-
1 выступление
• в прениях, дискуссииhozzászólas megmozdulás• с речьюfelszólalás* * *с1) (на сцене и т. п.) fellépés, szereplés2) (волнения, выпад) megmozdulás, akció3) (доклад, сообщение) felszólalás, beszéd, előadás -
2 действие
hatás az orvosság \действиеa• напр: договора, силыérvény• постановления, д-таhatály• поступокcselekedet• поступокtett művelet felvonás• фильма, книгиcselekmény műkodés• akció* * *с1) cselekvés; tett, cselekedet2) ( механизм) működésвводить в де́йствие — működésbe hozni, üzembe helyezni
3) ( воздействие) hatás4) ( событие) cselekmény5) (закона, документа и т. п.) hatály, érvényesség6) воен műveletвоенные де́йствия — hadműveletek
7) театр felvonás -
3 action
hatás, tett, művelet, per, akció, taglejtés, csata* * *['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) cselekvés2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) mozgás3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) kereset4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) cselekmény5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) ütközet•- out of action -
4 coup
merész akció, vakmerő csíny, vakmerő tett, puccs* * *[ku:]1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) tett2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) puccs• -
5 military\ action
См. также в других словарях:
akčioti — akčioti, ioja, iojo intr. 1. dejuoti, nuolat sakyti „ak“: Ans vis akčioja ir akčioja Všk. 2. mikčioti: Ką tu čia akčioji, sakyk aiškiai Lkš … Dictionary of the Lithuanian Language
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Фрейлихман, Иосиф Моисеевич — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Ио … Википедия
Иосиф Моисеевич Фрейлихман — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
Иосиф Фрейлихман — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
Фрейлихман — Фрейлихман, Иосиф Моисеевич Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой… … Википедия
Фрейлихман, Иосиф — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
Фрейлихман Иосиф Моисеевич — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
