-
1 явно
1) нареч. con evidencia, claramente, manifiestamente, palmariamente; ostensiblemente (открыто, подчеркнуто) -
2 aseveración expresa
-
3 malicia expresa
-
4 a ojos vistas
loc. adv.1) явно, очевидно2) открыто, (у всех) на глазах -
5 acentuadamente
adv1) подчёркнуто, нарочито2) явно, очевидно -
6 aparentemente
-
7 declaradamente
advявно, очевидно -
8 desnudo
1. adj1) раздетый, обнажённый; оголённый, голый2) плохо одетый3) бедный, нищий4) голый (о стенах, комнате)6) явный, неприкрытый, неприкрашенный (об истине и т.п.)2. m жив.ню, обнажённая натура••poner al desnudo una cosa — раскрыть, выявить что-либоsalir desnudo — разориться, вылететь в трубу -
9 francamente
-
10 netamente
adv1) ясно, чётко2) в чистом виде, без примесей3) явно, несомненно -
11 nudamente
-
12 ostensiblemente
advявно, открыто -
13 palmariamente
-
14 patentemente
-
15 visiblemente
-
16 скрытый
1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimuladaскры́тая война́ — guerra subrepticiaскры́тые си́лы — fuerzas ocultasснима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")3) прил. ( еще не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia ocultaскры́тые пружи́ны перен. — resortes secretosскры́тая теплота́ физ. — calor latente -
17 типично
нареч.1) típicamente, de una manera típica2) разг. ( явно) verdaderamenteтипи́чно ру́сский — ruso de pura cepa -
18 delito notorio
преступление, совершенное открыто, явно -
19 frívolo
adjявно необоснованный, несерьезый -
20 malicia de hecho
злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела* * *= malicia expresa злой умысел, установленный по фактическим обстоятельствам дела; явно выраженный злой умысел
См. также в других словарях:
явно — См … Словарь синонимов
Явно — Явно, Яков Израилевич Яков Израилевич Явно российский певец и актер. Родился в Минске. Окончил Музыкальную академию им. Гнесиных. Солист Камерного еврейского музыкального театра в Москве. Заслуженный артист России (1987). Живет и работает в … Википедия
явно — явно, нареч … Русский орфографический словарь
явно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicitly … Справочник технического переводчика
явно — я/вно Эвелина Карловна была явно не в духе … Правописание трудных наречий
явно для всех — нареч, кол во синонимов: 3 • на всеобщее обозрение (3) • напоказ (18) • наружу (8) … Словарь синонимов
явно биогенный — явно биогенный … Орфографический словарь-справочник
явно больной — явно больной … Орфографический словарь-справочник
явно выраженный — явно выраженный … Орфографический словарь-справочник
явно двусмысленный — явно двусмысленный … Орфографический словарь-справочник
явно заниженный — явно заниженный … Орфографический словарь-справочник
