-
1 desnudo
1. adj1) го́лыйа) разде́тый; обнажённыйandar desnudo — ходи́ть го́лым
б) едва́ оде́тый; едва́ прикры́в наготу́в) ( de algo) ниче́м не прикры́тый; лишённый, без ( покрова); наго́й; ( о растении) осы́павшийся, облете́вшийárbol desnudo de hojas — де́рево с облете́вшей листво́й
pared desnuda — го́лая стена́
2) ниче́м не запо́лненный; пусто́й; пусты́нныйcasa desnuda — пусто́й ( лишённый обстановки) дом
paisaje desnudo — пусты́нный пейза́ж
está desnuda de amor — ей недостаёт любви́
4) ( de algo) разг не име́ющий ( приличной одежды); разде́тыйestoy desnudo — мне | не́чего наде́ть | не́ в чем вы́йти
5) ( estar) разг бе́дный; неиму́щийno estar desnudo — име́ть кое-что́ за душо́й, на чёрный день
2. msalir desnudo — разори́ться; прогоре́ть
изображе́ние обнажённой нату́ры; акт, ню иск -
2 desnudo
1. adj1) раздетый, обнажённый; оголённый, голый2) плохо одетый3) бедный, нищий4) голый (о стенах, комнате)6) явный, неприкрытый, неприкрашенный (об истине и т.п.)2. m жив.ню, обнажённая натура••poner al desnudo una cosa — раскрыть, выявить что-либоsalir desnudo — разориться, вылететь в трубу -
3 desnudo
1. adj1) раздетый, обнажённый; оголённый, голый2) плохо одетый3) бедный, нищий4) голый (о стенах, комнате)6) явный, неприкрытый, неприкрашенный (об истине и т.п.)2. m жив.ню, обнажённая натура••al desnudo — явно, открыто
poner al desnudo una cosa — раскрыть, выявить что-либо
salir desnudo — разориться, вылететь в трубу
-
4 desnudo
сущ.1) общ. (обнажённый; без одежды) голый, нагой, неодетый, нищий, обнажённый, оголённый, неприкрытый (об истине и т.п.), открытый (обнажённый), бедный, раздетый, явный2) разг. (completamente) голышом, голыш (о ребёнке)3) устар. (бедняк) голыш4) перен. (явный) обнажённый5) тех. голый, неизолированный6) жив. обнажённая натура -
5 desnudo del todo
сущ. -
6 desnudo
1) голый -
7 fuego desnudo
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudarus открытое пламя (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fuego desnudo
-
8 registro al desnudo
-
9 al desnudo
сущ.общ. (о шашке, сабле и т. п.) наголо, в неприкрашенном виде -
10 alambre desnudo
сущ.тех. голый провод, неизолированный провод -
11 casi desnudo
нареч.общ. полуголый -
12 completamente desnudo
прил.общ. совсем голыйИспанско-русский универсальный словарь > completamente desnudo
-
13 conductor desnudo
сущ.электрич. неизолированный провод -
14 cuello desnudo
сущ.общ. открытая шея -
15 el emperador desnudo
сущ.лит. голый король ((персонаж сказки Г.-Х. Андерсена))Испанско-русский универсальный словарь > el emperador desnudo
-
16 electrodo desnudo
сущ. -
17 esto se ve a ojo desnudo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto se ve a ojo desnudo
-
18 hilo desnudo
сущ.тех. оголенный провод -
19 poner al desnudo
гл.общ. вывести на свежую воду, вывести на чистую (свежую) воду, делать ясным выявлять, вскрывать (противоречия и т.п.) -
20 ponerse al desnudo
сущ.общ. обнажить
См. также в других словарях:
Desnudo — Saltar a navegación, búsqueda Adán y Eva, Lucas Cranach el Viejo, 1528 Desnudo es el estado de no llevar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situa … Wikipedia Español
Desnudo masculino en la fotografía — Saltar a navegación, búsqueda Wilhelm von Gloeden (1856 1931), Caín (hacia 1902). La fotografía del desnudo masculino ha tardado mucho tiempo en ser aceptado como una forma legítima de expresión artística en la … Wikipedia Español
desnudo — desnudo, da adjetivo 1. (estar) Que no lleva puesta ropa o lleva muy poca: Han detenido a un hombre desnudo a la puerta del colegio. El niño está desnudo esperando que le vista. 2. (estar) Que no tiene lo que suele cubrirlo o adornarlo otras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Desnudo (álbum de Emmanuel) — Saltar a navegación, búsqueda Desnudo Álbum de Emmanuel Publicación 1986 Grabación 1986 … Wikipedia Español
Desnudo masculino — Saltar a navegación, búsqueda David de Miguel Ángel. El desnudo masculino fue muy utilizado en la Antigüedad clásica sobre todo en escultura. Se trataba de reflejar el culto al cuerpo, tan frecuente por ejemplo en los Juegos Olímpicos, en los que … Wikipedia Español
Desnudo, hojas verdes y busto — Pablo Picasso, 1932 Óleo sobre lienzo • Cubismo 162 × 130 Colección privada Desnudo, hojas verdes y busto es una pintura de Pablo Picasso de 1932 en la que retrató a su amante Marie Thérèse Walter.[ … Wikipedia Español
desnudo — desnudo, da (Del lat. nudus, desnudo, infl. por desnudar). 1. adj. Sin vestido. 2. Muy mal vestido o indecente. 3. Falto o despojado de lo que cubre o adorna. 4. Falto de recursos, sin bienes de fortuna. 5. Falto de algo no material. Desnudo de… … Diccionario de la lengua española
Desnudo — Studio album by Emmanuel Released 1986 … Wikipedia
desnudo — desnudo, da adjetivo 1) corito, en cueros, en porretas (coloquial). 2) pobre, necesitado*, indigente, mísero, descalzo. ▌ al desnudo locución adverbial … Diccionario de sinónimos y antónimos
desnudo — adj. Despido; nu … Dicionário da Língua Portuguesa
desnudo — ► adjetivo 1 Que no lleva ropa o no se cubre lo suficiente. ANTÓNIMO vestido 2 Que no tiene adorno o resvestimiento: ■ la casa está aún desnuda de muebles. SINÓNIMO [despojado] pelado 3 Que carece de una cosa necesaria: ■ está desnudo de dinero;… … Enciclopedia Universal