-
1 alacre
alacre, alacre agg.m./f. 1. actif. 2. ( fig) ( vivace) vif, prompt: intelligenza alacre intelligence vive. 3. ( fig) ( volenteroso) dévoué. -
2 alacer
ălăcĕr (ălăcris), ălăcris, ălăcre [st2]1 [-] vif, prompt, leste, agile, prêt à, dispos, plein d'entrain, ardent (en parl. du corps et de l'esprit). [st2]2 [-] animé, agité, transporté. [st2]3 [-] joyeux, gai, allègre. - le masc. alacris est rare: Enn. Tr. 111; Ter. Eun. 304; Virg. En. 5, 380; 6, 685; alacer fém. dans Apul. M. 10, 31 [cf. Serv. En. 6, 685] -- pas de superlatif. - ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, Caes. BG. 3, 39: les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre. - milites alacriores ad pugnandum, Caes. BG. 3, 24: soldats plus ardents à combattre. - quanto ejus amplius processerat temporis, tanto erant alacriores ad custodias, qui classibus praeerant, Caes. BC. 3, 25: plus il s'était écoulé de temps, plus les commandants des flottes avaient de l'entrain pour (placer) des sentinelles (= pour surveiller). - alacer gaudio, Phaedr.: transporté de joie. - Pausanias alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum, Nep. Paus. 2: Pausanias, s'étant donné tout entier à l'entreprise, fut l'objet des soupçons des Lacédémoniens.* * *ălăcĕr (ălăcris), ălăcris, ălăcre [st2]1 [-] vif, prompt, leste, agile, prêt à, dispos, plein d'entrain, ardent (en parl. du corps et de l'esprit). [st2]2 [-] animé, agité, transporté. [st2]3 [-] joyeux, gai, allègre. - le masc. alacris est rare: Enn. Tr. 111; Ter. Eun. 304; Virg. En. 5, 380; 6, 685; alacer fém. dans Apul. M. 10, 31 [cf. Serv. En. 6, 685] -- pas de superlatif. - ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, Caes. BG. 3, 39: les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre. - milites alacriores ad pugnandum, Caes. BG. 3, 24: soldats plus ardents à combattre. - quanto ejus amplius processerat temporis, tanto erant alacriores ad custodias, qui classibus praeerant, Caes. BC. 3, 25: plus il s'était écoulé de temps, plus les commandants des flottes avaient de l'entrain pour (placer) des sentinelles (= pour surveiller). - alacer gaudio, Phaedr.: transporté de joie. - Pausanias alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum, Nep. Paus. 2: Pausanias, s'étant donné tout entier à l'entreprise, fut l'objet des soupçons des Lacédémoniens.* * *Alacer, pen. corr. alacris, et hoc alacre: vel hic et haec alacris et hoc alacre. Alaigre, Gay, et bien deliberé à quelque chose, contraire à celuy qui est d'une facon triste, et qui fait quelque chose à regret.\Alacer animo sum. Cic. J'ay le courage bien deliberé.\Alacer animus ad bellum suscipiendum. Caesar. Prompt et disposé. -
3 astrepo
adstrĕpo (astrĕpo), ĕre, pŭi, pĭtum - intr. qqf. tr. - faire du bruit avec, faire du bruit auprès, répondre (écho), répondre par des manifestation bruyantes, applaudir, faire écho aux paroles de qqn. - si contio vocetur, illic quoque quae pauci incipiant reliquos adstrepere, Tac. An. 2, 12: une assemblée serait-elle appelée? Là aussi, (pensait César), les autres répéteraient ce que quelques-uns avaient commencé à dire. - adstrepebat huic alacre vulgus, Tac. An. 12, 17: la foule lui manifestait bruyamment son enthousiasme. - precibus surdas aures adstrepere, Plin. Pan. 26, 2: murmurer aux oreilles des prières inutiles.* * *adstrĕpo (astrĕpo), ĕre, pŭi, pĭtum - intr. qqf. tr. - faire du bruit avec, faire du bruit auprès, répondre (écho), répondre par des manifestation bruyantes, applaudir, faire écho aux paroles de qqn. - si contio vocetur, illic quoque quae pauci incipiant reliquos adstrepere, Tac. An. 2, 12: une assemblée serait-elle appelée? Là aussi, (pensait César), les autres répéteraient ce que quelques-uns avaient commencé à dire. - adstrepebat huic alacre vulgus, Tac. An. 12, 17: la foule lui manifestait bruyamment son enthousiasme. - precibus surdas aures adstrepere, Plin. Pan. 26, 2: murmurer aux oreilles des prières inutiles.* * *Astrepo, astrepis, pen. corr. astrepui, astrepitum, pen. cor. astrepere. Faire bruit des pieds.\Astrepere aures alicuius. Plin. Rompre les oreilles à quelcun de trop parler. -
4 adstrĕpo
adstrĕpo (astrĕpo), ĕre, pŭi, pĭtum - intr. qqf. tr. - faire du bruit avec, faire du bruit auprès, répondre (écho), répondre par des manifestation bruyantes, applaudir, faire écho aux paroles de qqn. - si contio vocetur, illic quoque quae pauci incipiant reliquos adstrepere, Tac. An. 2, 12: une assemblée serait-elle appelée? Là aussi, (pensait César), les autres répéteraient ce que quelques-uns avaient commencé à dire. - adstrepebat huic alacre vulgus, Tac. An. 12, 17: la foule lui manifestait bruyamment son enthousiasme. - precibus surdas aures adstrepere, Plin. Pan. 26, 2: murmurer aux oreilles des prières inutiles. -
5 ălăcris
ălăcĕr (ălăcris), ălăcris, ălăcre [st2]1 [-] vif, prompt, leste, agile, prêt à, dispos, plein d'entrain, ardent (en parl. du corps et de l'esprit). [st2]2 [-] animé, agité, transporté. [st2]3 [-] joyeux, gai, allègre. - le masc. alacris est rare: Enn. Tr. 111; Ter. Eun. 304; Virg. En. 5, 380; 6, 685; alacer fém. dans Apul. M. 10, 31 [cf. Serv. En. 6, 685] -- pas de superlatif. - ad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, Caes. BG. 3, 39: les Gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre. - milites alacriores ad pugnandum, Caes. BG. 3, 24: soldats plus ardents à combattre. - quanto ejus amplius processerat temporis, tanto erant alacriores ad custodias, qui classibus praeerant, Caes. BC. 3, 25: plus il s'était écoulé de temps, plus les commandants des flottes avaient de l'entrain pour (placer) des sentinelles (= pour surveiller). - alacer gaudio, Phaedr.: transporté de joie. - Pausanias alacrior ad rem gerendam factus in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum, Nep. Paus. 2: Pausanias, s'étant donné tout entier à l'entreprise, fut l'objet des soupçons des Lacédémoniens. -
6 solerte
solerte agg.m./f. 1. ( alacre) actif, empressé, prompt, rapide. 2. ( diligente) diligent. 3. ( fatto con diligenza) soigné, diligent.
См. также в других словарях:
alacre — (del lat. «alӑcer»; lit.) adj. *Alegre, animado. * * * alacre. (Del lat. alăcer, alegre). adj. Alegre, ligero, vivo … Enciclopedia Universal
alacre — / alakre/, meno com. /a lakre/ agg. [dal lat. alăcer cris ]. 1. [che agisce con sveltezza e sollecitudine: un funzionario a. ] ▶◀ attivo, dinamico, industrioso, laborioso, operoso, pronto, solerte, sollecito, svelto, volenteroso. ↑ infaticabile,… … Enciclopedia Italiana
álacre — adj. 2 g. 1. Muito alegre. 2. Risonho e entusiasmado … Dicionário da Língua Portuguesa
alacre — (Del lat. alăcer, alegre). adj. Alegre, ligero, vivo … Diccionario de la lengua española
alacre — à·la·cre, a·là·cre agg. CO attivo, solerte: un alacre imprenditore; fig., vivace: spirito, volontà alacre Sinonimi: laborioso, operoso, solerte, 2sollecito. Contrari: inerte, neghittoso, pigro, svogliato. {{line}} {{/line}} DATA: 1859 60. ETIMO:… … Dizionario italiano
alacre — {{hw}}{{alacre}}{{/hw}}o alacre agg. 1 Pronto, svelto, sollecito nell operare; SIN. Solerte. 2 (fig.) Fervido, vivace: ingegno –a … Enciclopedia di italiano
alacre — pl.m. e f. alacri … Dizionario dei sinonimi e contrari
alacre — a/lacre o ala/cre agg. 1. pronto, svelto, sollecito, solerte, attivo, dinamico, infaticabile, instancabile, insonne, industrioso, operoso, laborioso, volonteroso CONTR. fiacco, lento, pigro, neghittoso, accidioso, ignavo, inerte, indolente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Latin declension — Latin grammar Verb Conjugation Subjunctive by attraction Indirect Statement Declension Ablative Usages Dative Usages Latin is an inflected language, and as such has nouns, pronouns, and adjectives that must be declined in order to serve a… … Wikipedia
attivo — at·tì·vo agg., s.m. FO 1a. agg., che agisce; operoso, che si dà da fare: un uomo molto attivo Sinonimi: alacre, dinamico, efficace, efficiente, energico, laborioso, pronto, solerte, vitale, vivace. Contrari: abulico, accidioso, apatico, 2fiacco,… … Dizionario italiano
inerte — i·nèr·te agg. AD 1a. incapace di agire, di operare, spec. per pigrizia, mancanza di iniziativa, di intraprendenza, ecc.: un ragazzo pigro e inerte | che denota inerzia: carattere, temperamento inerte Sinonimi: abulico, apatico, ignavo, inattivo,… … Dizionario italiano
