Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

aladino

  • 1 Aladdin

    [ǝ'lædɪn]
    1.
    2.
    CPD

    Aladdin's cave N — (fig) cueva f de ricos tesoros

    Aladdin's lamp N — lámpara f de Aladino

    English-spanish dictionary > Aladdin

  • 2 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) revista musical en época de Navidades (Brit)
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)

    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) hacer una pantomima
    Es una representación teatral cómica y musical que se hace por Navidades y que suele contar historias tradicionales como, por ejemplo, Aladdin (Aladino y la lámpara maravillosa), Puss in Boots (El gato con botas) o Cinderella (La Cenicienta)
    tr['pæntəmaɪm]
    1 (mime) pantomima
    pantomime ['pæntə.maɪm] v, - mimed ; - miming vt
    : representar mediante la pantomima
    : hacer la mímica
    : pantomima f
    n.
    • pantomima s.f.
    'pæntəmaɪm
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público
    ['pæntǝmaɪm]
    1. N
    1) (Theat) (=mime) pantomima f
    2) (Brit) (at Christmas) revista f musical navideña
    3) (Brit)
    (fig) (=farce)

    what a pantomime! — ¡qué farsa!

    2.
    CPD

    pantomime dame N — (Brit) papel femenino en comedia musical navideña, tradicionalmente interpretado por un hombre

    PANTOMIME Una pantomime, abreviada en inglés como panto, es una obra teatral que se representa normalmente en Navidades ante un público familiar. Suele estar basada en un cuento de hadas u otra historia conocida y en ella nunca faltan personajes como la dama ( dame), papel que siempre interpreta un actor, el protagonista joven ( principal boy), normalmente interpretado por una actriz, y el malvado ( villain). Aunque es un espectáculo familiar dirigido fundamentalmente a los niños, en él se alienta la participación de todo el público y posee una gran dosis de humor para adultos.
    * * *
    ['pæntəmaɪm]
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público

    English-spanish dictionary > pantomime

  • 3 Aladdin

    s.
    Aladino, Aladdin.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Aladdin

  • 4 Aladdin's lamp

    s.
    lámpara de Aladino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Aladdin's lamp

См. также в других словарях:

  • Aladino — en el Jardín Mágico, ilustración de Max Liebert para Aladdin und die Wunderlampe, de …   Wikipedia Español

  • Aladino — ► LITERATURA Protagonista de un famoso cuento de Las mil y una noches. * * * Héroe de un conocido cuento de Las mil y una noches. Hijo de una viuda pobre, Aladino es un muchacho flojo y descuidado que conoce a un mago africano que afirma ser su… …   Enciclopedia Universal

  • Aladino Colín — Rodríguez Portavoz del Partido Socialista de Navarra 1 de febrero de 1991 – 21 de mayo de 1995 …   Wikipedia Español

  • Aladino Inn — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Carlo Emanuele I 22a, Вокзал Термини, 00185 Ри …   Каталог отелей

  • Aladino y la lámpara maravillosa — es una historia integrada a la colección árabe de cuentos llamada Las mil y una noches . Su enorme popularidad trascendió este libro, y se convirtió en una gran historia por derecho propio. El cuento de Aladino refleja las características… …   Enciclopedia Universal

  • Aladino (película de 1993) — Aladdin Título Aladino Ficha técnica Dirección Masakazu Higuchi Chinami Namba Producción Diane Eskenazi Gui …   Wikipedia Español

  • Cabañas Aladino — (Эскель,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Saenz Peña 1766, 9200 Эскель, Аргентина …   Каталог отелей

  • Dringue, Castrito y la lámpara de Aladino — Release date(s) 1954 Country Argentina Language Spanish Dringue, Castrito y la lámpara de Aladino is a 1954 Argentine …   Wikipedia

  • Hotel Aladino — (Санто Доминго,Доминиканская Республика) Категория отеля: Адрес: Calle Heriberto Piet …   Каталог отелей

  • Holidat home Aladino Cavriglia — (Vigneta,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 52022 Vig …   Каталог отелей

  • obligación aladino — Economía. Título de renta fija emitido con el fin de sustituir a los de una emisión anterior existente en el mercado …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»