-
21 çalar
zəngli; çalar saat – zəngli saatzəngli -
22 Calar
Cuacuba; \Calar-se: Kirirĩ -
23 calar-se
1) замолчать -
24 çalar saat
1) часы́ с бо́ем2) буди́льник -
25 calar a Alguien
(v.) = suss (out)Ex. He was incredulous when he sussed that the noises came from bona-fide gibbons.* * *(v.) = suss (out)Ex: He was incredulous when he sussed that the noises came from bona-fide gibbons.
-
26 calar en
(v.) = grow on/upon + PronombreEx. The magnitude of her Herculanian efforts grow upon us as we contemplate the adverse circumstances under which she undertook the enterprise.* * *(v.) = grow on/upon + PronombreEx: The magnitude of her Herculanian efforts grow upon us as we contemplate the adverse circumstances under which she undertook the enterprise.
-
27 calar hondo
-
28 çalar saat
n. striking clock, alarm clock* * *alarm clock -
29 çalar
n. player -
30 çalar cep saati
n. repeating watch, repeater -
31 çalar saat çekici
n. striker -
32 calar
-
33 calar o bico
-
34 calar-se
-
35 calar
laceration, scratch* * *bruise -
36 calar
1. сущ.общ. известковый карьер, местность, изобилующая известняком2. гл.1) общ. (пропускать влагу) промокать, делать резьбу, прокалывать, проколоть, пропитывать, протыкать,продавливать (apretando, a presión), продавить (apretando, a presión), вырезать (арбуз, дыню), прорезать (вырезать), надвинуть (на что-л.), протечь (об обуви, плаще), узнавать намерения (человека) постигать (что-л.), нахлобучивать (шляпу), нахлобучить (шапку, кепку), надевать (очки), надеть (очки), (также перен.) пронизывать
2) мор. иметь осадку, погружать, опускать в воду (сети)3) разг. измочить, пропороть (прорвать, прорезать), прохватить (продуть), прохватывать (продуть), прошибать (продуть), прошибить (продуть)4) перен. пронизать, пронизывать5) тех. крепить, пробуравливать, промачивать, расклинивать, устанавливать под прямым углом, устанавливать под углом, пробивать (отверстия), загонять (шпонку), закреплять, просверливать, устанавливать, опускать (подъёмный мост)6) электр. ставить (щётки) со сдвигом по фазе7) спец. отзолить -
37 calar con c uña
гл.общ. расклинивать, расклинить -
38 calar el puente
гл. -
39 calar en la conciencia
гл.общ. западать в сознаниеИспанско-русский универсальный словарь > calar en la conciencia
-
40 calar hasta los huesos
гл.общ. вымочить до ниткиИспанско-русский универсальный словарь > calar hasta los huesos
См. также в других словарях:
Calar del Mundo — Saltar a navegación, búsqueda La Sierra de Calar del Mundo está ubicada en el sector noroeste de las cordilleras Béticas, en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla La Mancha (España). Características Tiene una altitud de 1.694 m … Wikipedia Español
Calar Alto Observatory — Organization Max Planck Institute for Astrophysics, Institute of Astrophysics of Andalusia Location Almería, Spain Coordinates … Wikipedia
Calar de la Santa — Saltar a navegación, búsqueda Calar de la Santa es una pequeña localidad murciana integrada administrativamente en la pedanía de San Bartolomé, del municipio de Moratalla. Su nombre deriva de calar en el sentido de «lugar donde abunda la roca… … Wikipedia Español
Calar de la Santa — es una pequeña localidad murciana integrada administrativamente en la pedanía de San Bartolomé, del municipio de Moratalla. Su nombre deriva de calar en el sentido de «lugar donde abunda la roca caliza» (Academia), algo no infrecuente en la… … Enciclopedia Universal
calar — verbo transitivo,intr. 1. Atravesar (un líquido) [una cosa permeable]: El agua ha calado la cubierta del garaje. Se ha roto una botella de vino y ha calado las cajas. Tiene que llover mucho para que el agua cale bien en las tierras. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calar Alto — Saltar a navegación, búsqueda Calar Alto es un monte de la Sierra de Los Filabres, situada en la provincia de Almería, en España. La relevancia de este monte le viene por albergar el Observatorio de Calar Alto, observatorio astronómico hispano… … Wikipedia Español
calar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calar calando calado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calo calas cala calamos caláis calan calaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
calar — com cala te com isso! … Dicionario dos verbos portugueses
calar — v. intr. e pron. 1. Não falar. 2. Não produzir som ou ruído. 3. Penetrar. • v. tr. 4. Não dizer. 5. Impor silêncio a. 6. Reprimir, conter. 7. Encetar (para provar). 8. Meter no fundo. 9. Colocar em lugar próprio. 10. [Portugal: Regionalismo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
calar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Penetrar una cosa en otra a profundidad, atravesando todos sus tejidos o sus capas o llegando hasta su fondo: Caló la espada en el lomo del animal , calar hondo 2 intr Afectar dura o severamente alguna cosa a otra … Español en México
Calar-Alto-Observatorium — Das Observatorium auf dem Calar Alto Das Calar Alto Observatorium ist eine deutsch spanische Sternwarte auf dem 2168 m hohen Calar Alto in der Sierra de los Filabres im Süden Spaniens (Provinz Almería). Der offizielle Name lautet Deutsch… … Deutsch Wikipedia