-
101 pie
(food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) pita* * *I [pái]nounzoology sraka; zoology šekasta živalII [pái]nounmesna pasteta, sadni kolač, pita; culinary malenkost, igrača; American politics slang protekcija, podkupninaIII [pái]1.nounprintingčrkovna zmešnjava; figuratively kaos;2.transitive verb printingpomešati črke; figuratively premetati, razmetatiIV [pái]nounnajmanjši novčič v Indiji -
102 pie
/pai/ * danh từ - (động vật học) ác là * danh từ - bánh pa-tê; bánh nướng nhân ngọt =meat pie+ bánh pa-tê =jam pie+ bánh nướng nhân mứt =cream pie+ bánh kem =mud pie+ bánh đất, bánh cát bánh bùn (trẻ con nghịch) !to eat humble pie - (xem) humble !to have a finger in the pie - có dính dáng đến việc ấy, có nhúng tay vào việc ấy * danh từ - đồng pi (tiền Pa-ki-xtan) * danh từ ((cũng) printers' gõn - đống chữ in lộn xộn - (nghĩa bóng) sự hỗn độn, sự lộn xộn * ngoại động từ - trộn lộn xộn (chữ in) -
103 pie
Inoun1) пирог; пирожок2) amer. торт, сладкий пирог; Eskimo pie эскимо (мороженое)pie in the sky amer. пирог на том свете; = журавль в небеas easy as pie = проще простогоIInoun typ.груда смешанного шрифта (тж. printer's pie); fig. хаос, ералашIIInounсамая мелкая индийская монета (1/12 анны)* * *(n) пирог; политическая взятка* * ** * *[ paɪ] n. пирог, пирожок, сладкий пирог; сорока [зоол.]; груда смешанного шрифта; хаос, ералаш; самая мелкая индийская монета* * *иолиэлпирогпирожок* * *I сущ. 1) пирог 2) амер. торт, сладкий пирог 3) сленг амер. добыча, взятка; политическая помощь II сущ. 1) полигр. груда смешанного шрифта (тж. printer's pie) 2) перен. хаос III сущ. самая мелкая индийская монета (1/12 анны) -
104 pie
-
105 pie
(food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) tærte* * *(food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) tærte -
106 pie
(food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) tarte* * *pie1[pai] n Ornith pega.————————pie2[pai] n 1 torta, pastelão. 2 torta de frutas. 3 questão, assunto. to have a finger in everyone’s pie intrometer-se em tudo. to make a pie of embaralhar, confundir.————————pie3[pai] n 1 Typogr pastel: confusão de caracteres tipográficos. 2 fig misturada, embrulhada, confusão. • vt 1 Typogr empastelar tipos. 2 fig lançar em desordem, desarrumar. -
107 piè sm inv
[pjɛ]saltare a piè pari — (omettere) to skip
-
108 pie chart
круговая диаграмма, секторная диаграммавид диаграмм, часто используемый в презентационной графике, когда круг делится на секторы, пропорциональные значениям представляемых данных. Каждый сектор закрашивается своим цветом или оттенком серого цвета, либо заполняется различной штриховкой.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pie chart
-
109 piè
sm inv [pjɛ]saltare a piè pari — (omettere) to skip
-
110 pie-eyed
-
111 pie in the sky
ирон."пирог на том свете", рай на небесах, пустые посулы [первонач. амер.; выражение взято из песни американских рабочих, членов организации "Индустриальные рабочие мира":In that glorious land above the sky.Work and pray, live on hayYou'll get pie in the sky when you die.Есть будешь сытно, вкусно и много.А пока ешь мякину, трудись да гни спину.И сам Господь Бог поднесет тебе сладкий пирог.(перевод Е. Калашниковой, В. Ливановской и Н. Треневой)]‘When I'm gone this'll all be yours, son,’ the old man used to say, sweeping his hand over his rolling acres. But it was like pie in the sky to Clarry slaving from sun-up to sundown, on pocket money. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 6) — - Когда меня не станет, все это будет твое, - говорил, бывало, старик, широким жестом показывая на бескрайние поля, уходящие к горизонту. Но для Кларри это было все равно что журавль в небе. Кларри ведь гнул на отца спину с утра до ночи и получал гроши на карманные расходы.
Donnington: "...It sounds to me just like so much preaching. We're in a tough spot here. And I don't care about pie in the sky." (J. B. Priestley, ‘Desert Highway’, act II) — Доннингтон: "...Все это похоже на проповедь. А мы здесь находимся в трудном положении. Мне совершенно не нужны пустые посулы."
‘Things'll be different now.’ ‘Don't look as if they are,’ said the man. ‘We can't expect 'em different in a few weeks.’ ‘It's still pie in the sky,’ said Lukins. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. V) — - Теперь-то все будет иначе. - Что-то не видно, - заметил пожилой шахтер. - За несколько недель не может все измениться. - Это тот же рай на небесах. - сказал Люкинс.
-
112 pie
priev.1. у;2. при;3. к;4. (переводиться различно)sēdēt pie galda - сидеть за столом (у стола);ņemt pie rokas - взять за рукуkarājas pie sienas - картина висит на стенеLKLv59▪ SinonīmiI. blakus; līdzāsII. priev.1. caur2. uzpie upesT09 -
113 pie
nf.1. hakka, zag‘izg‘on; la pie jacasse, jase hakka shaqillayapti2. mahmadona, laqma, ezma, ko‘p gapiradigan, shaqildoq odam; ta voisine, quelle pie! qo‘shning, muncha shaqildoq ekan!adj.inv. chavkar, ola; cheval, jument pie chavkar ot, biya.adj.loc. oeuvre pie xudoga yoqadigan, savobli ish. -
114 pie
-
115 pie
1 ღვეზელი, ხაჭაპური, ნამცხვარიa meat / apple pie ხორცის ღვეზელი // ვაშლის ნამცხვარიto eat a humble pie თავის დამცირება, დამამცირებელ მდგომარეობაში ჩავარდნა -
116 pie n
[paɪ](of fruit) torta, (of fish, meat) pasticcio in crosta -
117 pie-eyed
adjective(coll.) sternhagelvoll (ugs.)* * *we got \pie-eyed wir haben uns total besoffen* * ** * *adjective(coll.) sternhagelvoll (ugs.) -
118 pie
entrada, pie(LAm)nf, nm deposit n, down payment n[lang name="SpanishTraditionalSort"]entrada gratuita/libre free entry[lang name="SpanishTraditionalSort"]entrada para mercancías exentas de derechos de aduana, entrada para mercaderías exentas de derechos de aduana (LAm) entry for free goods[lang name="SpanishTraditionalSort"]entrada en vigor, entrada a vigor (LAm) entry into forcenmfoot n, deposit (LAm) nal pie de la letra verbatim -
119 pie
[paɪ] nPastete fPHRASES:a \pie in the sky Luftschlösser ntpl;that's just a \pie in the sky das sind nur Luftschlösser;easy as \pie kinderleicht -
120 pie
s. Anat. Chaki. || Estar de pie: sayay. || Pie atrofiado: hank'aq chaki. || Empeine: pichuski. || de animal: ch'uschan, wich'u. || Pie o mano con más de cinco dedos: t'ata.
См. также в других словарях:
Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
pie — (Del lat. pes, pedis). 1. m. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. 2. Parte análoga en otros animales. 3. Base o parte en que se apoya algo. 4. Tallo de las plantas. 5.… … Diccionario de la lengua española
pie — 1. (pie) s. f. 1° Oiseau à plumage blanc et noir, à longue queue étagée, de la famille des corbeaux, pica caudata, L. • L aigle, reine des airs, avec Margot la pie, Différentes d humeur, de langage et d esprit, Et d habit, Traversaient un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pie chart — of populations of English native speakers A pie chart (or a circle graph) is a circular chart divided into sectors, illustrating proportion. In a pie chart, the arc length of each sector (and consequently its central angle and area), is… … Wikipedia
pie — pie, a pie(s) juntillas expr. firmemente, sin duda alguna. ❙ «Concluyó diciendo que si seguía a pies juntillas su asesoramiento...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❘ DRAE: «fig. Firmemente, con gran porfía y terquedad.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pie-grieche — Pie grièche Pie grièche … Wikipédia en Français
Pie equinovaro — Saltar a navegación, búsqueda Pie equinovaro Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Pie diabético — Saltar a navegación, búsqueda El pie diabético, según el Consenso Internacional sobre Pie Diabético es una infección, ulceración y/o destrucción de los tejidos profundos relacionados con alteraciones neurológicas y distintos grados de enfermedad… … Wikipedia Español
Pie VI — Pape de l’Église catholique Peregrinus apostolicus Nom de naissance Giannangelo, comte Braschi Naissance … Wikipédia en Français
PIE IX — Élu pape relativement jeune, à cinquante quatre ans, par des cardinaux qui se préoccupaient surtout d’apporter une solution aux problèmes politiques de l’État pontifical, Pie IX a échoué complètement sur ce plan, mais il a, par contre, au cours… … Encyclopédie Universelle
Pie and mash — is a traditional London working class food. Pie, mash and stewed eels shops have been in London since the 18th century and are still common in south and east London. [ [http://www.pie n mash.com/pie n map directory.htm UK Pie n Mash Shops ] ] The … Wikipedia