-
1 alabearse
-
2 alabearse
перекашиваться, коробиться ( о предметах из дерева) -
3 alabearse
прил.1) общ. (кривиться, выгибаться) коробить, перекоробиться, перекоситься, прогнуться2) тех. деформироваться, искривляться, коробиться, перекашиваться -
4 alabearse
• become bent -
5 alabearse
• bortit se• boulit se• krabatit se• kroutit se• křivit se• prohýbat se• vlnit se• vraštit se -
6 alabearse
-
7 alabearse
перекашиваться, коробиться ( о предметах из дерева) -
8 embanar-se
alabearse -
9 перекоробиться
alabearse, torcerse (непр.), encorvarse* * *vgener. alabearse, encorvarse, torcerse -
10 перекоробиться
-
11 warp
I
1. wo:p verb1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) deformar; (madera) alabear, combar2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) deformar, pervertir
2. noun(the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) alabeo; deformación- warped
II wo:p noun(usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft).tr[wɔːp]1 alabear, combar, torcer2 figurative use pervertir, torcer1 alabearse, combarse1 (in character) manía2 (in wood) alabeo3 (thread) urdimbre nombre femeninowarp ['wɔrp] vt1) : alabear, combar2) pervert: pervertir, deformarwarp vi: pandearse, alabearse, combarsewarp n1) : urdimbre fthe warp and the weft: la urdimbre y la trama2) : alabeo m (en la madera, etc.)v.• alabear v.• atoar v.• combar v.• encorvar v.• mover con espia v.• pandear v.• torcer v.• urdir v.n.• alabeo de una tabla s.m.• comba s.f.• espia s.f.• sesgo s.m.• urdimbre s.f.wɔːrp, wɔːp
I
1) ( Tex) urdimbre f2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m
II
1.
transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear
2.
vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse[wɔːp]1. N1) (in weaving) urdimbre f2) [of wood] alabeo m, comba f2. VT1) [+ wood] alabear, combar2) (fig) [+ mind] pervertir3.VI [wood] alabearse, combarse* * *[wɔːrp, wɔːp]
I
1) ( Tex) urdimbre f2) ( twist) (no pl) alabeo m, pandeo m
II
1.
transitive verb \<\<wood/metal\>\> alabear, combar, pandear
2.
vi \<\<wood/metal\>\> alabearse, combarse, pandearse -
12 alabear
-
13 alabear
-
14 коробиться
1) (кривиться, выгибаться) alabearse, bornearse, encorvarse, combarse (о дереве, мебели и т.п.); abarquillarse (о картоне и т.п.)2) ( топорщиться) abultarse, abombarse, formarse un bulto* * *v1) gener. recalentarse (о дереве)2) eng. alabearse, bornearse, curvarse -
15 перекоситься
-
16 прогнуться
doblarse, combarse, alabearse, encorvarse (непр.)* * *vgener. alabearse, combarse, doblarse, encorvarse -
17 warp
s.1 torcedura, alabeo, el estado de lo torcido, alabeado, retorcido o deformado; prevención del ánimo.2 urdiembre, urdimbre, el conjunto de hilos ya ordenados y dispuestos para el telar.3 espía, calabrote entalingado, jarcia que se usa para espiar una embarcación.4 capa o sedimiento aluvial que el agua deposita sobre las tierras baja5 cierta medida longitudinal de soga o cordel.6 distorsión mental, perversión.vt.1 alabear, combar (wood, metal)2 corromper, pervertir (person, mind)3 alabearse, arquearse, pandearse, abarquillarse.4 pandear, alabear, deformar, abarquillar.5 distorsionar, falsear, falsificar, mistificar.6 trenzar.7 llevar a remolque, atoar.8 torcer, manipular digitalmente.vi.alabearse, combarse (wood, metal)(pt & pp warped) -
18 коробиться
1) (кривиться, выгибаться) alabearse, bornearse, encorvarse, combarse (о дереве, мебели и т.п.); abarquillarse (о картоне и т.п.)2) ( топорщиться) abultarse, abombarse, formarse un bulto -
19 перекоситься
encorvarse, combarse, alabearse; contraerse (непр.) ( о лице) -
20 прогнуться
doblarse, combarse, alabearse, encorvarse (непр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alabearse — pronominal pandear, apandar*, combarse, torcerse, encorvarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
alabearse — {{#}}{{LM SynA01425}}{{〓}} {{CLAVE A01396}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alabear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = combar • curvar • encorvar • torcer • doblar • arquear • enarcar • pandear • abarquillar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Larix decidua — Alerce europeo … Wikipedia Español
Carga alar — Saltar a navegación, búsqueda La carga alar es un parámetro aerodinámico de una aeronave que consiste en el peso de esta dividido por el área del ala o de otra superficie de sustentación. Este parámetro condiciona directamente diversos aspectos… … Wikipedia Español
Opascopio — El opascopio oproyector de objetos opacos se basa en el principio de la reflexión de la luz. Amplia la imagen de objetos de poco grosor, tales como una foto, una página impresa, una moneda o la hoja de una acaricia. Tres son los elementos… … Wikipedia Español
Madera — I (Del lat. materia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza: ■ la madera del roble se usa en carpintería. SINÓNIMO palo 2 coloquial Talento o disposición natural de las personas para una… … Enciclopedia Universal
alabeo — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Forma curva, combada o retorcida que puede tomar una tabla u otra superficie debido al calor, al peso que soporta, o por la acción del hombre. SINÓNIMO [arqueamiento] * * * alabeo (de «alabear») m. Curvatura de… … Enciclopedia Universal
viciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dañar o corromper física o moralmente: ■ ha viciado al perro con tanto azúcar; su primo se ha viciado con el juego . 2 Quitar la pureza de una sustancia: ■ me parece que han viciado el chocolate. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
apandar — apandar1 transitivo coloquial pillar, guardar, llevarse, atrapar. apandar2 intransitivo y pronominal pandear, torcerse, encorvarse, alabearse, combarse. Apandar y pandear, se aplican a una superficie más o menos extensa; una pa … Diccionario de sinónimos y antónimos
pandear — intransitivo y pronominal apandar, torcerse, encorvarse, combarse, alabearse. Tratándose de paredes, vigas y construcciones semejantes … Diccionario de sinónimos y antónimos
alabeo — (De alabear). 1. m. Comba de cualquier cuerpo o superficie; en especial, el vicio que toma la madera al alabearse. 2. Deformación momentánea del ala de un avión para compensar el efecto de la fuerza centrífuga durante un viraje … Diccionario de la lengua española