-
1 aktywa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktywa
-
2 aktywa
\aktywa i pasywa Aktiva und Passiva\aktywa netto Reinvermögen nt -
3 aktywa
aktyw|aмн. Р. \aktywaów 1. бухг. актив от;\aktywa i pasywa актив и пассив;
2. перен. достижения+1. stan czynny 2. dorobek
* * *мн, Р aktywów1) бухг. акти́в maktywa i pasywa — акти́в и пасси́в
2) перен. достиже́нияSyn:stan czynny 1), dorobek 2) -
4 aktywa
-
5 aktywa
pl ek. активKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > aktywa
-
6 aktywa
• assets -
7 aktywa
[актива]plактив fin. -
8 aktywa
мн1. актив, активи (екон.);2. досягнення, надбання (перен.) -
9 analiza aktywa yjna destrukcyjna
• destructive activation analysisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > analiza aktywa yjna destrukcyjna
-
10 aktyw|a
plt (G aktywów) Ekon. assets- aktywa banku/przedsiębiorstwa the assets of a bank/company- zamrozić aktywa firmy to freeze a firm’s assetsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktyw|a
-
11 pasywa
- ów; pl EKONliabilities pl* * *pl.Gen. -ów ekon. liabilities; aktywa i pasywa assets and liabilities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasywa
-
12 upłynniać
impf ⇒ upłynnić* * *pot to sell* * *ipf.upłynnić pf. -ij1. (= rozpuszczać, topić) flux, make fluid, melt.2. pot. (= wyprzedawać) clear stocks; fin. ( aktywa) realize, liquidate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upłynniać
-
13 gotówkow|y
adj. cash attr.- wpłata gotówkowa a cash payment- wkład gotówkowy a cash contribution- aktywa/rezerwy gotówkowe cash assets/reserves- wpływy a. przychody gotówkowe cash takings a. earningsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gotówkow|y
-
14 upłynni|ć
impf — upłynni|ać impf vt 1. (rozpuścić) to melt [smołę, tłuszcz]; to liquefy [węgiel] 2. pot., środ. (wyprzedawać) to sell off [towar]; to fence [kradziony towar]- upłynnić nadwyżki towarów to sell off one’s surplus goods3. Fin. to liquidate [aktywa]- upłynnić kurs złotego to float the zloty4. Transp. upłynnić ruch (pojazdów) to allow traffic to flow (more) freely a. smoothlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upłynni|ć
-
15 pasywa
aktywa i \pasywa Aktiva und Passiva -
16 Aktiva
-
17 Kapitalvermögen
Kapitalvermögen <-s, -> ntÖkon aktywa Pl kapitałowe
См. также в других словарях:
aktywa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. aktywawów {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół środków gospodarczych przedsiębiorstwa (nieruchomości, urządzenia, gotówka, wierzytelności itp.); stan czynny księgowany po lewej stronie bilansu <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aktywa — blp, D. aktywawów ekon. «ogół środków gospodarczych (nieruchomości, materiałów, towarów, należności itp.), którymi dysponuje w danym momencie jednostka gospodarująca» Aktywa przedsiębiorstwa. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
bilans — m IV, D. u, Ms. bilanssie; lm M. e ( y) 1. ekon. księg. «zestawienie sprawozdawcze, obrazujące stan majątkowy jednostki gospodarczej za pewien okres; zestawienie przychodów i rozchodów dóbr materialnych lub innych wartości za dany okres» ∆ Bilans … Słownik języka polskiego
czynny — czynnynni, czynnynniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność; pracujący, działający» Wszyscy byli czynni, krzątali się. ∆ biol. Ciało czynne «ciało organiczne wywołujące reakcję w organizmie żywym» ∆ chem. Pierwiastek czynny «pierwiastek wykazujący… … Słownik języka polskiego
debet — m IV, D. u, Ms. debetecie, blm księg. «lewa strona rachunku, na której zapisuje się sumy należne przedsiębiorstwu i wartości jego majątku (aktywa); konto winien» Zapisać na debet, na debecie, w debet. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
kapitał — m IV, D. u, Ms. kapitałale; lm M. y 1. ekon. «aktywa finansowe lub rzeczowe mające wartość pieniężną» Pomnażać kapitał. ∆ Kapitał bankowy, akcyjny, monopolistyczny «kapitał, którym rozporządzają banki, spółki akcyjne, monopole» ∆ Kapitał obrotowy … Słownik języka polskiego
pasywa — blp, D. pasywawów ekon. «długi i zobowiązania jednostki gospodarczej; w księgowości: strona prawa konta, bilansu księgowego, obejmująca stan bierny składników majątkowych danej instytucji» Pasywa i aktywa przedsiębiorstwa. Nadwyżka aktywów nad… … Słownik języka polskiego
refinansowanie — n I rzecz. od refinansować ∆ ekon. Refinansowanie banków «udzielanie kredytów przez bank centralny (emisyjny) pozostałym bankom, które mogą upłynnić w ten sposób swoje aktywa» … Słownik języka polskiego
bilans ujemny — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy wydatki są większe od dochodów (pasywa przekraczają aktywa); bilans taki niekorzystnie kształtuje wielkość importu w stosunku do eksportu itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
debet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. debetecie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} w księgowości: ta strona rachunku, po której zapisuje się aktywa przedsiębiorstwa, wartość majątku ruchomego i nieruchomego oraz należne sumy; lewa strona rachunku;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapitał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kapitałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} środki finansowe, aktywa rzeczowe mające wartość pieniężną, będące w posiadaniu przedsiębiorstwa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień