Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

akcja

  • 1 акция

    сущ.
    • akcja
    • czyn
    • czynność
    • działalność
    • działanie
    • sprawa
    * * *

    Русско-польский словарь > акция

  • 2 действие

    сущ.
    • akcja
    • akt
    • chód
    • czyn
    • czynność
    • dokument
    • działalność
    • działanie
    • dzieło
    • efekt
    • funkcjonowanie
    • gra
    • kiwnięcie
    • moc
    • operacja
    • poruszanie
    • poruszenie
    • postępek
    • postępowanie
    • przemoc
    • ruch
    • siła
    • skutek
    • sprawa
    • uczynek
    • uobecnienie
    • urząd
    • wniosek
    • wrażenie
    • wynik
    • życie
    * * *
    akcja, czyn, czynność, działanie

    Русско-польский словарь > действие

  • 3 кампания

    сущ.
    • akcja
    • kampania
    • kompania
    * * *
    akcja, kampania

    Русско-польский словарь > кампания

  • 4 активность

    сущ.
    • akcja
    • aktywizm
    • aktywność
    • czyn
    • czynność
    • działalność
    • działanie
    • ruch
    • sprawa
    • ćwiczenie
    * * *

    Русско-польский словарь > активность

  • 5 атака

    сущ.
    • atak
    • napad
    • natarcie
    • ofensywa
    • paroksyzm
    • szarża
    • szturm
    • zaczepka
    • zamach
    * * *
    akcja спорт., atak, natarcie, ofensywa, ( кавалерии) szarża

    Русско-польский словарь > атака

  • 6 выступление

    сущ.
    • odmarsz
    • pojawienie
    • przedstawienie
    • spektakl
    • stawiennictwo
    • ukazanie
    • wydajność
    • wygląd
    • wymarsz
    • występ
    • zjawienie
    * * *
    akcja, ( в поход) odmarsz, przemowa, przemówienie, wymarsz, występ, wystąpienie

    Русско-польский словарь > выступление

  • 7 деятельность

    сущ.
    • akcja
    • aktywność
    • czyn
    • czynność
    • działalność
    • działanie
    • ruch
    • sprawa
    • ćwiczenie
    * * *
    czynność, działalność, robota

    Русско-польский словарь > деятельность

  • 8 операция

    сущ.
    • akcja
    • czynność
    • działanie
    • funkcjonowanie
    • operacja
    * * *
    operacja, zabieg

    Русско-польский словарь > операция

  • 9 поступок

    сущ.
    • akcja
    • akt
    • czyn
    • czynność
    • dokument
    • działalność
    • działanie
    • dzieło
    • postępek
    • ruch
    • sprawa
    • uczynek
    • wyczyn
    • wystawienie
    * * *
    czyn, postępek, uczynek

    Русско-польский словарь > поступок

  • 10 работа

    сущ.
    • akcja
    • akcydens
    • bieg
    • czynność
    • działanie
    • dzieło
    • funkcjonowanie
    • godzenie
    • interes
    • miejsce
    • obsługa
    • posada
    • położenie
    • praca
    • robocizna
    • robota
    • rozwiewanie
    • sprawa
    • stanowisko
    • sytuacja
    • tworzenie
    • twórczość
    • utwór
    • użycie
    • użytek
    • wyrób
    • zadanie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zastosowanie
    • zatrudnienie
    * * *
    czynność, dzieło, opracowanie, praca, robota, zajęcie, praca zarobkowa, zatrudnienie

    Русско-польский словарь > работа

  • 11 воздействие

    сущ.
    • akcja
    • czyn
    • czynność
    • działalność
    • działanie
    • efekt
    • influenca
    • oddziaływanie
    • rezultat
    • ruch
    • skutek
    • sprawa
    • uderzenie
    • wpływ
    • wpływanie
    • wrażenie
    • wynik
    • zderzenie

    Русско-польский словарь > воздействие

  • 12 independent action

    French\ \ action indépendante
    German\ \ unabhängige Wirkung
    Dutch\ \ onafhankelijke werking
    Italian\ \ azione indipendente
    Spanish\ \ acción independiente
    Catalan\ \ acció independent
    Portuguese\ \ acção independente; ação independente (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ ανεξάρτητη δράση
    Finnish\ \ riippumaton vaikutus
    Hungarian\ \ független cselekedet
    Turkish\ \ bağımsız hareket
    Estonian\ \ sõltumatu toime
    Lithuanian\ \ nepriklausomasis poveikis; nepriklausomasis veiksmas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ niezależna akcja
    Ukrainian\ \ незалежні події
    Serbian\ \ независна акција
    Icelandic\ \ sjálfstæð aðgerð
    Euskara\ \ ekintza independente
    Farsi\ \ m le most ghel
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اجراء مستقل
    Afrikaans\ \ onafhanklike aksie
    Chinese\ \ 独 立 行 动 , 独 立 行 为
    Korean\ \ 독립 행동

    Statistical terms > independent action

См. также в других словарях:

  • akcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. akcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie, zwłaszcza zorganizowane, zmierzające do osiągnięcia jakiegoś celu; postępowanie, posunięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akcja… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • akcja — ż I, DCMs. akcjacji; lm D. akcjacji (akcjacyj) 1. «zorganizowane działanie zmierzające do osiągnięcia jakiegoś celu» Planowa akcja. Akcja masowa, społeczna. Akcja propagandowa, wyborcza. Akcja żniwna. Akcja wzajemnej pomocy, ochrony zdrowia.… …   Słownik języka polskiego

  • Akcja Wisla — Die sogenannte Akcja Wisła (deutsch: Aktion Weichsel) bezeichnet die Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer innerhalb Polens nach dem Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Akcja Wyborcza Solidarność — Logo Die Wahlaktion Solidarność (pl. Akcja Wyborcza Solidarność; AWS) war ein 1996 gegründetes Wahlbündnis in Polen. Es bestand aus etwa 40 bis 50 Gruppierungen aus dem Post Solidarność Lager, der ehemaligen Regimeopposition in der Volksrepublik… …   Deutsch Wikipedia

  • Akcja Wisła — Gedenktafel an die zwangsumgesiedelten Lemken Die sogenannte Akcja Wisła (deutsch: Aktion Weichsel) bezeichnet die Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer, ethnischer Bojken sowie ethnischer Lemken aus dem Südosten der Volksrepublik Polen (etwa aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Akcja Burza — Aktion Gewitter (polnisch Akcja Burza) war eine militärische Operation der Polnischen Heimatarmee 1944, kurz vor dem Einmarsch der sowjetischen Truppen auf das Gebiet der zweiten Republik Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Ziel 2 Verlauf 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • akcja — 1. Czyjeś akcje idą w górę «ktoś staje się coraz bardziej popularny, ceniony, wpływowy»: W Paryżu wszystko dobrze mi się ułożyło i spostrzegam, że moje akcje silnie w górę poszły, jedno tylko złe, mianowicie wystawiono „Ślub” (...) i klapa, mówią …   Słownik frazeologiczny

  • Polska Akcja Humanitarna — Die Polnische Humanitäre Organisation (PHO; polnisch: Polska Akcja Humanitarna, PAH; englisch: Polish Humanitarian Organisation, PHO) ist eine polnische Nichtregierungsorganisation. Die PHO leistet humanitäre Hilfe sowohl in Polen als auch im… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktion Weichsel — Die sogenannte Akcja Wisła (deutsch: Aktion Weichsel) bezeichnet die Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer innerhalb Polens nach dem Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Operation Weichsel — Die sogenannte Akcja Wisła (deutsch: Aktion Weichsel) bezeichnet die Zwangsumsiedlung ethnischer Ukrainer innerhalb Polens nach dem Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Acción Electoral Solidaridad — Akcja Wyborcza Solidarność Acción Electoral Solidaridad Presidente Marian Krzaklewski Fundación 1997 Disolución 2001 [1 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»