-
41 PAS
1) Медицина: Physician-assisted suicide( суицид с помощью врача)2) Американизм: Publicly Available Specification3) Спорт: Points Against Standards4) Военный термин: Pan American Satellite, Personal Amplification System, Plans and analysis Staff, Product Assessment Specification, passed to the adjacent sector, personnel accounting symbol, personnel accounting system, personnel assignment survey, pilot's attack sight, pre-award survey, precise acquisition system, primary alerting system, professor of air science, program of advanced studies, pyrotechnics arming switch, капонир (сокр. от "protective aircraft shelter"; англ. термин взят из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense)5) Техника: phased array, slaved, photo acoustic spectroscopy, primary alerting system SAC, probabilistic analysis staff, public announcement service, protection and alarm systems (http://www.uran.donetsk.ua/\PASmasters/2002/eltf/kaydash/diss/diss.htm)6) Сельское хозяйство: Periodic Acid Schiff7) Юридический термин: Passive Alcohol Screening8) Автомобильный термин: passive anti-theft system, power assisted steering9) Оптика: photoacoustic spectroscopy10) Сокращение: Payload Assist System, Performance Advisory System, Perigee-Apogee-System, Philippine And Scandinavian, Police Aviation Services Ltd (UK), Postage Assessment System (consists of scales, scanners to assess postage for items shipped from Material Distribution Centers and to sort parcels), Postal Addressing Standards, Power Available Shaft, Pregnancy Advisory Service, Production Advisory Service, Programmable Audio Synthesiser, Public Address System, Public Advertizing System, Pulse Analysis System, para-aminosalicylic acid, paraaminosalicylic acid, Profile Alignment System11) Физиология: Parental Alienation Syndrome, Paste, Post Abortion Syndrome12) Электроника: Photo- Acoustic Spectroscopy13) Вычислительная техника: Publicly Available Specifications (ISO)14) Иммунология: Publicly Assessed Subjects, polyadenopathy syndrome15) Космонавтика: PanAmSat16) Транспорт: Passenger Accounting System, Pedal Assist System, система оповещения пассажиров (сокр. от "public address system")17) Фирменный знак: Premium Artist Service18) Экология: Percussive Arts Society19) Деловая лексика: Plan Action And Success, Product Approval Specification20) Нефтегазовая техника датчик азимутального направления скважины, Pipeline Application Software21) Образование: Physicians for Automotive Safety, Positive Attitudes For Success, Program For Achieving Success, Project Art Show22) Медицинская техника: photoacoustic spectrometry23) Химическое оружие: Pollution abatement system, pollution abatement (system)24) Макаров: A, фотоакустическая спектроскопия25) Безопасность: Personal Access System, Privacy Act Statement, Protected Area System26) Расширение файла: Pascal language source (Borland Pascal), Pascal language source code file (Pascal - Delphi)27) Нефть и газ: «PAS» – моделирующее программное обеспечение трубопровода, ПО трубопровода, программная модель трубопровода, программное обеспечение для трубопровода, Pipeline Application System28) Психофизиология: Panic and Agoraphobia Scale29) Электротехника: power apparatus and systems30) Молекулярная биология: Per-Arnt-Sim31) Должность: Performance Against Standard32) Чат: Pretty As Sugar -
42 PAs
1) Медицина: Physician-assisted suicide( суицид с помощью врача)2) Американизм: Publicly Available Specification3) Спорт: Points Against Standards4) Военный термин: Pan American Satellite, Personal Amplification System, Plans and analysis Staff, Product Assessment Specification, passed to the adjacent sector, personnel accounting symbol, personnel accounting system, personnel assignment survey, pilot's attack sight, pre-award survey, precise acquisition system, primary alerting system, professor of air science, program of advanced studies, pyrotechnics arming switch, капонир (сокр. от "protective aircraft shelter"; англ. термин взят из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense)5) Техника: phased array, slaved, photo acoustic spectroscopy, primary alerting system SAC, probabilistic analysis staff, public announcement service, protection and alarm systems (http://www.uran.donetsk.ua/\PASmasters/2002/eltf/kaydash/diss/diss.htm)6) Сельское хозяйство: Periodic Acid Schiff7) Юридический термин: Passive Alcohol Screening8) Автомобильный термин: passive anti-theft system, power assisted steering9) Оптика: photoacoustic spectroscopy10) Сокращение: Payload Assist System, Performance Advisory System, Perigee-Apogee-System, Philippine And Scandinavian, Police Aviation Services Ltd (UK), Postage Assessment System (consists of scales, scanners to assess postage for items shipped from Material Distribution Centers and to sort parcels), Postal Addressing Standards, Power Available Shaft, Pregnancy Advisory Service, Production Advisory Service, Programmable Audio Synthesiser, Public Address System, Public Advertizing System, Pulse Analysis System, para-aminosalicylic acid, paraaminosalicylic acid, Profile Alignment System11) Физиология: Parental Alienation Syndrome, Paste, Post Abortion Syndrome12) Электроника: Photo- Acoustic Spectroscopy13) Вычислительная техника: Publicly Available Specifications (ISO)14) Иммунология: Publicly Assessed Subjects, polyadenopathy syndrome15) Космонавтика: PanAmSat16) Транспорт: Passenger Accounting System, Pedal Assist System, система оповещения пассажиров (сокр. от "public address system")17) Фирменный знак: Premium Artist Service18) Экология: Percussive Arts Society19) Деловая лексика: Plan Action And Success, Product Approval Specification20) Нефтегазовая техника датчик азимутального направления скважины, Pipeline Application Software21) Образование: Physicians for Automotive Safety, Positive Attitudes For Success, Program For Achieving Success, Project Art Show22) Медицинская техника: photoacoustic spectrometry23) Химическое оружие: Pollution abatement system, pollution abatement (system)24) Макаров: A, фотоакустическая спектроскопия25) Безопасность: Personal Access System, Privacy Act Statement, Protected Area System26) Расширение файла: Pascal language source (Borland Pascal), Pascal language source code file (Pascal - Delphi)27) Нефть и газ: «PAS» – моделирующее программное обеспечение трубопровода, ПО трубопровода, программная модель трубопровода, программное обеспечение для трубопровода, Pipeline Application System28) Психофизиология: Panic and Agoraphobia Scale29) Электротехника: power apparatus and systems30) Молекулярная биология: Per-Arnt-Sim31) Должность: Performance Against Standard32) Чат: Pretty As Sugar -
43 bas
1) Общая лексика: building automation system, Broadband Access Server - сервер широкополосного доступа2) Компьютерная техника: broadband access switch3) Медицина: bronchial aspiration, Barnes Akathisia Scale, Bile Acid Sequestrant4) Спорт: Bay Area Slashers5) Военный термин: Ballistic Addon Studios, Baseline Assessment Strategy, Battlefield Automated Systems, Billet Access System, British Army Staff, Broad Area Search, basic allowance for subsistence, battalion aid station, bomb alarm system, Battlefield Automated System (s)6) Техника: British Acoustical Society, block automation system7) Сельское хозяйство: Bachelor of Agricultural Science8) Шутливое выражение: Bloody Anime Station9) Строительство: building automation systems10) Юридический термин: Becoming Anti Social11) Бухгалтерия: Business Activity Statement12) Автомобильный термин: Brake Assist System (Krokodil), система активной тормозной безопасности13) Грубое выражение: Big Ass Spatula, Blaster Assist Scrapper14) Телекоммуникации: Basic Activity Subset15) Сокращение: Basa, British Army Staff (Washington DC; W), Building Automation Support16) Физиология: Basal, Basophils17) Связь: Broadband Access Server (also BB-RAS or B-RAS)18) Воздухоплавание: Blind Approach System19) Экология: British Antarctic Survey20) Деловая лексика: Book Of Authorized Services21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: baseline assessment survey (a field environmental program designed to collect site-specific data in operations areas or proposed operations areas)22) Химическое оружие: bubbler absorption system23) Расширение файла: BASIC language source code file (QuickBASIC - GW-BASIC), BASIC language source (QuickBASIC, GW-BASIC)24) Антарктика: Управление британской антарктической съёмки25) Майкрософт: отчёт BAS26) NYSE. Bass, P. L. C.27) НАСА: Block Acquisition Sequence28) Хобби: The Bovine Appreciation Society -
44 pas
1) Медицина: Physician-assisted suicide( суицид с помощью врача)2) Американизм: Publicly Available Specification3) Спорт: Points Against Standards4) Военный термин: Pan American Satellite, Personal Amplification System, Plans and analysis Staff, Product Assessment Specification, passed to the adjacent sector, personnel accounting symbol, personnel accounting system, personnel assignment survey, pilot's attack sight, pre-award survey, precise acquisition system, primary alerting system, professor of air science, program of advanced studies, pyrotechnics arming switch, капонир (сокр. от "protective aircraft shelter"; англ. термин взят из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense)5) Техника: phased array, slaved, photo acoustic spectroscopy, primary alerting system SAC, probabilistic analysis staff, public announcement service, protection and alarm systems (http://www.uran.donetsk.ua/\PASmasters/2002/eltf/kaydash/diss/diss.htm)6) Сельское хозяйство: Periodic Acid Schiff7) Юридический термин: Passive Alcohol Screening8) Автомобильный термин: passive anti-theft system, power assisted steering9) Оптика: photoacoustic spectroscopy10) Сокращение: Payload Assist System, Performance Advisory System, Perigee-Apogee-System, Philippine And Scandinavian, Police Aviation Services Ltd (UK), Postage Assessment System (consists of scales, scanners to assess postage for items shipped from Material Distribution Centers and to sort parcels), Postal Addressing Standards, Power Available Shaft, Pregnancy Advisory Service, Production Advisory Service, Programmable Audio Synthesiser, Public Address System, Public Advertizing System, Pulse Analysis System, para-aminosalicylic acid, paraaminosalicylic acid, Profile Alignment System11) Физиология: Parental Alienation Syndrome, Paste, Post Abortion Syndrome12) Электроника: Photo- Acoustic Spectroscopy13) Вычислительная техника: Publicly Available Specifications (ISO)14) Иммунология: Publicly Assessed Subjects, polyadenopathy syndrome15) Космонавтика: PanAmSat16) Транспорт: Passenger Accounting System, Pedal Assist System, система оповещения пассажиров (сокр. от "public address system")17) Фирменный знак: Premium Artist Service18) Экология: Percussive Arts Society19) Деловая лексика: Plan Action And Success, Product Approval Specification20) Нефтегазовая техника датчик азимутального направления скважины, Pipeline Application Software21) Образование: Physicians for Automotive Safety, Positive Attitudes For Success, Program For Achieving Success, Project Art Show22) Медицинская техника: photoacoustic spectrometry23) Химическое оружие: Pollution abatement system, pollution abatement (system)24) Макаров: A, фотоакустическая спектроскопия25) Безопасность: Personal Access System, Privacy Act Statement, Protected Area System26) Расширение файла: Pascal language source (Borland Pascal), Pascal language source code file (Pascal - Delphi)27) Нефть и газ: «PAS» – моделирующее программное обеспечение трубопровода, ПО трубопровода, программная модель трубопровода, программное обеспечение для трубопровода, Pipeline Application System28) Психофизиология: Panic and Agoraphobia Scale29) Электротехника: power apparatus and systems30) Молекулярная биология: Per-Arnt-Sim31) Должность: Performance Against Standard32) Чат: Pretty As Sugar -
45 stille
adjust, dumb, dump, pose, position, put, quell, quiet, quietly, regulate, put right, set, silent, slack, stand, station, still* * *I. (et)( modsat storm) calm ( fx after a storm comes a calm).II. adj( ubevægelig) still ( fx he sat (, lay) still; the air is still);( rolig) quiet ( fx evening, street, village),(F: især om dybere ro) tranquil;(merk) slack, dull, quiet;adv quietly, calmly, silently, still;[ stille!] be quiet! hush!( i forsamling) silence!(dvs hemmeligt) secretly,T on the quiet;[ liste af lige så stille] slip away quietly;[ så stille som en mus] as quiet as a mouse;[ med vb:][ dø en stille død, dø stille] die (el. pass away) peacefully;(fig) let something die (quietly);[ gå stille med], se gå;[ holde stille] stop,F halt,( være standset) be standing (still);[ holde sig stille] keep still;[ han hører til de stille i landet] he says very little; he belongs to the silent majority;[ ligge stille] lie still; be quiet;( om forretning, produktion etc) be at a standstill;( om fabrik) be idle;[ stå stille] stand still;(om virksomhed etc), se ovf: ligge stille;(om vand etc) stagnate;(dvs af forfærdelse etc) one's (el. the) mind boggles;(dvs han anede ikke hvad han skulle gøre) he was at his wit's end;[ luften stod stille] there was not a breath of air;[ tie stille], se tie;[ med sb:][ stille sind], se sind;[ en stille tid] a period of quiet,(merk) a slack period;[ en stille tvivl] a secret doubt;[ den stille uge] Holy Week;[ det stille vand har den dybe grund] still waters run deep;[ stille vejr] calm weather.III. vb( tilfredsstille) satisfy ( fx one's hunger);( tørst) quench, slake;( lindre, F) allay, alleviate.IV. vb( anbringe) put,(mere F, mere omhyggeligt: anbringe) place,(mindre alm) set ( fx the vase on the table);( anbringe i lodret stilling, også) stand ( fx he stood the gun against the wall);( skaffe) supply,F furnish ( fx a witness),( om penge også) find ( fx £500);( indfinde sig) present oneself,T turn up;(mil., = melde sig) report,( møde) muster;[ stille lige], se III. lige;[ stille tilfreds], se tilfreds;(se også stillet);[ med sb:](dvs at løse) set somebody a problem,(dvs et hverv at udføre) set somebody a task;[ stille et ur] set a watch (, a clock) ( efter by, fx set one's watch by the time signal);[stille uret til at vække kl. 7] set the alarm for 7 o'clock;[ med sig:][ stille sig] place oneself,(for at passe på etc) station oneself ( fx in front of the door),( som kandidat) stand (, am: run) (as candidate),( indtage en vis holdning) take up an attitude ( fx take up afriendly attitude),(se også afventende);[ hvordan vil han stille sig?] what will be his attitude?[ stille sig en opgave] set oneself a task;[ stille sig an] strike an attitude (el. a pose),( generelt) strike attitudes, attitudinize,F posture;[ stille sig an som om man er syg] pretend to be ill;(fig: støtte) back up ( fx a person, a statement),(om erklæring etc også, F) endorse,(om politik etc også) identify oneself with;[ stille sig i kø] queue up;(se også I. spids);[ stille sig op] place oneself, take (up) one's position,(for at passe på etc) station oneself, plant oneself, take one's stand;( i en række) line up,( i kø) queue up;[ tusinder af mennesker havde stillet sig op langs ruten] thousands of people lined the route;[ stille sig på hans side] side with him;[ sagen stiller sig således] the facts are these;[ hvordan stiller han sig til sagen?] what is his attitude to the matter? what are his views on the matter?[ stille sig under éns kommando] place oneself under somebody's command(el. orders);[ med præp & adv:][ blive stillet for en dommer] be brought before a judge;[ stille ham for retten] put him on trial;[ stille frem] set out,( til skue) display,( et ur) put forward, put on;[ stille én frit] give somebody a free hand;[ det stiller os gunstigere] it leaves us in a better position;[ stille hos én] report to somebody;[ stille ind], se indstille;( radio) tune (in);( om kikkert, kanon) train on;[ stille ind på en station] tune in to a station;(tlf) put the call through to him,( flytte den) transfer the call to him;( på radio) switch on to,( under transmission) switch (el. go) over to,(tlf), se ovf: stille ind til;[ stille op]( med objekt), se opstille;( uden objekt: i rækker, også mil.) form up ( fx the schoolchildren had to form up before entering the school),(se også ovf: stille sig op);( til valg) stand,(især am) run ( fx run for President);(= gøre) do ( fx what shall I do with them? he did not know what to do with himself; there is nothing to be done about it);[ stille op mod en mur] put up against a wall ( fx he put the ladder up against the wall; he should be put up against a wall and shot),( om flere) line up against a wall;[ stille op som] put (oneself) up as ( fx treasurer),(parl) stand as ( fx an Independent);[ blive stillet over for] be faced with (el. by);[ stille ham over for] face him with ( fx a challenge, a choice, a problem),F confront him with ( fx a challenge, a problem);[ stille på en skrue] adjust a screw;(se også I. prøve);[ stille noget til ens disposition] place something at somebody's disposal;[ stille tilbage] put back;[ stille noget under éns beskyttelse] place something under somebody's protection. -
46 false
фальшивий, підроблений, удаваний, обманний, оманний; хибний; неправильний, неправдивий; несправжній; підступний- false accountingfalse identification certificate — = false identification document фальшиве посвідчення особи
- false accusation
- false ad
- false advertisement
- false advertising
- false address
- false alarm
- false answer
- false arrest
- false bottom
- false-bottomed
- false call
- false certificate
- false charge
- false claim
- false coin
- false color
- false colour
- false confession
- false crime
- false data
- false declaration
- false denunciation
- false diamond
- false document
- false entrepreneurship
- false entry
- false evidence
- false fact
- false identification document
- false identity
- false imprisonment
- false information
- false instrument
- false interpretation
- false invoice
- false label
- false letter of advice
- false misrepresentation
- false money
- false name
- false oath
- false paper
- false passport
- false payment papers
- false personation
- false pretense
- false publication
- false report
- false representation
- false return
- false scent
- false statement
- false step
- false story
- false suggestion
- false testimony
- false trademark
- false will
- false witness -
47 false
[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) ósannur, rangur2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falskur3) (artificial: false teeth.) falskur, gervi-4) (not loyal: false friends.) falskur, svikull•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
48 false
nem igaz, hamisított, kétszínű, tettetett, csalárd* * *[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) valótlan2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) hamis3) (artificial: false teeth.) nem valódi, mű-4) (not loyal: false friends.) hűtlen•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
49 false
[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falso2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falso3) (artificial: false teeth.) artificial/postiço4) (not loyal: false friends.) falso•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *[fɔ:ls] adj falso: 1 não verdadeiro, contrário à verdade. 2 desleal, infiel. 3 errado, inexato, incorreto. 4 artificial, postiço. • adv falso, falsamente, erroneamente, desafinadamente. to sail under false colors navegar sob bandeira falsa. fig fingir. -
50 déclencher
déclencher [deklɑ̃∫e]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ ressort, mécanisme] to release ; [+ sonnerie, alarme] to set offb. ( = provoquer) [+ insurrection] to start ; [+ catastrophe, guerre, crise, processus, polémique] to trigger off ; [+ accouchement] to inducec. (Military) [+ attaque] to launch2. reflexive verb► se déclencher [ressort, mécanisme] to release itself ; [sonnerie, alarme] to go off ; [attaque, grève] to start* * *deklɑ̃ʃe
1.
1) ( entraîner) to spark (off) [protestation]; to prompt [décision]; to cause [réaction, explosion]; to start [avalanche]; to lead to [larmes]2) ( commencer) to launch [offensive]; to begin [hostilités]; to start [grève, polémique]3) ( actionner) to set off [mécanisme]4) Informatique to initiate [opération]
2.
se déclencher verbe pronominal1) ( se mettre en marche) [alarme] to go off; [signal, mécanisme] to be activated2) ( commencer) [douleur, réaction, contractions] to start; [grève, guerre] to break out; [opération] to begin* * *deklɑ̃ʃe vt1) [mécanisme, pièce] to release, [sonnerie, dispositif] to set off, to activate2) (= commencer) [attaque, grève] to launch3) (= provoquer) to trigger* * *déclencher verb table: aimerA vtr2 Ordinat to initiate [opération];4 ( entraîner) [nouvelle, décision, événement] to spark (off) [protestation, crise]; to produce [réaction]; to prompt [action, décision]; [médicament, manque] to cause [réaction, crise]; [dispute, discussion] to lead to [colère, larmes]; to cause [drame]; la déclaration n'a déclenché aucune réaction the statement produced no reaction; déclencher les larmes de qn to make sb burst into tears; déclencher un éclat de rire général to provoke general laughter.B se déclencher vpr1 ( se mettre en marche) [alarme] to go off; [signal, mécanisme] to be activated; la sirène se déclenche automatiquement the alarm goes off automatically;2 ( commencer) [douleur, réaction, contractions] to start; [grève, guerre] to break out; [crise, opération, offensive] to begin.[deklɑ̃ʃe] verbe transitif1. [provoquer - attaque] to launch ; [ - révolte, conflit] to trigger (off), to bring about (separable) ; [ - grève, émeute, rires] to trigger ou to spark off (separable)2. TECHNOLOGIE [mettre en marche - mécanisme, minuterie] to trigger, to activate ; [ - sonnerie, alarme] to set off (separable)————————se déclencher verbe pronominal intransitif1. [commencer - douleur, incendie] to start2. [se mettre en marche - sirène, sonnerie, bombe] to go off ; [ - mécanisme] to be triggered off ou released -
51 false
adj. hileli, yanlış, hatalı, suni, taklit, düzmece, sahte, uydurma, hain, kalp, takma, yapmacık, haksız, iki yüzlü, yalandan yapılan, göstermelik, falsolu————————adv. yanlış olarak, yalandan, yalancıktan, numaradan, göstermelik* * *[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) yalan, yanlış2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) sahte3) (artificial: false teeth.) yapma, takma, protez4) (not loyal: false friends.) sadık olmayan, vefasız•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
52 take
(to take or keep (someone) as a hostage: The police were unable to attack the terrorists because they were holding three people hostage.) imeti koga za talca* * *I [téik]transitive verb1.vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti, military ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)pitito take advice — vprašati (prositi) za (na)svet, posvetovati seto take one's bearings marine izmeriti (določiti) svoj položaj, figuratively ugotoviti, pri čem smoto take the bull by the horns — zgrabiti bika za rogove, figuratively spoprijeti se s kom (čim)shall we take our coffee in the garden? — bi pili kavo na vrtu?to take the chair figuratively prevzeti predsedstvo, voditi (sejo ipd.)to take s.o.'s eye — pritegniti pozornost kake osebeto take the lead — prevzeti vodstvo, iti (kot prvi) naprejto take s.o.'s measurements — vzeti komu mere (o krojaču)I take the opportunity to tell you... — izkoriščam priliko, da vam povem...to take (holy) orders ecclesiastic biti posvečen, ordiniranto take a part — prevzeti, igrati vlogoto take in bad part — zameriti, za zlo vzetito take poison — vzeti strup, zastrupiti seto take s.o. prisoner ( —ali captive) — military ujeti kogato take 3000 prisoners military ujeti 3000 sovražnikovto take s.o. for s.tiv. adjective slang izvabiti, izmamiti, izlisičiti kaj iz kogato take s.o. stealing — zasačiti koga pri tatviniI take his statement with a grain of salt — njegove izjave ne jemljem dobesedno ("z zrnom soli", razsodno, s pametnim premislekom)to take by storm ( —ali assault) — zavzeti, osvojiti z jurišemto take a bit between teeth figuratively odpovedati poslušnostto take s.o.'s temperature — (iz)meriti komu temperaturoto take a ticket — vzeti, kupiti vozovnicoto take the train (a taxi, a tram) — peljati se z vlakom (taksijem, tramvajem)to take s.o. unawares — presenetiti kogato take the trouble of doing s.th. — vzeti si trud in napraviti kajto take the veil religion iti v samostan, postati nunato take the right way with s.o. — lotiti se koga s prave strani, na pravi načinto take a poor view ( —ali a dim view) of — ne odobravati (česa), imeti slabo mnenje o;2.odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgatito take s.o. home — odvesti koga domovwhere will this road take us? — kam nas pelje ta pot?he was taken hence — umrl je;3.dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, staknitito take cold — dobiti (stakniti, nakopati si) nahod, prehladto take an infection — okužiti se, inficirati seto take s.th. as a reward — dobiti kaj kot nagradoto take a (mean) advantage of s.th. — (grdo) izkoristiti kajto take s.th. under a will — dobiti (podedovati) kaj po testamentu;4.vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potrebenit took me ( —ali I took) 5 minutes to reach the station — potreboval sem ɜ minut, da sem prišel do postajeit would take a strong man to move it — potreben bi bil močan možakar, da bi to premaknilwhich size in hats do you take? — katero številko (velikost) klobuka potrebujete (nosite, imate)?it takes two to make a quarrel — za prepir sta potrebna dva;5.občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napravitito take the consequences — nositi, prevzeti poslediceto take a fall adjective slang nositi poslediceto take a loss — (pre)trpeti, imeti izguboto take offense — biti užaljen, zameritito take pity on s.o. — občutiti (imeti) usmiljenje za kogato take umbrage — sumničiti, posumitito take great pleasure in s.th. — imeti veliko veselje za kaj, uživati v čemare we going to take it lying down? — bomo to prenesli, ne da bi reagirali?these troops had taken the brunt of the attack — te čete so doživele glavni sunek napada;6.očarati, prevzeti, privlačitito take s.o.'s fancy — ugajati, prikupiti se komuwhat took him most was the sweetness of her voice — kar ga je najbolj prevzelo, je bila milina njenega glasu;7.razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjetiI take it that... — to razumem tako, da...shall I take it that... — naj to razumem (naj si to razlagam), da...?then, I take it, you object to his coming — torej, če prav razumem, vi nasprotujete temu, da bi on prišelas I take it — kot jaz to razumem, po mojem mnenju (mišljenju)do not take it ill if I do not go — ne zamerite mi, če ne gremwhom do you take me for? — za koga me (pa) imate?to take s.o. for a fool — imeti koga za norcato take s.th. for granted — vzeti (smatrati) kaj za dejstvo, za samoumevnoto take as read politics juridically smatrati za prebrano (zapisnik itd.)may I take the minutes as read? — smem smatrati, da je zapisnik odobren?;8.zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočitito take earth hunting zbežati v luknjo (o lisici), figuratively umakniti se, skriti sehe took the bush — zatekel se je (pobegnil je, šel je) v hostothe horse took the hedge with the greatest ease — konj je preskočil živo mejo z največjo lahkoto;9.fotografirati; skrbeti (za)he took me while I was not looking — fotografiral me je, ko sem gledal(a) drugamhe insisted on being taken with his hat on — na vsak način je hotel biti fotografiran s klobukom na glavito take views — delati (fotografske) posnetke, fotografiratishe took her mother in her old age — skrbela je za mater v njeni starosti;10.intransitive verbuspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; botany prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; technical prijeti; prijeti se (o barvi); medicine učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; photography fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; colloquially biti prizadetto take as heir — prevzeti dediščino, nastopiti kot dedičPosebne zveze:to take into account ( —ali consideration), to take account for — vzeti v poštev (v račun), upoštevati, računati z, ozirati se na, vračunatito take aim at military meriti, ciljati nato take the air — iti na zrak (na prosto, ven); (o pticah) zleteti v zrak; aeronautics dvigniti seto take breath — zajeti sapo, oddahniti sithis takes the cake! slang to je pa že višek!to take care — biti oprezen, pazitito take charge of — prevzeti vodstvo (upravljanje, odgovornost) za; vzeti v svoje varstvoto take one's chance — tvegati, upati seto take s.o. into one's confidence — zaupati se komu, zaupno povedati komu kajto take under consideration — vzeti v pretres, v presojodeuce take it! — vrag vzemi to! k vragu s tem!to take effect — učinkovati, imeti učinek, uspeh; juridically stopiti v veljavoto take exception to ( —ali at, against) — grajati, oporekati, biti užaljen, zameriti, delati očitketo take evasive action slang izmuzniti se (pred nevarnostjo, dolžnostjo, plačanjem)to take s.o.'s evidence juridically zaslišati kogato take one's farewell — vzeti slovo, posloviti seto take to heart — vzeti si k srcu, biti prizadet, užalostiti seto take hold of — prijeti, zgrabitito take issue with — ugovarjati, nasprotovati, biti protito take it (on the chin) slang požreti (žalitev), mirno sprejeti (kazen)take it or leave it! — vzemi ali pa pusti! reci da ali pa ne! napravi, kar hočeš!to take a journey — potovati, iti na potovanjeto take kindly to s.o. — čutiti nagnjenje do koga, marati kogato take leave of — vzeti slovo od, posloviti se odto take liberties — preveč si dovoliti, biti predrzento take one's life in one's hand — tvegati (svoje) življenje, staviti svoje življenje na kockoto take the measure of s.o.'s foot — vzeti mero za obutev, figuratively premeriti sposobnosti, moči kake osebeto take the minutes — pisati, voditi zapisnik (seje itd.)to take notice colloquially opazitito take notice of — vzeti na znanje, upoštevatito take no notice of — ne upoštevati, ne se meniti za, ignoriratito take in ( —ali to) pieces — narazen (se) dati, razstaviti (se)to take part in — udeležiti se, sodelovati vto take a ride — pojezditi; peljati se (z vozilom)to take rise — izvirati, nasta(ja)tito take shape — dobiti obliko, (iz)oblikovati seto take the rough with the smooth figuratively vzeti življenje takšno, kakršno jeto take short — presenetiti, zalotitito take to s.th. like ducks to water — takoj se vneti (ogreti) za kajto take to task — poklicati na odgovornost, grajati, oštetito take the time from s.o. figuratively točno se ravnati po komtake it easy! — ne razburjaj se!I am not taking any colloquially hvala, tega ne bom (vzel), tega ne maramto take the water marine izplutito take the wind out of s.o.'s sails figuratively preprečiti komu kaj, prekrižati komu načrteto take wine with s.o. — nazdraviti komuto take upon o.s. an office — prevzeti (neko) službo (dolžnost, opravilo)that walk did take it out of us! — ta sprehod nas je zares zdelalto take s.o. at his word — koga za besedo prijetiII [téik]nounvzetje, odvzem; ulov (rib); hunting plen, uplenitev; prejemek, iztržek, izkupiček, inkaso (v gledališču, na koncertu itd.); film, televizija, posnetek scene, scena; British English zakup, zemlja v zakupu; šah odvzem (figure)he is very proud ot his take — zelo je ponosen na svoj plen, na to, kar je ujel (ulovil) -
53 false
• virheellinen• falski• väärä* * *fo:ls1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) valheellinen2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) väärennetty3) (artificial: false teeth.) teko-4) (not loyal: false friends.) petollinen•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
54 false
[fɔːls]1) (mistaken, proved wrong) [idea, information, move, step] falso; [ belief] erroneo2) (fraudulent) [banknotes, passport] falso; dir. [evidence, witness] falso3) (artificial) [beard, nose] fintofalse bottom — (in bag) doppiofondo
4) (disloyal) [ person] falso* * *[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falso2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falso3) (artificial: false teeth.) artificiale, finto4) (not loyal: false friends.) falso•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *[fɔːls]1) (mistaken, proved wrong) [idea, information, move, step] falso; [ belief] erroneo2) (fraudulent) [banknotes, passport] falso; dir. [evidence, witness] falso3) (artificial) [beard, nose] fintofalse bottom — (in bag) doppiofondo
4) (disloyal) [ person] falso -
55 false
[fɔːls]adj* * *[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) fałszywy2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) podrobiony3) (artificial: false teeth.) sztuczny4) (not loyal: false friends.) obłudny, fałszywy•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
56 false
[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) nepareizs2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) viltots3) (artificial: false teeth.) mākslīgs4) (not loyal: false friends.) nepatiess; liekuļots•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *nepareizs, kļūdains; melīgs, nepatiess; mākslīgs, viltots -
57 false
[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) klaidingas, neteisingas2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) netikras, suklastotas3) (artificial: false teeth.) netikras, dirbtinis4) (not loyal: false friends.) netikras, veidmainis•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
58 false
adj. falsk; olaga; felaktig; oriktig; förfalskad; osann; oäkta; lögnaktig; otrogen* * *[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falsk, osann2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falsk, förfalskad3) (artificial: false teeth.) löständer4) (not loyal: false friends.) falsk•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
59 false
[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) klamný, špatný2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falešný3) (artificial: false teeth.) umělý4) (not loyal: false friends.) falešný, zrádný•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *• falešný• logická nula• klamný• nepravdivý• nepravda• nevěrný• nesprávný -
60 FALSE
[fo:ls]1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falošný2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falošný3) (artificial: false teeth.) umelý4) (not loyal: false friends.) falošný•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start* * *• zradný• falošný• falošne• klamný• neplatný• nesprávny• neverný• nepravý• nepravda• nepravdivý
См. также в других словарях:
Statement veracity analysis — There are three principal disciplines of Statement Veracity Analysis.1) Criteria Based Content Analysis ( CBCA)2) Statement Content Analysis ( SCAN ) ª3) Scientific Content Analysis ( SCAN )The study of Statement Analysis is the study of Verbal… … Wikipedia
The Strawberry Statement — is a non fiction book by James Simon Kunen, written when he was 19, which chronicled his experiences at Columbia University from 1966–1968, particularly the April 1968 protests and takeover of the office of the dean of Columbia by student… … Wikipedia
Counter statement — Counter Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
аварийное сообщение — Параллельные тексты EN RU The system offers diagnostic and statistics functions and configurable warnings and faults, allowing better prediction of component maintenance, and provides data to continuously improve the entire system. [Schneider… … Справочник технического переводчика
List of Palestinian rocket attacks on Israel, 2010 — Palestinian rocket attacks on Israel … Wikipedia
MythBusters (2005 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 26 (includes 7 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
Alarms on submarines — Six standardized alarms are used on submarines of the United States Navy to alert the crew to situations that require immediate actions to be taken without waiting for specific orders. A higher priority alarm will silence an already sounding… … Wikipedia
NOAA Weather Radio All Hazards — Type Weather Radio/Civil Emergency Services Branding … Wikipedia