-
1 alamet
-
2 alamet
alamet [alã:-] s1) (im) Anzeichen nt2) Omen nt, Vorzeichen ntbu iyiye/kötüye bir \alamettir das ist ein gutes/schlechtes Omen -
3 hayır
hayır1 nein;hayır dememek nicht nein sagenhayır2 <- yrı> Wohltat f, das Gute; Güte f; Nutzen m; Vorteil m; adj gut, erfreulich (z.B. Nachricht);hayır etmemek die (in jemanden) gesetzten Hoffnungen nicht erfüllen;-den hayır görmemek nichts Gutes erleben (von D);-e hayır işlemek jemandem Gutes tun;hayra alamet ein gutes Zeichen;hayra karşı gütlich, friedlich;hayra yormak positiv auslegen ( oder deuten);hayırdır inşallah! Gott geb’s!, möge alles gut werden!; Donnerwetter!;hayrını gör! möge es dir nützen!; -
4 im
См. также в других словарях:
alamet — is., Ar. ˁalāmet 1) Belirti, işaret, iz, nişan Komşunun kızında da bir zamandır, sabırsızlık, taşkınlık alametleri çoğalmıştı. R. H. Karay 2) mec. Büyüklük, irilik bakımından şaşılacak durumda olan nesne Birleşik Sözler alametifarika kıyamet… … Çağatay Osmanlı Sözlük
alâmet — (A.) [ ﺖﻡﻼﻋ ] işaret, iz, alamet, belirti. 2. çok iri … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ALÂMET-İ GURUR — Gurur ve kibiri belli eden alâmet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ALÂMET — İz, nişân, işâret … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ALÂMET-İ FÂRİKA — Ayırıcı işaret. Damga … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hayra alamet değil — uğursuz sayılacak bir olay için kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
beçkem — alâmet, belge; ipekten veya yaban sığırı kuyruğundan yapılan alâmet olup savaş günlerinde yiğitler takınırlar I, 483bkz: perçem … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
görküz — alamet, eser, nişane … Çağatay Osmanlı Sözlük
belgü — alâmet, nişan, im, belge, I, 427, 428 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
perçem — alâmet, belge, I, 483bkz: beçkem … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ALÂMAT — (Alâmet. C.) İzler, nişanlar, alâmetler, işâretler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
