-
1 alaaf
alaaf:alaaf Kölle! диал. да здра́вствует Кёльн! -
2 alaaf
alaaf Kölle! — диал. да здравствует Кёльн! -
3 alaaf
-
4 Alaaf!
Алааф!, приветствие участников Кёльнского и Ахенского карнавалов ("Ура! И да здравствует карнавал!") <Alaaf (all af) = диал. alles ab! букв. "Всё (остальное) прочь!"> → Kölner Karneval, Aachener Karneval, Helau! -
5 alaaf
Interjektion -
6 alaaf
int сокр от áll(es) ab диал да здравствует! (возглас, которым открывается карнавал в Кёльне, восклицание во время карнавального шествия) -
7 alaaf Kölle!
прил.диал. да здравствует Кельн! -
8 Helau!
Хелау!, приветствие участников карнавала в Майнце и Дюссельдорфе ("Ура! Да здравствует карнавал!") <от hellauf = begeistert sein (букв. быть в восторге)> → Mainzer Fastnacht, Düsseldorfer Karneval, Alaaf!
См. также в других словарях:
alaaf — <Interj.> [eigtl. allaf = all(es) ab, (= alles andere weg)]: Kölner Karnevalsruf; hoch!; hurra! * * * Alaaf [eigentlich allaf »all(es) ab«, »nichts geht mehr«], seit dem 18. Jahrhundert bezeugter niederrheinischer Lob und Trinkspruch,… … Universal-Lexikon
alaaf — Interj (Hochruf in Köln, z.B. im Karneval: Kölle alaaf) per. Wortschatz wmd. wndd. (17. Jh., Form 19. Jh.), mndd. alaf Stammwort. Im 18. Jh. mit umgekehrter Stellung bezeugt als allaff Collen; Erstbeleg al aff colnisch land von 1635, die Wendung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
alaaf! — 〈köln.〉 hoch! ● Kölle alaaf!! … Universal-Lexikon
alaaf! — (Karnevalsruf); Kölle alaaf! … Die deutsche Rechtschreibung
Alaaf — (niederdeutsch), hoch auf! hoch! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alaaf — (niederd.), Hoch auf! Hoch! … Kleines Konversations-Lexikon
alaaf! — alaaf!: Der rheinische Karnevalsruf ist entstanden aus köln. all af (= alles ab) und meint »alles weg‹, Köln voran›« … Das Herkunftswörterbuch
Alaaf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Kölle Alaaf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Narrenruf — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
Halt pohl — Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein. Inhaltsverzeichnis 1 Gebrauch 2 Einzelne Rufe 2.1… … Deutsch Wikipedia
