-
1 accionista
akθǐo'nistam/f FINAktionär(in) m/fsustantivo masculino y femeninoaccionistaaccionista [aghθjo'nista]Aktionär(in) masculino (femenino) -
2 tenedor
tene'đɔrm1) ( cubierto) Gabel f¡Un tenedor, por favor! — Eine Gabel bitte!
2) ( dueño) Inhaber m3)tenedor de acciones — FIN Aktionär m
4)tenedor de libros — FIN Buchhalter m
————————sustantivo masculino2. [categoría]Kategorie, von eins bis fünf, zur Bewertung von Restaurantstenedor1tenedor1 [tene'ðor](para comer) Gabel femenino————————tenedor2tenedor2 (a) [tene'ðor(a)] -
3 titular de acciones
titular de accionesAktionär -
4 titular
1. titu'lar m1) ( propietario) Inhaber m2) ( en la prensa) Schlagzeile f, Überschrift f3) ( funcionario) Amtsinhaber m2. titu'lar vüberschreiben, benennenIadjetivo[de plaza] innehabend————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino (gen pl)[prensa] Schlagzeile dieIIverbo transitivo[llamar] nennen————————titularse verbo pronominal1. [llamarse] heißen2. [licenciarse] einen Hochschulabschluss machentitular1titular1 [titu'lar]Überschrift femenino; aparecer en los titulares Schlagzeilen machen; ocupar los titulares die Schlagzeilen beherrschen(poner título) betiteln; el libro se titula... das Buch trägt den Titel...■ titularse einen akademischen Grad erwerben————————titular2titular2 [titu'lar]I adjetivomédico titular leitender Arzt; profesor titular außerordentlicher Professor
См. также в других словарях:
Aktionär(in) — Aktionär(in) … Deutsch Wörterbuch
Aktionär — Aktionär … Deutsch Wörterbuch
Aktionär — (franz.), Aktienbesitzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aktionär — Aktionär, s. Aktie … Kleines Konversations-Lexikon
Aktionär — Der Aktionär ist Inhaber eines in der Aktie verkörperten Anteils am Grundkapital einer Aktiengesellschaft und damit mitgliedschaftlich an ihr beteiligt. Die Stellung als Aktionär kann durch die Gründung einer Aktiengesellschaft (originärer… … Deutsch Wikipedia
Aktionär — Aktieninhaber; Anteilseigner; Börsenspekulant; Aktienbesitzer; Teilhaber; Kapitalanleger; Inhaber der Residualansprüche des Unternehmens; Shareholder * * * Ak|ti|o|när [akts̮i̯o nɛ:ɐ̯], der; s, e, Ak|ti|o|nä|rin [akts̮i̯o nɛ … Universal-Lexikon
Aktionär — ↑ Aktionärin Aktieninhaber, Aktieninhaberin; (Wirtsch.): Anteilseigner, Anteilseignerin, Gesellschafter, Gesellschafterin, Shareholder. * * * Aktionär,der:Anteilbesitzer·Anteilseigner·Shareholder+Kupon[ab]schneider… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aktionär — Aktie: Die Bezeichnung für »Anteilschein, Urkunde über den Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft« wurde Mitte des 17. Jh.s aus gleichbed. niederl. actie (älter: action) entlehnt, das seinerseits wie entsprechend engl. action und frz.… … Das Herkunftswörterbuch
Aktionär — der Aktionär, e (Mittelstufe) jmd., der Anteile an einer Aktiengesellschaft hat Synonym: Aktieninhaber Beispiel: Der Gewinn wird unter den Aktionären aufgeteilt … Extremes Deutsch
Aktionär — Ak·ti·o·nä̲r der; s, e; Ökon; jemand, der Aktien besitzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aktionär — Ak|ti|o|när 〈m.; Gen.: s, Pl.: e; Börse〉 Aktienbesitzer, Teilhaber, Mitglied einer Aktiengesellschaft [Etym.: → Aktie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch