-
1 compas
compas [kɔ̃pα]masculine nounpair of compasses ; [de navigation] compass* * *kɔ̃panom masculin1) ( de géométrie) compass, pair of compasses US2) Aviation, Nautisme compass* * *kɔ̃pɒ nm1) MATHÉMATIQUE compasses pl pair of compasses pl2) NAVIGATION compass* * *compas nm1 ( de géométrie) compass, pair of compasses US; tracé au/sans compas drawn with a/without a compass;compas azimutal Aviat azimuth compass; compas à balustre spring bow compass; compas d'épaisseur external callipersGB (pl); compas à pointes sèches dividers (pl); compas à pompe dropbow compass.avoir le compas dans l'œil to have a good eye.[kɔ̃pa] nom masculinavoir le compas dans l'œil to be a good judge of distances/measurements etc.————————au compas locution adverbiale2. [avec précision] with military precision -
2 compás de espera
* * *(Mús) bar rest; abrir un compás de compás to call a temporary halt; encontrarse en un compás de compás negociaciones to be on hold; persona to be waiting* * *(Mús) bar rest; abrir un compás de compás to call a temporary halt; encontrarse en un compás de compás negociaciones to be on hold; persona to be waiting* * *MÚS bar rest; figtemporary interruption;estar en un compás de espera be on hold -
3 compás
compás sustantivo masculino 1 (Mús)◊ marcar/llevar el compás to beat/keep time;perder el compás to get out of time; se movía al compás de la música she moved in time to the music compás mayor/menor four-four/two-four time 2 (Mat, Náut) ( instrumento) compass
compás sustantivo masculino
1 Téc (pair of) compasses
2 Mús (intervalos en la frase) time (gesto con que se marca) beat (en el pentagrama) bar (ritmo) rhythm
compás de espera, Mús bar rest fig (pausa) delay
3 Náut compass Locuciones: al compás de, in time to ' compás' also found in these entries: Spanish: marcar - llevar - movimiento - ritmo - tiempo English: bar - beat - compass - measure - time - clap - divider - meter - signature -
4 compas
compas [kõpaa]〈m.〉1 passer2 kompas♦voorbeelden:naviguer au compas • op het kompas navigerenm1) passer2) kompas -
5 compas
[kɔ̃pa]Nom masculin mathématiques compasso masculino(boussole) bússola feminino* * *compas kɔ̃pɑ]nome masculino(instrumento) compassotracer un cercle avec un compasfazer um círculo com um compassoavaliar a olho, avaliar com precisão -
6 compas
[kɔ̃pa]Nom masculin mathématiques compasso masculino(boussole) bússola feminino* * *[kɔ̃pa]Nom masculin mathématiques compasso masculino(boussole) bússola feminino -
7 compas à balustre
= compas de calibre кронциркульDictionnaire polytechnique Français-Russe > compas à balustre
-
8 compas à pointes sèches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas à pointes sèches
-
9 compas à tracer
-
10 compas de calibre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de calibre
-
11 compas de mesure
= compas à pointes sèches измерительный циркульDictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de mesure
-
12 compas de proportion
= compas de réduction пропорциональный циркуль, делительный циркульDictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de proportion
-
13 compas de réduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas de réduction
-
14 compas de tracé
= compas à tracer рейсфедер -
15 compás binario
compás binariomúsica Zweivierteltakt -
16 compàs
compás -
17 compas de route
compas de route -
18 compas à tire-ligne
compas à tire-ligne -
19 compás
compàs -
20 compas
См. также в других словарях:
compas — [ kɔ̃pa ] n. m. • XIIe « mesure, règle »; de compasser 1 ♦ Instrument composé de deux jambes ou branches jointes par une charnière et que l on écarte plus ou moins pour mesurer des angles, transporter des longueurs, tracer des cercles. Compas à… … Encyclopédie Universelle
Compas (Navigation) — Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette direction. Le compas est… … Wikipédia en Français
Compas de navigation — Compas (navigation) Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette… … Wikipédia en Français
Compas gyroscopique — Compas (navigation) Pour les articles homonymes, voir Compas. Le compas est un instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d angles horizontaux par rapport à cette… … Wikipédia en Français
Compas d'épaisseur — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas de transfert — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas à verge — Compas (géométrie) Pour les articles homonymes, voir compas. Un compas est un instrument de construction géométrique qui sert à comparer et à reporter des distances. Le verbe latin compassare signifiait « mesurer avec ses pas ». Les… … Wikipédia en Français
Compas music — Compas (Kompa) Stylistic origins Haitian Méringue Cultural origins Haiti Typical instruments Guitar, Accordion, Saxophone, Tambora (drum), Trumpet, modern Synthesizer … Wikipedia
compás — (De compasar). 1. m. Instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. 2. Territorio o distrito… … Diccionario de la lengua española
compás — sustantivo masculino 1. Instrumento de dibujo formado por dos brazos unidos y articulados en su extremo que se emplea para trazar curvas y medir distancias: un compás de dibujo. Mide el diámetro de la circunferencia con el compás. 2. Resorte de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Compas De Proportion — Photographie d un compas de proportion … Wikipédia en Français