-
1 alarm signal
Alarmsignal, WarnsignalEnglish-German dictionary of labour protection > alarm signal
-
2 warning signal
Alarmsignal, WarnsignalEnglish-German dictionary of labour protection > warning signal
-
3 alert
1. adjective1) (watchful) wachsambe alert to something — mit etwas rechnen
2) (mentally lively) aufgeweckt2. noun(state of preparedness) Alarmbereitschaft, dieair-raid alert — Fliegeralarm, der
3. transitive verbbe on the alert [for/against something] — [vor etwas (Dat.)] auf der Hut sein
alert somebody [to something] — jemanden [vor etwas (Dat.)] warnen
* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) lebhaft2. noun(a signal to be ready for action.) die Alarmbereitschaft3. verb- academic.ru/84095/alertly">alertly- alertness
- on the alert* * *[əˈlɜ:t, AM -ˈlɜ:rt]I. adj1. (wide awake) munter, [hell]wach2. (bright) aufgewecktto have an \alert mind aufgeweckt sein▪ to be \alert to sb/sth vor jdm/etw auf der Hut seinII. nif there is an \alert, don't panic! bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!air-raid \alert Fliegeralarm mred \alert höchste Alarmstufestate of \alert Alarmbereitschaft f, Alarmzustand mto be put on full \alert in Einsatzbereitschaft versetzt werden; army in Gefechtsbereitschaft versetzt werdenIII. vt▪ to \alert sb to sth* * *[ə'lɜːt]1. adjaufmerksam; (as character trait) aufgeweckt; mind scharf, hell; dog wachsamto be alert to sth — vor etw (dat) auf der Hut sein
2. vtwarnen (to vor +dat); troops in Gefechtsbereitschaft versetzen; fire brigade etc alarmieren3. nAlarm mto give the alert (Mil) (in the fire brigade etc) (fig) — Gefechtsbereitschaft befehlen den Alarm auslösen warnen
to put sb on the alert — jdn in Alarmbereitschaft versetzen; (Mil) jdn in Gefechtsbereitschaft versetzen
* * *A adj (adv alertly)1. wachsam, auf der Hut, auf dem Posten:a) achten auf (akk),b) auf der Hut sein vor (dat)( → A 3)2. lebhaft, munter3. aufgeweckt (Kind etc), wach (Verstand etc):B s1. MIL (Alarm)Bereitschaft f, Alarmzustand m:alert phase Alarmstufe f;a) in Alarmbereitschaft sein,a) in Alarmbereitschaft versetzen,b) fig vorsichtig machenC v/t1. a) warnen (to vor dat)2. fig aufrütteln:alert sb to sth jemandem etwas (deutlich) zum Bewusstsein bringen* * *1. adjective1) (watchful) wachsam2) (mentally lively) aufgeweckt2. noun(state of preparedness) Alarmbereitschaft, dieair-raid alert — Fliegeralarm, der
3. transitive verbbe on the alert [for/against something] — [vor etwas (Dat.)] auf der Hut sein
alert somebody [to something] — jemanden [vor etwas (Dat.)] warnen
* * *adj.wachsam adj. n.Alarmruf -e m. -
4 alarm
< alarm> (device to detect and signal an alarm event) ■ Melder m ; Detektor m ; Sensor m ; Alarmmelder m ; Meldungsgeber m<i&c> (signal, message, process) ■ Alarm m ; Alarmierung f ; Alarmsignal n ; Alarmzeichen n ; Warnsignal n -
5 alarm signal
<i&c> (signal, message, process) ■ Alarm m ; Alarmierung f ; Alarmsignal n ; Alarmzeichen n ; Warnsignal n -
6 alert
<i&c> (signal, message, process) ■ Alarm m ; Alarmierung f ; Alarmsignal n ; Alarmzeichen n ; Warnsignal n -
7 danger signal
< alarm> ■ Alarmsignal n -
8 hi-lo signal alarm
-
9 warning signal
warning signal1 ELEK Alarmsignal nwarning signal2 IT Warnsignal nwarning signal3 TECH Warnzeichen n (Gefahrenzeichen) -
10 danger signal
nounWarnzeichen, das* * *nounWarnzeichen, das* * *n.Alarmsignal n. -
11 alarm signal
n.Alarmsignal n. -
12 alert
1) ( wide awake) munter, [hell]wach2) ( bright) aufgeweckt;to have an \alert mind aufgeweckt sein3) ( watchful) wachsam;( attentive) aufmerksam;( conscious) bewusst;to be \alert to sb/ sth vor jdm/etw auf der Hut sein;if there is an \alert, don't panic! bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!;air-raid \alert Fliegeralarm m;red \alert höchste Alarmstufestate of \alert Alarmbereitschaft f, Alarmzustand m;to be put on full \alert in Einsatzbereitschaft versetzt werden; army in Gefechtsbereitschaft versetzt werden;to \alert sb to sth -
13 alarm signal
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > alarm signal
-
14 alarm signal
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > alarm signal
-
15 danger signal
English-German dictionary of Architecture and Construction > danger signal
-
16 audible warning device
akustische Warneinrichtung, akustisches AlarmsignalEnglish-German dictionary of labour protection > audible warning device
-
17 audible alarm
akustische Warneinrichtung, akustisches AlarmsignalEnglish-German dictionary of labour protection > audible alarm
См. также в других словарях:
Alarmsignal — steht für: das Signal für einen Alarm Alarmsignal (Band), eine deutsche Punkband Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Alarmsignal — (n), Warnsignal (n) eng alarm signal, warning signal … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Alarmsignal — das Alarmsignal, e (Aufbaustufe) Signal, das bei Alarm ausgelöst wird Beispiel: Die Bodenkontrolle hat die Piloten mit einem Alarmsignal geweckt … Extremes Deutsch
Alarmsignal — A·lạrm·sig·nal das; ein Zeichen, das vor einer Gefahr warnt oder warnen sollte ≈ Alarmzeichen: Blut im Urin ist ein Alarmsignal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alarmsignal — pavojaus signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n; Alarmzeichen, n rus. сигнал тревоги, m pranc. signal d alarme, m; signal d alerte, m … Automatikos terminų žodynas
Alarmsignal — pavojaus signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n; Schadensignal, n rus. аварийный сигнал, m; сигнал тревоги, m pranc. signal d alarme, m; signal d alerte, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Alarmsignal — pavojaus signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n rus. аварийный сигнал, m; сигнал тревоги, m pranc. signal d’alarme, m; signal d’alerte, m … Fizikos terminų žodynas
Alarmsignal (Band) — Alarmsignal Allgemeine Informationen Genre(s) Deutschpunk Gründung 2000 Website http://www.myspace.de … Deutsch Wikipedia
Alarmsignal — Warnsignal; Gefahrenmeldung; Notruf; Alarmruf; Warnton; Alarm * * * Alạrm|si|gnal auch: Alạrm|sig|nal 〈n. 11〉 1. deutlich hörbares od. sichtbares Zeichen, das einen Alarm anzeigt 2. 〈fig.〉 deutliches Anzeichen für eine bedrohliche Entwicklung * … Universal-Lexikon
Alarmsignal — Alarm|si|gnal* das; s, e: akustisches od. optisches Zeichen, mit dem Alarm gegeben wird … Das große Fremdwörterbuch
alarmsignal — a|larm|sig|nal sb., et, er, erne … Dansk ordbog