-
1 horno (de) microondas
horno (de) microondasMikrowellenherd -
2 horno
'ɔrnom1) Backofen m, Röhre f, Ofen m2)horno alto — TECH Hochofen m
3)horno microondas — Mikrowellenherd m, Mikrowelle f
sustantivo masculinohornohorno ['orno]num1num (cocina) Backofen masculino; horno microondas Mikrowelle femenino; recién salido del horno frisch gebacken; asar al horno grillen; no está el horno para bollos jetzt ist nicht der richtige Augenblick zum Spaßennum2num técnica Ofen masculino; horno crematorio Verbrennungsofen masculino; alto horno Hochofen masculino -
3 horno crematorio
-
4 horno microondas
-
5 horno eléctrico
-
6 no está el horno para bollos
no está el horno para bollosdas ist nicht der (geeignete) Moment dafür————————no está el horno para bollosjetzt ist nicht der richtige Augenblick zum Spaßen -
7 alto horno
-
8 asar al horno
asar al hornogrillen -
9 recién sacado del horno
recién sacado del hornofrisch gebacken -
10 recién salido del horno
recién salido del hornofrisch gebacken -
11 Ni tan adentro en el horno que te quemes ni tan afuera que te hieles
Der goldene Mittelweg ist der beste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni tan adentro en el horno que te quemes ni tan afuera que te hieles
-
12 alimentación
alimenta'θǐɔnf1) Verpflegung f, Ernährung f, Kost f2)fuente de alimentación eléctrica — TECH Quelle der elektrischen Zuleitung
sustantivo femeninoalimentaciónalimentación [alimeDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon]num1num (nutrición) Ernährung femenino; (aprovisionamiento) Verpflegung femenino; industria de la alimentación Nahrungsmittelindustrie femeninonum3num (de un horno/una caldera) Beschicken neutro; (de una máquina) Zufuhr femenino [con von+dativo]; alimentación de energía Energiezufuhr femenino; alimentación de papel informática Papierzuführung femenino -
13 alimentar
alimen'tarv1) ernähren, verköstigen, verpflegenalimentar con — füttern mit, speisen mit
2) (fig: fomentar) anheizen, nähren3) (fig: suministrar datos) INFORM speisen, einspeisenverbo transitivo1. [ser vivo] ernähren2. [máquina] speisen3. (figurado) [sentimiento] nähren————————verbo intransitivo[nutrir] nahrhaft sein————————alimentarse verbo pronominalalimentaralimentar [alimeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]nahrhaft seinnum2num (animales) fütternnum3num (horno, caldera) beschicken; (máquina) speisen; alimentar la máquina con energía der Maschine Energie zuführen -
14 bandeja
-
15 bollo
-
16 carbonera
carboneracarbonera [karβo'nera] -
17 ceba
-
18 cebar
θe'barv1) mästen2) (fig: alimentar) nähren, schürenverbo transitivo1. [sobrealimentar] mästen2. [activar] zünden————————cebarse verbo pronominalcebarcebar [θe'βar]num1num (engordar) mästennum3num (un arma) mit Zündmasse versehennum4num (el anzuelo, una trampa) mit einem Köder versehen■ cebarse -
19 cebo
-
20 cocción
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Horno de microondas — en una cocina. Un horno de microondas es un electrodoméstico usado en la cocina para calentar alimentos que funciona mediante la generación de ondas electromagnéticas en la frecuencia de las microondas, en torno a los 2,45 GHz … Wikipedia Español
Horno de Alcedo — / el Forn d Alcedo … Wikipedia Español
horno — (Del lat. furnus). 1. m. Fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego. 2. Montón de leña, piedra o ladrillo para la … Diccionario de la lengua española
Horno — romano de Abia de las Torres (Palencia, Castilla y León), para la elaboración de cerámica y materiales de construcción … Wikipedia Español
Horno Martin-Siemens — Saltar a navegación, búsqueda Horno Martin Siemens Los hornos Martin Siemens son hornos de reverbero y se utilizan principalmente para la fusión y afino del acero destinado a la fabricación de lingotes, y representaron la forma de fabricación de… … Wikipedia Español
horno — sustantivo masculino 1. Parte de la cocina o aparato donde se asan los alimentos: horno empotrable. Ya he puesto el pollo en el horno. horno de gas. horno eléctrico. horno microondas. 2. Obra de albañilería, con forma de bóveda o rejilla, donde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horno de aire caliente — Horno de esterilización Los hornos de aire caliente, también llamados hornos de calor seco, son dispositivos eléctricos utilizados para esterilización que forman parte del equipamiento de laboratorio. El horno utiliza calor seco para esterilizar… … Wikipedia Español
Horno para calentar los mares — Álbum de Illya Kuryaki and the Valderramas Grabación Mayo y junio de 1993 en los estudios Supersónico Género(s) Rock, Rock alternativo, Hard rock Dis … Wikipedia Español
Horno — is a mud adobe built outdoor oven used by Native Americans and early settlers of North America. It was used to cook corn and bread. The procedure still used in parts of New Mexico and Arizona is to build a fire inside the Horno and when the… … Wikipedia
Horno de cal — de la Sierra de Tramontana en la isla Balear de Mallorca … Wikipedia Español
Horno de reverbero — es un tipo de horno generalmente rectangular, cubierto por una bóveda de ladrillo refractario y con chimenea, que refleja (o reverbera) el calor producido en un sitio independiente del hogar donde se hace la lumbre. Es utilizado para realizar la… … Wikipedia Español