-
21 сдельный
Akkord-, Stück- -
22 аккордная заработная плата
adj1) gener. Akkord, Akkordlohn2) colloq. Geldakkord3) econ. (сдельная) Akkordlohn, (сдельная) Akkordvertrag, Einzelakkord, Leistungsstücklohn, (сдельная) Objektleistungslohn, (сдельная) Objektlohn, Zeitakkord, (сдельная) Akkord4) busin. Leistungslohn5) f.trade. ObjektlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > аккордная заработная плата
-
23 прерванный аккорд
adjmus. eingebrochener Akkord, gebrochener Akkord -
24 работать сдельно
v1) gener. im Akkord arbeiten (на условиях аккордной оплаты), im Akkord stehen (на условиях аккордной оплаты), im Akkordlohn arbeiten, im Leistungslohn stehen2) econ. G im Akkordlohn arbeiten, im Stücklohn arbeiten -
25 сделка
sb. handel, transaktion* * *sb faftale, ordning, overenskomst; akkord; forretning; gesjæftключить -у slå en handel af, gøre en forretning etc.пойти на -у с собственной совестью gå på akkord med sin samvittighed. -
26 аккорд
I. м mus. akkord (bir-birindən aralı olan bir neçə tonun ahəngdar bir surətdə səslənməsi); аккорд струн sim komplekti; заключительный аккорд son akkord, son xatimə. II. м köhn. müqavilə, saziş; на аккорд (брать, отдаться) köhn. sazişə əsasən, müqaviləyə görə. -
27 аккорд
-
28 аккорд
sbm1) akkord, forlig2) akkord, aflønningsaftale -
29 Аккорд
акко́рд<-a>м МУЗ, ЭКОН Akkord mзаверша́ющий акко́рд Schlussakkord mгруппово́й акко́рд Gruppenakkord m* * *nauto. Accord -
30 аккорд
акко́рд<-a>м МУЗ, ЭКОН Akkord mзаверша́ющий акко́рд Schlussakkord mгруппово́й акко́рд Gruppenakkord m* * *nauto. Accord -
31 аккордная зарплата
-
32 аккордная работа
adj1) law. Akkord, Arbeit im Objektlohn, Gedingearbeit, Objektlohnarbeit2) f.trade. Akkordarbeit, Pauschalarbeit (сдельная работа, оплачиваемая в целом) -
33 аккордное соглашение
Универсальный русско-немецкий словарь > аккордное соглашение
-
34 быть на сдельщине
vgener. im Akkord stehen -
35 взять аккорд
-
36 выдавать заказ на выполнение сдельной работы
vecon. (etw.) in Akkord gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавать заказ на выполнение сдельной работы
-
37 давать заказ на на условиях сдельной оплаты
vgener. (что-л.) (etw.) in Akkord gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать заказ на на условиях сдельной оплаты
-
38 давать заказ на условиях сдельной оплаты
vecon. in Akkord gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать заказ на условиях сдельной оплаты
-
39 давать подряд на на условиях сдельной оплаты
vgener. (что-л.) (etw.) in Akkord gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать подряд на на условиях сдельной оплаты
-
40 давать подряд на условиях сдельной оплаты
vecon. in Akkord gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать подряд на условиях сдельной оплаты
См. также в других словарях:
Akkord [1] — Akkord (franz. accord, »Übereinstimmung«), in der Musik ein Zusammenklang mehrerer Töne (Harmonie). Die ältere Musiktheorie (bis zu Ende des 16. Jahrh.) sah im A. nur das zufällige Zusammemtreffen der Töne verschiedener Stimmen. Doch wies bereits … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkord — Akkord, in der Physik der Wohlklang zweier, dreier (Dreiklang) oder mehrerer harmonischer Töne; s. Schall. In der Malerei die Harmonie der Farbengebung. Der Akkord ist ein natürlicher, wenn die einzelnen Gegenstände in ihren natürlichen… … Lexikon der gesamten Technik
Akkord — Sm std. (13. Jh.) Entlehnung. In der Bedeutung Übereinkommen entlehnt aus frz. accord Übereinstimmung, Abkommen (in den kommerziellen Bedeutungen auch abhängig von it. accordo) zu frz. accorder ein Abkommen schließen , dieses aus früh rom. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Akkord [2] — Akkord (franz.). in der Rechtssprache soviel wie Vertrag, Vergleich, Vereinbarung. Im Konkursverfahren der Vertrag, durch den einem zahlungsunfähigen Schuldner von seinen Gläubigern ein Nachlaß bewilligt wird oder Zahlungsfristen eingeräumt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkórd — (frz.), Übereinkommen, in der Rechtssprache bes. der auf teilweisen Erlaß der Schulden gerichtete Vergleich des Schuldners mit seinen Gläubigern, wodurch er den Rechtsnachteilen des wirklichen Konkurses entgeht; dann auch Vertrag, wodurch jemand… … Kleines Konversations-Lexikon
Akkord — Akkord, so viel als Zusammenklang, Einklang, Uebereinstimmung, heißt in der Tonkunst jeder Klang, der aus mehreren, dem Gehör unterscheidbaren und zu gleicher Zeit klingenden Tönen zusammengesetzt und nach den Regeln der Grammatik der Tonkunst… … Damen Conversations Lexikon
Akkord — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Akkord — (s. ⇨ Accord). E moren Akort as besser, ewe e fett Prozess. – Dicks, 5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Akkord — Ein Akkord (vom Lateinischen accord für „Übereinstimmung“) ist in der Musik das gleichzeitige Erklingen unterschiedlicher Töne, die sich harmonisch deuten lassen. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Wortes 2 Erläuterung 3 Arten und Aufbau von… … Deutsch Wikipedia
Akkord — Akkordarbeit; Stückakkord * * * Ak|kord [a kɔrt], der; [e]s, e: 1. Zusammenklang von mindestens drei verschiedenen Tönen: einen Akkord auf dem Klavier anschlagen. 2. Arbeitsverhältnis, in dem jmd. nach Stückzahlen entlohnt wird; Leistungslohn (im … Universal-Lexikon
Akkord — der Akkord, e (Mittelstufe) das gleichzeitige Erklingen mehrerer unterschiedlicher Töne in der Musik, die harmonisch miteinander klingen Beispiel: Er setzte sich an das Klavier und schlug den ersten Akkord an. der Akkord (Aufbaustufe) Lohn, der… … Extremes Deutsch