-
1 Aktivmasse
Aktivmasse
assets of a bankrupt’s estate, mass of assets -
2 Aktivmasse
Aktivmasse f вся нали́чность; нали́чное иму́щество неплатё́жеспосо́бного лица́; совоку́пность акти́вов -
3 Aktivmasse
fюр. наличное имущество; совокупность активов; конкурсная масса -
4 Aktivmasse
сущ.1) юр. активная масса, конкурсная масса, наличное имущество2) экон. активная масса банкрота, вся наличность, наличное имущество неплатёжеспособного лица, совокупность активов3) авт. активная масса (пластин аккумулятора) -
5 Aktivmasse
-
6 Aktivmasse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aktivmasse
-
7 aktivmasse
subst. gross assets subst. (regnskap) gross assets, volume of assets, aggregate assets -
8 Aktivmasse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktivmasse
-
9 Aktivmasse
fактивная масса (напр. аккумулятора) -
10 Aktivmasse
bei Konkurs акти́вная ма́сса -
11 активная масса
adj1) Av. aktive Masse (ракеты)2) eng. effektive Masse3) law. Aktivmasse, Teilungsmasse (beim Konkurs)4) econ. Teilungsmasse5) auto. Aktivmasse (пластин аккумулятора), Füllmasse (аккумуляторных пластин), aktive Masse (аккумуляторной батареи), aktive Substanz (аккумулятора), wirksame Masse (аккумуляторной батареи)6) electr. aktive Masse, wirksame Masse -
12 активная масса банкрота
adjecon. AktivmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > активная масса банкрота
-
13 вся наличность
-
14 конкурсная масса
adj1) gener. Konkursmasse2) law. Aktivmasse, Insolvenzmasse3) econ. Fallitmasse, Gemeinschuld, Kreditmasse, Masse -
15 наличное имущество
adj1) law. Aktivmasse, Barvermögen, Nettovermögen (напр., должника), vorhandenes Vermögen2) econ. Besitzbestand, Aktivvermögen -
16 наличное имущество неплатёжеспособного лица
adjecon. AktivmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > наличное имущество неплатёжеспособного лица
-
17 совокупность активов
necon. AktivmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность активов
-
18 Aktivkapital
Aktivkapital
working assets (capital);
• Aktivkonto assets account;
• Aktivlegitimation ability (capacity) to sue (US), status;
• mangelnde Aktivlegitimation inability (incapacity) to sue (US);
• Aktivlegitimation besitzen to be entitled to sue;
• Aktivmasse assets of a bankrupt’s estate, mass of assets;
• Aktivmittel working capital. -
19 активная масса
( аккумулятора)Füllmasse f, Aktivmasse f, Gitterfüllung f, aktive Masse f, wirksame Masse f, aktive Substanz f -
20 активная масса
( пластин аккумулятора) Aktivmasse, ( аккумуляторных пластин) Füllmasse, ( аккумуляторной батареи) aktive Masse, ( аккумулятора) aktive SubstanzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > активная масса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betreibung — Die Betreibung ist die schweizerische Form der Zwangsvollstreckung, um Geldforderungen einzutreiben. Betreibungen werden durch die Betreibungsämter durchgeführt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Grundlage und Organisation 2 Wirtschaftliche Bedeutung … Deutsch Wikipedia
Einstellung (Recht) — Die Einstellung ist die vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Strafrecht 1.1.1 Einstellung nach § 170 II StPO 1.1.2 Kritik … Deutsch Wikipedia
Konkurs — (lat. concursus), eigentlich »das Zusammentreffen«, daher z. B. das Bewerben mehrerer um einen ausgeschriebenen Preis oder um eine ausgeschriebene Stelle, namentlich aber das Zusammentreffen mehrerer Gläubiger (concursus creditorum) ein und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Partikularkonkurs — Partikularkonkurs, im frühern Rechte derjenige Konkurs (s. d.), in dem nur ein Teil des schuldnerischen Vermögens die Aktivmasse und nur eine gewisse Gattung der Schulden die Passivmasse bildeten im Gegensatz zum Universalkonkurs, der das gesamte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passivmasse — (Schuldenmasse), im Konkurs (s. d.) die Gesamtheit der Schulden des Gemeinschuldners, im Gegensatze zu der vorhandenen Teilungsmasse oder Aktivmasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konkursrecht — Konkursrecht, die Gesamtheit der Rechtsnormen, durch die der Zugriff der Gläubiger auf das Vermögen eines Schuldners geregelt wird, der seine Schulden, sei es wegen Insuffizienz dieses Vermögens, sei es wegen Insolvenz nicht zu bezahlen vermag.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens