-
1 alama
(-)1) знак, ме́тка; след;alama ya kitaifa — национа́льный герб; alama ya cheo — воен. знак разли́чия; alama ya kuuliza — вопроси́тельный знак; alama ya mkato — запята́я; alama ya mkato juu — апо́строф; alama ya dondoo — кавы́чки; alama ya kituo — знак препина́ния; alama za vidole — отпеча́тки па́льцев; alama ardhi — топ. ве́ха; alama mwinuko — топ. отме́тка высо́ты; tia (weka) alama — ме́тить, де́лать отме́тку, отмеча́ть; tia alama mbaya — перен. броса́ть тень, поро́читьalama ya trafiki — доро́жный знак, указа́тель;
2) ярлы́к, этике́тка; печа́ть; клеймо́3) при́знак; приме́та; характе́рная черта́ 4) си́мвол 5) симпто́м 6) прогно́з 7) предзнаменова́ние 8) оце́нка, отме́тка -
2 alama
алама 1. сущ.1) лохмотья; барахло2) дрянь2. прил.1) худой; ветхий; истрепанныйalama bürek ― истрепанная шапка
2) перен.дрянной; плохой; скверный; дурной; пакостливый (о человеке).alama eşlär ― скверные дела
-
3 alama
сущ. диал. ручка (сосуда), держатель (держалка), приспособление для держания чего-л.) -
4 алама
1. сущ. 1) лохмотья, барахло 2) дрянь 2. прил. 1) худой, ветхий, истрепанныйalama bürek ― истрепанная шапка
2) перен.дрянной, плохой, скверный, дурной, пакостливый (о человеке)alama eşlär ― скверные дела
-
5 sisal
-
6 sisalama
-
7 alamardhi
(-) сокр. от alama kwenye ardhiгеогр. броса́ющийся в глаза́ объе́кт ме́стности, ориенти́р -
8 juu
(-) верх, ве́рхняя часть;juu ya nyumba — верх до́ма;
-a juuа) ве́рхний б) высо́кий 1) вверх, наве́рх; вверху́, наверху́; све́рху;juu kwa juu — на са́мом верху́
2) высоко́;juujuu — о́чень высоко́;
-a juu juuа) пове́рхностный б) части́чный; juu ya а) на; над;juu ya mawe — на камня́х; juu ya alama — то́чно ( ровно) ( о времени)juu ya kichwa — над голово́й;
б) о, относи́тельно, что каса́ется,juu ya mambo — что каса́ется дел
3) кро́ме, сверх того́;juu ya hivyo — несмотря́ на э́то;
juu yakoа) на твое́й отве́тственности, на тебе́ б) э́то зави́сит от тебя́ -
9 panda
(-; ma-) раздвое́ние; разветвле́ние, ответвле́ние;panda ya mti а) разветвле́ние де́рева б) ответвле́ние ( ветвь) де́рева;panda za mto — рукава́ реки́;
njia pandaа) разветвля́ющаяся доро́га б) перекрёсток (-) музыка́льный рог; труба́;piga panda — труби́ть в рог
(ma-) тж. panda la uso лоб1) поднима́ться, взбира́ться, влеза́ть;panda mlima — восходи́ть на го́ру́; gari linapanda mlima — автомоби́ль поднима́ется в го́ру; mlima huu umepanda sana — э́та гора́ крута́я;panda mti — влеза́ть на де́рево;
panda ngaziа) поднима́ться по ле́стнице б) перен. поднима́ться на [но́вую] ступе́нь;panda ngazi katika maendeleo — подня́ться на но́вую ступе́нь разви́тия
2) сади́ться (на какой-л. транспорт),panda meli — сади́ться на парохо́д; panda ndege — сади́ться в самолёт; panda baisikeli — сади́ться на велосипе́дpanda gari — сади́ться в маши́ну;
3) перен. поднима́ться, повыша́ться; возраста́ть, увели́чиваться (гл. обр. о цене)4) перен. возника́ть, появля́ться (о чувствах, ощущениях),hofu imempanda rohoni mwake — страх закра́лся ему́ в ду́шу; ulevi ulimpanda kichwani — алкого́ль уда́рил ему́ в го́ловуpanda mori — разража́ться гне́вом;
5) покрыва́ть, случа́ть ( животных)взаимн. -pandana заходи́ть оди́н за друго́й; перекрыва́ть ( пересекать) друг дру́га;alama ya Msumbiji ni jembe lililopandana na bunduki — эмбле́ма Мозамби́ка - моты́га, перекре́щивающаяся с винто́вкой
заст. -pandisha, ре́дко -panza в разн. знач. поднима́ть;pandisha bei — перен. повыша́ть це́ну; pandisha cheo — повыша́ть в до́лжности; pandisha suruali — зака́тывать брю́киpandisha bendera — поднима́ть флаг;
заст.-взаимн. -pandishanaзаст.-направ. -pandishia заст.-пас. -pandishwa;alipandishwa cheo — его́ повы́сили в до́лжности
направ. -pandiaпас. -pandwa стат. -pandika 1) се́ять; сажа́ть;pata ulichopanda — перен. пожина́ть то, что посе́ялpanda mbegu katika ardhi — броса́ть семена́ в зе́млю;
2) разводи́ть;panda samaki — разводи́ть ры́бу
направ. -pandiaпас. -pandwa стат. -pandika стат.-заст.-направ. -pandikizia стат.-заст.-пас. -pandikizwa
- pandikiza -
10 tia
1) класть, ста́вить, помеща́ть2) образу́ет со мно́гими сущ. разли́чные фра́зовые глаго́лы, смысл к-рых определя́ется знач. сущ.; tia adabu а) учи́ть хоро́шим мане́рам б) перен. задава́ть уро́к, проу́чивать (разг.);tia aibu — позо́рить, бесче́стить;tia adhabu — нака́зывать, налага́ть взыска́ние;
tia alamaа) маркирова́ть б) оставля́ть след; tia baridi а) мёрзнуть, замерза́ть б) замора́живать; tia chumvi а) соли́ть б) перен. преувели́чивать; tia donda (jeraha) наноси́ть ра́ну;tia furaha — ра́довать, вызыва́ть ра́дость; tia gia — тормози́ть, снижа́ть ско́рость;tia fora — получа́ть преиму́щество, опережа́ть;
tia gizaа) темне́ть, смерка́ться б) затемня́ть;tia hasira — гне́ваться, серди́ться; tia hatamu — прям. и перен. брать в ру́ки;tia haraka — ускоря́ть, убыстря́ть;
tia hofuа) пуга́ть, внуша́ть ( вселять) страх б) боя́ться, опаса́ться;tia huzuni (uchungu) — печа́лить(ся), горева́ть;
tia kaziniа) дава́ть рабо́ту б) принима́ть на слу́жбу;tia lijamu — прям. и перен. обу́здывать; tia maanani — име́ть в виду́, обраща́ть внима́ние; tia machoni — смотре́ть, обраща́ть внима́ние; tia makali — заостря́ть, зата́чивать; tia matata — вызыва́ть затрудне́ния;tia laana — проклина́ть;
tia mbeguа) се́ять, проводи́ть посе́в б) осеменя́ть, оплодотворя́ть;tia mbolea — вноси́ть удобре́ния;
tia mimbaа) оплодотворя́ть б) бере́менеть; tia mkazo а) подчёркивать, выделя́ть б) обраща́ть внима́ние; tia moto а) разжига́ть ого́нь, поджига́ть б) заводи́ть (напр. мотор); tia moyo а) воодушевля́ть, вдохновля́ть б) обраща́ть [серьёзное] внима́ние, серьёзно обду́мывать;tia mstari — подчёркивать;
tia nangaа) прям. и перен. броса́ть я́корь б) перен. зака́нчивать, заверша́ть (что-л.) в) перен. остана́вливать, заде́рживать (взгляд на чём-л., ком-л.),tia ndani — перен. сажа́ть в тюрьму́;
tia nguvuа) укрепля́ть, уси́ливать б) подде́рживать, подкрепля́ть; помога́ть в) применя́ть си́лу г) подчёркивать, выделя́ть;tia nuru — освеща́ть, иллюмини́ровать; tia picha — иллюстри́ровать; tia rangi — кра́сить, окра́шивать, накла́дывать кра́ски; tia saini (sahihi) — ста́вить по́дпись, подпи́сывать(ся); tia shaka — сомнева́ться;tia nguvuni (mbaroni) — аресто́вывать, заде́рживать;
tia uhaiа) оживи́ть б) претвори́ть в жизнь;tia wivu — вызыва́ть за́висть; kutia na kutoa — быть в нереши́тельности, не знать как поступи́ть; tia katika mboni ya macho = — храни́ть как зени́цу о́каtia utumwani — порабоща́ть;
взаимн. -tianaнаправ. -tiliа возвр.-направ. -jitilia дв. направ. -tililia што́пать, чини́ть ( одежду) направ.-взаимн. -tiliana направ.-заст. -tilisha направ.-пас. -tiliwa направ.-стат. -tilika пас. -tiwa (-) этн. игра́ ( сопровождаемая пением и чтением стихов) - jitia -
11 trafiki
(-) движе́ние ( транспорта);sheria za trafiki — пра́вила у́личного движе́нияalama ya trafiki — доро́жный знак,
-
12 wimbi
(ma-)1) волна́;-a mawimbi — волни́стый; hapana maji yasiyo na mawimbi — посл. нет воды́ без волн; kila chombo na wimbile — посл. у ка́ждого корабля́ своя́ волна́mawimbi ya kwelea — штормовы́е во́лны;
2) физ. волна́3) перен. волна́;alama ya wimbi — ти́льдаwimbi la ukombozi — волна́ национа́льно-освободи́тельного движе́ния;
(ед.) бот. элевзина
См. также в других словарях:
alamă — ALÁMĂ, (2, 3) alămuri, s.f. 1. Aliaj de cupru şi zinc, galben auriu, maleabil, ductil, uşor de prelucrat, cu numeroase şi variate întrebuinţări în industrie. 2. (La pl.) Obiecte de alamă (1); alămărie2. 3. (La pl.) Instrumente muzicale de suflat… … Dicționar Român
Alama — (arab., Wärme), 1) Alama de los Banos, Stadt in Aragonien u. 2) A. in Murcia (4000 Ew.), beide mit Warmbädern; 3) Nebenfluß des Ebro in Soria; 4) Stadt in Granada an ihm; 6500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alama — Ragheb Subhi Alama (arabisch راغب صبحي علامة; * 7. Juni 1962 in Ghoubeiri (غبيري) bei Beirut, Libanon) ist seit über 25 Jahren einer der bekanntesten Sänger der arabischen Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Aufstieg 2 Erfolge … Deutsch Wikipedia
alámã — s. f., g. d. art. alámei; (obiecte de alamã) pl. alämuri … Romanian orthography
Alama — Sp Alamà Ap Alhama L u. C Ispanijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Alama Ieremia — (born 27 October 1970 in Apia, Samoa) is a New Zealand rugby union coach. He is a former Samoan international as well as a former All Black.He played provincial rugby with Wellington and played in the former Super 12 with the Hurricanes. He… … Wikipedia
Alama Ieremia — Alama Ieremia, né le 27 octobre 1970 à Apia, est un ancien joueur de rugby à XV néo zélandais qui a joué 40 fois avec les All Blacks de 1994 à 2000. Il jouait trois quart (1,86 m et 100 kg). Biographie Pendant la saison 1993 1994, Ieremia a joué… … Wikipédia en Français
Alama de Mursija — Sp Alãma de Mùrsija Ap Alhama de Murcia L PR Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
alama — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Arbusto leguminoso, de flores amarillas, que sirve de pasto al ganado. * * * alama1 (Cytisus scoparius) f. Arbusto leguminoso de flores amarillas, que sirve de pasto al ganado. ⇒ *Planta. alama2 (Ar.) f. *Tejido en… … Enciclopedia Universal
alama — (Zaqatala) dəstək, qulp … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
alama — alama1 f. Planta leguminosa, de tallo no espinoso y de un metro aproximadamente de altura, hojas inferiores pecioladas, sésiles las superiores, y flores amarillas. Sirve para pasto del ganado. alama2 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo… … Diccionario de la lengua española
