-
1 akrobacja
сущ.• акробатика* * *♀ акробатические упражнения;\akrobacja cyrkowa (цирковой) акробатический номер; \akrobacja lotnicza фигуры высшего пилотажа
* * *жакробати́ческие упражне́нияakrobacja cyrkowa — (цирково́й) акробати́ческий но́мер
akrobacja lotnicza — фигу́ры вы́сшего пилота́жа
-
2 akrobacja
-i; -e; gen pl; -i; facrobatics; FILM stunt(s) ((pl))akrobacja lotnicza — aerial stunt(s) ((pl)), aerobatics
* * *f.1. ( ćwiczenie) acrobatic exercise l. number; wykonywać akrobacje perform acrobatics; akrobacja lotnicza aerobatics, aerial stunts.2. (= akrobatyka) acrobatics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacja
-
3 akrobacja
akrobacja f (-i; -e) Akrobatik f;akrobacja lotnicza Kunstflug m -
4 akrobacja
-
5 akrobacja
1. acrobatie2. voltige -
6 akrobacja
[акробацья]f, pl akrobacjeакробатика sport. -
7 akrobacja
ж акробатика -
8 akrobacja
הקיטבוריא -
9 akrobacja lotnicza
• aerobatics• aircraft acrobaticsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > akrobacja lotnicza
-
10 ewolucja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= rozwój) evolution.3. biol., socj. evolution, development; ewolucja kulturowa cultural evolution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ewolucja
-
11 akrobacj|a
f 1. (G pl akrobacji) zw. pl (ćwiczenie gimnastyczne) acrobatic feat a. manoeuvre- akrobacje cyrkowców circus acrobatics- akrobacje na batucie trampolining, acrobatics on a trampoline- akrobacje na linie tightrope walking- akrobacje na rowerze/deskorolce (acrobatic) tricks a. stunts on a bicycle/skateboard- wykonywać akrobacje to perform acrobatics a. acrobatic feats2. sgt (akrobatyka) acrobatics (+ v sg) 3. (G pl akrobacji) przen. trick, stunt- musiała dokonać nie lada akrobacji, żeby zdobyć te informacje she had to jump through all sorts of hoops to acquire that information- □ akrobacja lotnicza Lotn. (jedna ewolucja) aerobatic manoeuvre, aerial stunt; (sport) aerobatics (+ v sg); aerial acrobatics (+ v sg) przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacj|a
-
12 pętl|a
f ( Gpl pętli) 1. (na sznurze, drucie) loop; (zaciskająca się) noose- zrobić a. zawiązać pętlę na sznurze to make a noose on a rope- założyć komuś pętlę na szyję to put a noose round sb’s neck- samemu zakładać sobie pętlę na szyję przen. to put one’s head in a noose- pętla się zacisnęła the noose tightened- czuł, jak pętla zaciska się wokół jego szyi he felt the noose tightening around his neck także przen.2. (kształt) loop- rzeka/droga tworzy pętlę the river/road makes a loop- zrobić pętlę (wrócić w to samo miejsce) [turysta, podróżnik] to make a round trip, to take a circular route3. (przystanek) terminus GB, terminal US; (odcinek torów) loop (line)- pętla tramwajowa/autobusowa a tram/bus terminus GB a. terminal US- wsiąść/wysiąść na pętli to get on at the first stop a. terminus/get off at the last stop a. terminus- autobus ma tu pętlę the bus makes its last stop here, this is the bus terminus4. Lotn. (akrobacja) loop- wykonać pętlę to loop the loop5. Komput. loop 6. Myślis. noose 7. (o czasie) loop- znaleźć się w pętli czasu to be stuck in a time loop- moje życie zatoczyło pętlę my life has come full circle8. Żegl. loop knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pętl|a
-
13 Seiltanz
См. также в других словарях:
akrobacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. akrobacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} ćwiczenie cyrkowe lub gimnastyczne wymagające zręczności, zwinności, koordynacji ruchów, np. chodzenie po linie, ćwiczenia na trapezie i innych przyrządach gimnastycznych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akrobacja — ż I, DCMs. akrobacjacji; lm D. akrobacjacji (akrobacjacyj) 1. «trudne, karkołomne ćwiczenia gimnastyczne» Wykonywać akrobacje. ∆ Akrobacja lotnicza «określone ewolucje, np. pętla, beczka i in., wykonywane w czasie lotu przez samolot lub… … Słownik języka polskiego
akrobacja lotnicza — {{/stl 13}}{{stl 7}} trudna ewolucja, taka jak beczka, pętla i in., wykonywana podczas lotu przez samolot lub szybowiec {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akrobacyjny — przym. od akrobacja (tylko w zn. 1) Samolot akrobacyjny … Słownik języka polskiego
samolotowy — przym. od samolot Silniki, skrzydła samolotowe. Linia samolotowa łącząca Warszawę z Paryżem. Akrobacja samolotowa. Sport samolotowy … Słownik języka polskiego
beczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. beczkaczce; lm D. beczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie naczynie w kształcie walca o dwóch dnach, bokach wypukłych lub prostych, wykonane zwykle z drewnianych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lotniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z lotnictwem, lotnikiem lub statkami powietrznymi; wykonywany, obsługiwany przez lotnictwo; powietrzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transport lotniczy. Pułk lotniczy. Linie lotnicze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maestria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} mistrzostwo, kunszt, doskonałe umiejętności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koncert zagrany z niezwykłą maestrią. Akrobacja wykonana ze wspaniałą maestrią. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spirala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} linia krzywa wielokrotnie obiegająca wokół jakiś punkt i równomiernie, coraz bardziej oddalająca się od niego; także rzecz mająca taki kształt :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień