-
101 малоактивный
-
102 находиться в составе действующего флота
vmilit. aktiv seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в составе действующего флота
-
103 находиться в составе действующей армии
vmilit. aktiv seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в составе действующей армии
-
104 находящийся на действительной службе
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся на действительной службе
-
105 область инверсно-активного режима
nmicroel. aktiv-inverser BetriebsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область инверсно-активного режима
-
106 оптически
advmicroel. optisch aktiv -
107 оптически активный
advelectr. optisch-aktiv -
108 пассивно-активно регулируемый
Универсальный русско-немецкий словарь > пассивно-активно регулируемый
-
109 пассивно-активно управляемый
Универсальный русско-немецкий словарь > пассивно-активно управляемый
-
110 переходить к активным действиям
vmilit. (боевым) aktiv werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходить к активным действиям
-
111 пироактивный
adjeng. pyroaktiv, pyroelektrisch aktiv -
112 подруливающее устройство
adj1) navy. Manövrieranlage, (судовое) Querstrahlruder, Querstrahler2) shipb. Aktiv-Propeller, Propeller-Ruder-Anlage, StrahlruderУниверсальный русско-немецкий словарь > подруливающее устройство
-
113 положительный
adj1) gener. gediegen (о человеке), matronenhaft (о пожилой женщине), positiv2) law. bejahend, bestimmt, entschieden, zustimmend (íàïð. Antwort)3) fin. aktiv4) cinema.equip. positiv (об угле дуговой лампы) -
114 поступать на действительную службу
vgener. (военную) aktiv werden (из запаса)Универсальный русско-немецкий словарь > поступать на действительную службу
-
115 принять участие в спортивных соревнованиях
vgener. (вновь) aktiv werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > принять участие в спортивных соревнованиях
-
116 проявлять активность
Универсальный русско-немецкий словарь > проявлять активность
-
117 работать
v1) gener. (an etw.) arbeiten, (bei der Post) angestellt sein (на почте), (etw.) in Arbeit haben (над чем-л.), (etw.) in Ärbeit häben (над чем-л.), (etw.) unter den Händen haben (над чем-л.), (mit j-m) arbeiten (с кем-л.), Dienst tun, amtieren (в качестве кого-л.), an etw. (D) arbeiten, auf Ärbeit gehen, beansprucht werden, bei (j-m) in Lohn und Brot stehen (у кого-л.), bei der Arbeit sein, bei der Ärbeit sein, beschäftigt sein (где-л.), funktionieren, funktiontieren, gehen, im Beruf stehen (по специальности), im Berufs leben stehen, in Beschäftigung stehen, in Betrieb sein, in Tätigkeit sein, in der Mache häben (над чем-л.), in Ärbeit sein, laborieren (an D), mit (j-m) arbeiten (с кем-л.), mit etw. (D) arbeiten (чем-л.), seinen Dienst tun, seinen Dienst versehen, seiner Ärbeit nachgeh, seiner Ärbeit nachgehe, sich rühren, umgehen, durcharbeiten (какое-л. время), arbeiten, schaffen, werken, durchwirken (длительное время)2) colloq. ansein (напр. о машинах, приборах), auf Arbeit gehen, in die Fabrik gehen, ticken (об устройстве), laborieren3) obs. (bei j-m) in Stellung sein (в качестве домашней работницы; у кого-л.)4) liter. im Gänge sein, in vollem Gänge sein5) milit. laufen (о машине, механизме)6) eng. fahren, laufen (напр. о двигателе), zünden (о свече зажигания)7) book. im Erwerbsleben stehen8) gener. malochen9) law. Arbeit leisten, Arbeit verrichten, in Arbeit sein, in einem Arbeitsverhältnis stehen, in erwerbstätig sein, sich beschäftigen, sich betätigen, tätig sein, tätig werden (íàïð. als Mitglieder einer Kommission), (по адресу) dienstansässig10) econ. funktionieren (напр., о машине), funktionieren (напр. о машине)11) auto. im Betrieb stehen, laufen (о двигателе)12) busin. einen Beruf ausüben (кем-л.), funktionieren (напр. о механизме)13) product. (на машине,установке) aktiv sein14) pompous. wirken15) nucl.phys. hantieren (с чем-л.)16) low.germ. malochnen -
118 радиоактивный
adj1) gener. radioaktiv2) geol. radiowirksam3) milit. strahlend4) eng. aktiv5) nucl.phys. atomphysikalisch -
119 реакционноспособный
-
120 регулируемый
adj1) gener. verstellbar, beherrschbar, wählbar, einstellbar, nachstellbar, regelbar, regulierbar2) Av. adjustierbar, aktiv-geregelt, aussteuerbar3) med. essenzieller4) eng. geregelt, gesteuert, justierbar, regelfähig, reguliert, stellbar, feststellbar5) construct. versetzbar6) econ. adjustable, steuerbar7) electr. regulierend8) f.trade. lenkbar9) hydraul. dosiert (о потоке)
См. также в других словарях:
Aktiv — bezeichnet: Aktiv/Aktiv Cluster Rechnerverbund Archiv aktiv, Quellensammlung zur Gewaltfreiheit Aktiv und Passiv im Deutschen in der Sprachwissenschaft, siehe auch Aktivsprache, Partizip Präsens Aktiv AKTIV, deutsche Wirtschaftszeitung Aktives… … Deutsch Wikipedia
aktiv — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. āctīvus, Adjektivbildung zu l. agere (āctum) treiben, betreiben . Substantivierungen in mehreren Bedeutungen zu verschiedenen Zeiten: Gegensatz zu Passiv (17. Jh. in lateinischer Form, seit dem 19.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aktiv — »tätig, wirksam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. activus entlehnt, das zu lat. agere (actum) »treiben; handeln, tätig sein usw.« (vgl. ↑ agieren) gehört. – Substantiviert zu Aktiv (17. Jh.) bezeichnet das Wort als grammatischer … Das Herkunftswörterbuch
Aktiv — »tätig, wirksam«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. activus entlehnt, das zu lat. agere (actum) »treiben; handeln, tätig sein usw.« (vgl. ↑ agieren) gehört. – Substantiviert zu Aktiv (17. Jh.) bezeichnet das Wort als grammatischer … Das Herkunftswörterbuch
aktiv — Adj. (Grundstufe) sich mit etw. eifrig beschäftigend, Gegenteil zu passiv Synonym: tatkräftig Beispiele: Er ist in vielen Branchen aktiv. Er nahm aktiv an der Konferenz teil … Extremes Deutsch
aktiv — àktīv m <G aktíva> DEFINICIJA 1. skupina ljudi okupljena na zadatku privremenog tipa (političkom, društvenom, profesionalnom) [stranački aktiv] 2. gram. kategorija, skup glagolskih oblika koji označavaju da subjekt vrši glagolsku radnju na… … Hrvatski jezični portal
aktiv — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • tätig • energiegeladen • energetisch • dynamisch Bsp.: • Ralph ist aktiv in der Politik tätig. • … Deutsch Wörterbuch
aktiv — Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport … Deutsch-Test für Zuwanderer
Aktīv — (lat.), tätig, wirksam; im Dienste stehend. Zum aktiven Militärdienststand gehören alle Militärpersonen des Friedensstandes sowie die aus dem Beurlaubtenstand zum Dienst Einberufenen und im Kriege freiwillig Eingetretenen bis zum Tag ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aktiv — Aktīv (lat.), tätig, handelnd wirksam (Gegensatz passiv); im Heerwesen: bei der Fahne befindlich (Aktīvstand) im Gegensatz zu dem Beurlaubtenstande … Kleines Konversations-Lexikon
àktīv — m 〈G aktíva〉 1. {{001f}}skupina ljudi okupljena na zadatku privremenog tipa (političkom, društvenom, profesionalnom) [stranački ∼] 2. {{001f}}gram. kategorija, skup glagolskih oblika koji označavaju da subjekt vrši glagolsku radnju na objektu,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika