alatés — alatés. m. germ. Criado o mozo de un rufián o ladrón …   Enciclopedia Universal

  • alatés — m. germ. Criado o mozo de un rufián o ladrón …   Diccionario de la lengua española

  • termite — /terr muyt/, n. any of numerous pale colored, soft bodied, chiefly tropical social insects, of the order Isoptera, that feed on wood, some being highly destructive to buildings, furniture, etc. Also called white ant. [1775 85; taken as sing. of… …   Universalium

  • Formosan subterranean termite — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Termite — Not to be confused with Termit (disambiguation), Thermite, or Turmite. This article is about insects. For other uses, see Termite (disambiguation). Termite Temporal range: 228–0 Ma …   Wikipedia

  • Dolichoderus mariae — Dolichoderus Dolichoderus mariae worker Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Sugar ant — Taxobox name = Sugar ant status = NE status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Formicidae genus = Camponotus species = C. consobrinus binomial = Camponotus consobrinus binomial… …   Wikipedia

  • Nasutitermes corniger — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: I …   Wikipedia

  • Coptotermes gestroi — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Ins …   Wikipedia

  • Aphid — This article is about the insect. For other uses, see Aphid (disambiguation). Aphids Temporal range: Permian–Present …   Wikipedia

  • Atta (genus) — Taxobox name = Atta image width = 250px image caption = queen of A. columbica regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Formicidae subfamilia = Myrmicinae tribus = Attini genus = Atta genus authority =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»