-
1 nieruchomość
- ci; -ci; gen pl -ci; f( dobra nieruchome) property (BRIT), real estate (US)* * *f.1. (= bezruch) stillness.2. (= bycie nieruchomym) motionlessness.3. ( akcentu) fixedness.4. (= dobra nieruchome) real estate; Br. real property; biuro obrotu nieruchomościami real estate agency; podatek od nieruchomości property tax.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieruchomość
-
2 akcen|t
m (G akcentu) 1. Jęz. (przycisk) stress, accent; (znak graficzny) accent- akcent spoczywa na ostatniej sylabie the accent falls on the last syllable- główny akcent spoczywa na dramatycznym finale przen. the main emphasis is on the dramatic finale2. pot. (wymowa) accent- mówić z obcym/francuskim akcentem to speak with a foreign/French accent- niewyraźny akcent an indistinct accent- mieć dobry/fatalny akcent to have a good/terrible accent3. (zabarwienie uczuciowe) note, tone- akcent gniewu w czyimś głosie a note of anger in sb’s voice- mówić z akcentem szczerości to speak in a tone of sincerity- artykuły o ostrych, krytycznych akcentach sharply critical articles- tym miłym akcentem kończymy dzisiejszą audycję on that pleasant note we end today’s programme4. (szczegół wyróżniający) element, feature- portyk jako główny akcent elewacji a portico as the main feature of the elevation (of the building)- kolorowy akcent w szarym stroju an element a. accent of colour in a grey outfit- główny akcent obchodów the main focus of the celebrations- pewne przesunięcie akcentów a certain shift of focus a. emphasis5. Muz. accent, stress- akcent barytoniczny Jęz. barytone- akcent dynamiczny a. ekspiracyjny a. ekspiratoryczny a. przyciskowy Jęz. dynamic a. expiratory a. stress accent- akcent główny Jęz. primary accent a. stress, main stress- akcent logiczny logiczny- akcent meliczny Jęz. wrenched accent- akcent metryczny Jęz. metrical stress a. accent, ictus- akcent monotoniczny Jęz. monotone accent- akcent obojętny Jęz. optional stress- akcent paroksytoniczny Jęz. paroxytone accent a. stress- akcent pierwiastkowy Jęz. root stress- akcent poboczny Jęz. secondary stress- akcent politoniczny Jęz. polytonic stress- akcent swobodny Jęz. free stress- akcent ruchomy Jęz. mobile stress- akcent wyrazowy Jęz. word stress- akcent zdaniowy Jęz. sentence stress■ kłaść akcent na coś to put the accent on sth, to put a. lay (great) stress on sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akcen|t
-
3 prześmiewa|ć się
impf v refl. książk. to make fun (z kogoś/czegoś of sb/sth); to mock (z kogoś/czegoś sb/sth)- prześmiewaali się z jej obcego akcentu they made fun of a. mocked her foreign accent- prześmiewaano się z jego cudacznego stroju he was ridiculed for his absurd get-upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześmiewa|ć się
См. также в других словарях:
akcentuoti — akcentuoti, uoja, ãvo tr. DŽ 1. pabrėžti kurią nors sąvoką arba mintį. 2. kirčiuojamai arba pabrėžiamai tarti … Dictionary of the Lithuanian Language
delninukė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: delninùkė Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiški naujažodžiai: delninukas; delninė. Pateikta: 2011 11 24. Atnaujinta: 2014 03 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
spaść — 1. Ciężar, kamień spadł komuś z serca, z piersi «ktoś pozbył się troski, zmartwienia, doznał uczucia ulgi»: W takim razie załatwione! Ja Beatkę sam zawiadomię. Pojęcia nie masz, stary, jak się cieszę, kamień mi spadł z serca. J. Andrzejewski,… … Słownik frazeologiczny
spadać — 1. Ciężar, kamień spadł komuś z serca, z piersi «ktoś pozbył się troski, zmartwienia, doznał uczucia ulgi»: W takim razie załatwione! Ja Beatkę sam zawiadomię. Pojęcia nie masz, stary, jak się cieszę, kamień mi spadł z serca. J. Andrzejewski,… … Słownik frazeologiczny
akcentuacyjny — «odnoszący się do akcentuacji, akcentu» Zmiany akcentuacyjne … Słownik języka polskiego
atoniczny — I 1. «bezdźwięczny» 2. jęz. «nie mający własnego akcentu» Wyraz atoniczny. II med. «dotknięty atonią, spowodowany atonią» Krwotok atoniczny … Słownik języka polskiego
enklityczność — ż V, DCMs. enklitycznośćści, blm «brak akcentu, przynależność akcentowa do wyrazu poprzedzającego» … Słownik języka polskiego
enklityczny — jęz. «nie mający własnego akcentu i łączący się pod względem akcentowym z wyrazem poprzedzającym; będący enklityką» Enklityczne formy zaimków … Słownik języka polskiego
enklityka — ż III, CMs. enklitykayce; lm D. enklitykayk jęz. «wyraz zwykle jednozgłoskowy, nie mający samodzielnego akcentu, łączący się pod względem akcentowym z wyrazem poprzedzającym» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
enkliza — ż IV, CMs. enklizazie; lm D. enklizaiz jęz. «połączenie się wyrazu nie mającego akcentu z wyrazem poprzednim, akcentowanym, w jedną całość akcentową» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
funkcyjność — ż V, DCMs. funkcyjnośćści, blm rzecz. od funkcyjny (w zn. 2) Funkcyjność polskiego akcentu … Słownik języka polskiego
