-
1 sur
s. Orient. Urin, ura. Pe.Jun: ula. Arg: uralan. -
2 sur
-pata, -patapi;(tomber - le dos) wasamanta urmay. -
3 sûr
(bien -) aripuni a. -
4 sur-le-champ
chay ratitupi (cast.). -
5 tache
(- sur la figure) mirkha. -
6 tourner
(sur soi-même) muyuy; (trans.) muyuchiy. -
7 constelación
s. Astron. Warani. || Mikikiray: acuario. || Mach'aqway: cáncer. || Tupaturka, thupa tharqa: Capricornio. || Katachillay: cruz del sur. || Mirku: géminis. || Chukichinchay: leo. || Urqochillay: libra. || Chakata: cruz del sur. || Qollqa: pléyades. || Mamana: virgo. || Choqe chinchay: sirio. -
8 faire
ruway; (dans les interrogations) imanay;(faire faire) -chi (sur inf.); (un objet) -cha (sur inf.). -
9 marcher
puriy;(- pas à pas) thamay, thaskiy;(- à tâtons) muspaykachay;(- à quatre pattes) thamaykachay, tawa chakimanta thamaykachay;(- droit devant soi) chotu kaballujina puriy (mod.);(- comme un somnanbule) muspaykachay;(- sur) saruy;(- sur les mains) umamanta puriy;(enfant qui sait déjà -) chakiyojña wawa. -
10 aussitôt
chaypacha;(- que) -jti-kama, -pacha (sur forme en -jti). -
11 avance
(arriver en -) ñawpaykuy;(- sur salaire) abiyu, awiyu. -
12 avant
ñawpaj; (prép.) manaraj (sur forme en -jti);(un an - cela) chaymanta uj wata ñawpajninta;(les fois d'-) qanimpas. -
13 bondir
phinkiy;(- sur qque chose) lloq'ay. -
14 décider
-rqo;(se - à -sur impératif-) -lla-ña. -
15 dépêcher
(se -) phaway, usqhay, kurriy (cast.);(se - de -sur impératif-) -lla -ña. -
16 dès
(- que) -jti-kama, -pacha (sur forme en -jti). -
17 diable
supay; (explétif, sur interrogatifs) -pis. -
18 main
maki;(donner la -) q'apiy;(échanger une poignée de -s) q'apinakuy;(marcher sur les -s) umamanta puriy. -
19 mesure
(à - que) -mantajina (sur gérondif). -
20 moment
ratu (cast.);(en ce --même) kunitan;(il y a un -) ñaqha;(depuis un bon -) ñaqhamantaña;(juste un -) askamalla;(pendant un long -) unaypi;(à ce --là) chayllapi, chaypitaj;(juste au - où) -jti-kama, -pacha (sur forme en -jti);(au bon -) -richi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sur, Oman — Sur City Sur s dhow building yard … Wikipedia
SUR — may refer to *Sur, Lebanon, a.k.a Tyre *Sur, Oman, the easternmost major town in Oman *Sur, Fujairah, a settlement in Fujairah *Sur, Switzerland, is a village in the canton of Grisons *Súr, a village in Hungary * Notes in Indian music, see swara… … Wikipedia
Sur (Fluss) — Sur Gewässerkennzahl DE: 1866 Lage Europa, Deutschland, Bayern Flusssystem DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM f … Deutsch Wikipedia
Sur La Table — Sur La Table, Inc. is a privately held American retail company based in Seattle, Washington, that sells gourmet cooking utensils and related merchandise, such as appliances, food, and cookbooks. As of 2008, Sur La Table sells products in 70+… … Wikipedia
Sur — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine Methode in der Ökonometrie um Regressionsgleichungen zu schätzen Siemens… … Deutsch Wikipedia
SUR — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den ITU Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk für Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine… … Deutsch Wikipedia
Sur Lipez — Sur Lípez Lage in Bolivien Wüstenlandschaft in Sur Lipez … Deutsch Wikipedia
Sur Lípez (Provinz) — Sur Lípez Lage in Bolivien Wüstenlandschaft in Sur Lipez … Deutsch Wikipedia
Sur Chichas (Provinz) — Sur Chichas Lage in Bolivien Basisdaten Hauptstadt Tupiza Fläche … Deutsch Wikipedia
Sur En (Ardez) — Sur En (rät. für oberhalb des Inn) ist ein kleines Dorf im Unterengadin im Kanton Graubünden (Schweiz). Politisch gehört es zur Gemeinde Ardez. Sur En liegt auf der rechten Talseite des Unterengadins nahe dem Inn auf etwa … Deutsch Wikipedia
Sur- — [F. sur over, above, contr. fr. L. super, supra. See {Super }.] A prefix signifying over, above, beyond, upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English