-
1 alarmant
-E adj. трево́жный;le blessé est dans un état alarmant ∑ — состоя́ние ра́неного вызыва́ет трево́гуdes rumeurs alarmantes — трево́жные слу́хи;
-
2 alarmant
-
3 alarmant
-
4 être alarmant
гл.общ. вызывать тревогу (ïðîìåð: Cette situation est alarmante.) -
5 alarmante
-
6 тревожность
-
7 тревожный
1) ( встревоженный) anxieux, inquiet, soucieux2) ( вызывающий тревогу) inquiétant, alarmant3) ( сообщающий о тревоге) d'alarme -
8 par raison
loc. adv.усилием воли, заставляя себяVotre ami monsieur d'Alembert est dans l'état le plus alarmant. Il dépérit d'une manière alarmante; il ne dort et ne mange que par raison. (A. Beaunier, La Vie amoureuse de Julie de Lespinasse.) — Ваш друг господин д'Аламбер в очень тяжелом состоянии. Его силы катастрофически тают; он с трудом заставляет себя есть и спать.
См. также в других словарях:
alarmant — alarmant, ante [ alarmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1766; de alarmer ♦ Qui alarme, est de nature à alarmer. ⇒ inquiétant. « Ses conversations plus alarmantes que rassurantes » (Rousseau). Nouvelles alarmantes. « D autres bruits particulièrement alarmants »… … Encyclopédie Universelle
alarmant — ALARMÁNT, Ă, alarmaţi, te, adj. Care alarmează; neliniştitor, îngrijorător. – Din fr. alarmant. Trimis de ana zecheru, 17.01.2006. Sursa: DEX 98 ALARMÁNT adj. v. îngrijorător. Trimis de siveco, 09.02.2009. Sursa: Sinonime alarmánt adj … Dicționar Român
alarmant — alarmant, ante (a lar man, man t ) adj. Qui alarme. Situation alarmante. Des bruits alarmants. Dans la plupart des romans, ce ne sont que conversations tendres, que sentiments passionnés, que peintures séduisantes, que situations alarmantes pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALARMANT — ANTE. adj. Qui alarme. Nouvelle alarmante. Situation alarmante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
alarmant — a|lar|mant Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
ALARMANT, ANTE — adj. Qui alarme. Nouvelle alarmante. Situation alarmante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alarmante — ● alarmant, alarmante adjectif Qui est de nature à causer une vive inquiétude ; angoissant : Une nouvelle alarmante. ● alarmant, alarmante (synonymes) adjectif Qui est de nature à causer une vive inquiétude ; angoissant Synonymes : angoissant… … Encyclopédie Universelle
arman — alarmant armant barman charmant désarmant gendarmant karman réarmant … Dictionnaire des rimes
alarmàntan — alarmànt|an prid. 〈odr. tnī〉 1. {{001f}}koji djeluje uzbuđujuće [∼na vijest]; uzbunjujući, uznemirujući 2. {{001f}}koji je krajnje zabrinjavajući, koji je razlog za najveće uznemirenje [∼no stanje bolesti] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rassurant — rassurant, ante [ rasyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1777; de rassurer ♦ De nature à rassurer, à redonner confiance. Nouvelles rassurantes. Voilà qui est rassurant. « Les conversations, plus alarmantes que rassurantes » (Rousseau). Ambiance rassurante. ⇒… … Encyclopédie Universelle
affolant — affolant, ante [ afɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIIe; de affoler 1 ♦ Qui affole, trouble au plus haut point. ⇒ bouleversant, troublant. « La femme qui cache et montre l affolant mystère de la vie » (Maupassant). 2 ♦ Fam. Très inquiétant, effrayant. La … Encyclopédie Universelle