-
1 akceptować
( przyjmować) to accept; ( aprobować) to approve of* * *ipf.1. (= aprobować) accept, approve (coś, kogoś of sth, sb); (niemoralne zachowanie, przemoc) condone; nie akceptować czyjegoś zachowania not condone l. approve of sb's behavior.2. (= zatwierdzać) approve, accept; akceptować budżet, plan approve a budget, plan; akceptować zmiany accept changes; (= przyjmować) accept, agree ( coś to sth); akceptować warunki kapitulacji agree to l. accept the terms l. conditions of surrender; akceptować weksel ekon. accept a bill of exchange.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akceptować
-
2 akceptować
глаг.• акцептовать• одобрить• одобрять• принимать• принять* * *akceptowa|ć\akceptowaćny несов. co 1. одобрять, принимать что, соглашаться на что, с чем;\akceptować propozycję одобрять предложение; \akceptować projekt принимать проект;
2. фин. акцептовать+1. aprobować, uznawać, zatwierdzać
* * *akceptowany несов. со1) одобря́ть, принима́ть что, соглаша́ться на что, с чемakceptować propozycję — одобря́ть предложе́ние
akceptować projekt — принима́ть прое́кт
2) фин. акцептова́тьSyn: -
3 akceptować
-
4 akceptować
-
5 akceptować
accepter -
6 akceptować
vtakzeptieren, annehmen -
7 akceptować
glac -
8 akceptować
pranoj -
9 akceptować
[акцептовані.]v -
10 akceptować
прыймаць -
11 akceptować
прыймаць -
12 akceptować
1. схвалювати, приймати;2. акцептувати -
13 akceptować
alu -
14 akceptować
1 tanggapín2 tumanggap -
15 akceptować
makullamak -
16 akceptować
Aceptar -
17 akceptować
αποδέχομαι -
18 akceptować
پذيرفتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > akceptować
-
19 akceptować akcept·ować
-
20 соглашаться
akceptować, aprobować, przyznawać, zgadzać się
См. также в других словарях:
akceptować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, akceptowaćtuję, akceptowaćtuje, akceptowaćany {{/stl 8}}– zaakceptować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zgadzać się na coś, uznawać coś, aprobować, potwierdzać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaakceptować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akceptować — ndk IV, akceptowaćtuję, akceptowaćtujesz, akceptowaćtuj, akceptowaćował, akceptowaćowany «wyrażać zgodę na coś, potwierdzać coś; aprobować» Akceptować nowe wzory, nową sytuację. ∆ ekon. Akceptować weksel «zobowiązywać się, potwierdzając podpisem… … Słownik języka polskiego
wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… … Słownik frazeologiczny
widzenie — 1. Punkt, kąt widzenia «stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę, sposób, w jaki ujmuje się jakieś zagadnienie»: Są pożądanymi gośćmi tylko tak długo, jak długo zdają się akceptować jedynie „słuszny” punkt widzenia gospodarzy. Wprost… … Słownik frazeologiczny
akceptowanie — n I rzecz. od akceptować … Słownik języka polskiego
autoryzować — ndk IV, autoryzowaćzuję, autoryzowaćzujesz, autoryzowaćzuj, autoryzowaćował, autoryzowaćowany «dokonywać autoryzacji, zezwalać na wydanie, przekład, adaptację, przeróbkę itp. swego dzieła; zatwierdzać, potwierdzać, uwierzytelniać, popierać,… … Słownik języka polskiego
inność — ż V, DCMs. innośćści, blm «odznaczanie się cechami wyróżniającymi spośród jakiegoś zbioru tego samego gatunku; bycie innym, różność, odrębność, odmienność» Inność człowieka, rzeczy, zjawiska. Akceptować czyjąś inność … Słownik języka polskiego
warunek — m III, D. waruneknku, N. waruneknkiem; lm M. waruneknki 1. «czynnik, od którego uzależnione jest istnienie czegoś» Warunek rozwiązalności równania. Konieczny warunek postępu. Oszczędność warunkiem dobrobytu. 2. «zastrzeżenie, od którego… … Słownik języka polskiego
iść na coś — Zgadzać się, akceptować, lub wierzyć Eng. To agree, accept, or believe … Słownik Polskiego slangu
aprobować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, aprobowaćbuję, aprobowaćbuje, aprobowaćany {{/stl 8}}– zaaprobować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} uważać coś za dobre, słuszne, właściwe, wyrażać aprobatę; akceptować, zgadzać się na coś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być przeciw — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie zgadzać się, nie akceptować czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być przeciw projektowanym zmianom. Kto jest przeciw? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień