-
1 akklamieren
akklamieren vt австр. (восто́рженно, бу́рно) приве́тствовать; устра́ивать ова́цию (кому-л.)akklamieren австр. утвержда́ть путё́м выраже́ния всео́бщего одобре́ния; избира́ть путё́м выраже́ния всео́бщего одобре́ния; выража́ть свою́ подде́ржку (чему́-л.) -
2 akklamieren
vt австр.1) (восторженно, бурно) приветствовать; устраивать овацию (кому-л.)2) утверждать ( избирать) путём выражения всеобщего одобрения; выражать свою поддержку (чему-л.) -
3 akklamieren
прил.австр. (восторженно, бурно) приветствовать, избирать путём выражения всеобщего одобрения, утверждать путём выражения всеобщего одобрения, устраивать овацию (кому-л.), выражать свою поддержку (чему-л.) -
4 akklamieren
vt книжн, обыкн австр1) устраивать овацию (кому-л)2) выражать своё одобрение (кому-л)Das Volk akklamíérte den König. — Народ выбрал короля.
-
5 аплодировать
аплодировать akklamieren
См. также в других словарях:
akklamieren — akklamieren:1.⇨klatschen(1)–2.⇨zustimmen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
akklamieren — bejubeln; zujubeln * * * ak|kla|mie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 jmdn. akklamieren 1. jmdm. beistimmen, jmdn. (durch Zuruf) wählen, annehmen 2. jmdm. Beifall spenden [<lat. acclamare „zurufen“] * * * ak|kla|mie|ren <sw. V.; hat [lat. acclamare,… … Universal-Lexikon
akklamieren — ak|kla|mie|ren 〈V.〉 jmdn. akklamieren jmdm. beistimmen, jmdn. (durch Zuruf) annehmen, ihm Beifall spenden [Etym.: <lat. acclamare »zurufen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
akklamieren — ak|kla|mie|ren <aus lat. acclamare »zurufen«> (bes. österr.) a) jmdm. applaudieren; b) jmdm. laut zustimmen … Das große Fremdwörterbuch
akklamieren — ak|kla|mie|ren (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
bejubeln — akklamieren (fachsprachlich); zujubeln * * * be|ju|beln [bə ju:bl̩n] <tr.; hat: jubelnd begrüßen, feiern; auf etwas mit Jubel reagieren: die ganze Stadt bejubelte ihre Fußballmannschaft. * * * be|ju|beln 〈V. tr.; hat〉 eine Sache od. jmdn.… … Universal-Lexikon
klatschen — 1. prasseln; (ugs.): patschen, platschen; (landsch.): pflatschen; (nordd.): pladdern. 2. Beifall spenden; (österr.): akklamieren; (geh.): Beifall zollen, mit Beifall bedenken; (bildungsspr.): applaudieren, mit Applaus überschütten, Ovationen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Akklamation — Fanatismus; Übereifer * * * Ak|kla|ma|ti|on 〈f. 20; geh.〉 1. bestimmender Zuruf 2. Beifall ● jmdn. durch Akklamation wählen jmdn. durch Zuruf wählen [<lat. acclamatio „Zuruf“] * * * Ak|kla|ma|ti|on, die; , en [lat. acclamatio, zu: acclamare, ↑ … Universal-Lexikon
applaudieren — Beifall bekunden/klatschen/spenden/zollen, beklatschen, klatschen; (österr.): akklamieren; (geh.): mit Beifall bedenken; (bildungsspr.): mit Applaus überschütten, Ovationen bereiten. * * * applaudieren:⇨klatschen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Antoninus Pius — Münchner Glyptothek … Deutsch Wikipedia
Artikel 68 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
