-
21 silenzio stampa
сущ.общ. Обет молчания -
22 silenzio tombale
сущ.общ. могильная тишина -
23 silenzio!
сущ.общ. молчать!, тише! -
24 cono di silenzio
радио конус молчания -
25 zona del silenzio
-
26 zona del silenzio
район, где запрещена подача автомобилями звукового сигнала -
27 alto silenzio
нареч.общ. глубокое молчание -
28 barricarsi dietro il silenzio più assoluto
гл.общ. отгородиться молчанием, хранить упорное молчаниеИтальяно-русский универсальный словарь > barricarsi dietro il silenzio più assoluto
-
29 congiura del silenzio
сущ.перен. заговор молчанияИтальяно-русский универсальный словарь > congiura del silenzio
-
30 far silenzio
прил.общ. замолчать, молчать -
31 imporre silenzio
-
32 la parola e d'argento, il silenzio e d'oro
сущ.общ. слово-серебро, молчание-золотоИтальяно-русский универсальный словарь > la parola e d'argento, il silenzio e d'oro
-
33 leggere in silenzio
гл.общ. читать про себяИтальяно-русский универсальный словарь > leggere in silenzio
-
34 mantenere il silenzio
гл.общ. хранить молчаниеИтальяно-русский универсальный словарь > mantenere il silenzio
-
35 mettere in silenzio
гл.общ. (q.c.) предать (что-л.) забвениюИтальяно-русский универсальный словарь > mettere in silenzio
-
36 nel silenzio della notte
сущ.общ. в безмолвии ночиИтальяно-русский универсальный словарь > nel silenzio della notte
-
37 osservare il silenzio
гл.общ. хранить молчаниеИтальяно-русский универсальный словарь > osservare il silenzio
-
38 passar sotto silenzio
сущ.общ. умолчать о (чём-л.), (q.c.) обойти (что-л.) молчаниемИтальяно-русский универсальный словарь > passar sotto silenzio
-
39 passare sotto silenzio
гл.общ. обойти молчанием, умолчатьИтальяно-русский универсальный словарь > passare sotto silenzio
-
40 porre silenzio
гл.общ. заставить замолчать, установить тишину
См. также в других словарях:
Silenzio — (Прага,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Na Karlovce 146/1, Прага, 16000, Чехия … Каталог отелей
Silenzio e Buio — (Calizzano,Италия) Категория отеля: Адрес: Regione Barbassiria, 17057 Calizzano, Ит … Каталог отелей
silenzio — /si lɛntsjo/ s.m. [dal lat. silentium, der. di silens entis, part. pres. di silēre tacere, non fare rumore ]. 1. [assenza di suoni, di voci] ▶◀ calma, pace, quiete, tranquillità. ◀▶ rumore. ↑ baccano, (region.) cagnara, (fam.) casino, chiasso,… … Enciclopedia Italiana
silenzio stampa — (izg. silèncio stȁmpa) DEFINICIJA publ. odluka da se novinama uskrate informacije pojedinca, skupine ili organizacije ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
silenzio — si·lèn·zio s.m. FO 1a. condizione ambientale caratterizzata dall assenza di suoni, rumori o voci: un silenzio profondo, perfetto, glaciale; un silenzio di tomba, di morte, assoluto e inquietante; il silenzio della notte, in casa regna il silenzio … Dizionario italiano
silenzio — {{hw}}{{silenzio}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza completa di suoni, rumori, voci e sim. | (mil.) Ridurre al –s, mettere fuori uso l azione di bocche da fuoco nemiche. 2 Cessazione del parlare, astensione dal parlare: raccomandare, esigere, il silenzio | … Enciclopedia di italiano
silenzio — s. m. 1. silenziosità □ (est.) pace, calma, quiete, tranquillità CONTR. suono □ rumore, rumorosità, fracasso, fragore, frastuono, chiasso, strepito, baccano 2. taciturnità, tacere □ omertà □ incomunicabilità CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Silenzio — Pause … Danske encyklopædi
silenzio — pl.m. silenzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
silenzio — ит. [силе/нцио] молчание, тишина … Словарь иностранных музыкальных терминов
SILENZIO — (итал.), silence (франц., произн. силанс), молчание, паузирование … Музыкальный словарь Римана