-
1 akademia
-i; -e; gen pl; -i; facademy; ( uroczystość) ceremony* * *f.Gen. -ii1. (gremium złożone z wybitnych naukowców, artystów) academia l. academe.2. ( uczelnia wyższa) academy, school; akademia ekonomiczna School of Economics; akademia wychowania fizycznego School of Physical Education; akademia muzyczna Academy of Music; akademia sztuk pięknych Art School; Academy of Art; akademia medyczna Medical School; akademia wojskowa Military Academy.3. (= uroczystość z częścią artystyczną) celebration ( dla uczczenia czegoś to mark sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akademia
-
2 akademia
сущ.• академия* * *♀ 1. академия;\akademia nauk академия наук; \akademia medyczna медицинский институт, медицинская академия; \akademia sztuk pięknych академия художеств;
2. торжественное заседание;\akademia ku czci... торжественное заседание в честь...* * *ж1) акаде́мияakademia nauk — акаде́мия нау́к
akademia medyczna — медици́нский институ́т, медици́нская акаде́мия
akademia sztuk pięknych — акаде́мия худо́жеств
2) торже́ственное заседа́ниеakademia ku czci… — торже́ственное заседа́ние в честь…
-
3 akademia
Polska A\akademia Nauk Polnische Akademie der Wissenschaften\akademia medyczna Medizinische Hochschule\akademia muzyczna Musikhochschule f\akademia rolnicza Hochschule für Landwirtschaft\akademia sztuk pięknych Akademie f der Künste, Kunsthochschule f\akademia wojskowa Militärakademie f\akademia wychowania fizycznego Sporthochschule f -
4 akademia
akademia żałobna Trauerfeier f;Akademia Muzyczna Musikhochschule f;Akademia Sztuk Pięknych Kunsthochschule f -
5 akademia
-
6 akademia
ж1. академія; Polska Akademia Nauk: Польська академія наук;2. урочисте засідання;3. академія, інститут; akademia sztuk pięknych: академія мистецтв -
7 akademia
académie -
8 akademia
1 acadamh 2 coláiste -
9 akademia
akademi -
10 akademia
akademija -
11 akademia
ακαδημία -
12 akademia
הימדקא -
13 akademia akademi·a
-
14 AM
Akademia Medyczna медици́нская акаде́мия, медици́нский институ́т, мединститу́т -
15 AN
Akademia Nauk Акаде́мия нау́к, АН -
16 AM
-
17 akademi|a
f (G D Gpl akademii) 1. (instytucja naukowa) academy- Polska Akademia Nauk the Polish Academy of Science(s)2. (uczelnia) (medyczna) school, college; (muzyczna, wojskowa) academy, college; (rolnicza) college- Akademia Sztuk Pięknych the Academy of Fine Arts3. (uroczystość) celebration(s), commemoration(s)- akademia pierwszomajowa May Day celebrations- akademia szkolna a school jubilee (celebration)- akademia ku czci patrona szkoły celebrations in commemoration of a school’s patron- □ Akademia Platońska Antycz. the AcademyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akademi|a
-
18 PAN
Ⅰ m (D panu, panie, Npl panowie) 1. (mężczyzna) man, gentleman- starszy pan an elderly gentleman- dzwonił do ciebie jakiś pan some man rang you (on the phone)- przyszło dwóch panów w sprawie ogłoszenia two men came about the advertisement2. (z imieniem, nazwiskiem, tytułem naukowym) dzwonił pan Jan Jan rang a. phoned- nagrodę wylosował pan Marek Brzoza and the prize goes to (Mr) Marek Brzoza- a teraz pan profesor Zasławski będzie mówił o… and now Professor Zasławski will speak about…3. (oficjalnie) sir; (mniej oficjalnie) you- proszę pana! czy to pański parasol? excuse me, sir! is this umbrella yours?- przepraszam, czy ma pan ogień? excuse me, have you got a light?- panowie, sytuacja jest poważna gentlemen, the situation is serious- kasetę wyślemy panu pocztą we’ll send you the cassette by post- dzwonił pana syn (Sir) your son rang- Szanowny Panie! (w korespondencji) Dear Sir…- panie władzo posp. officer- panie kierowco, dojadę tym autobusem na dworzec? pot. is this bus going to the station?- panie Janku, dyrektor pana wzywa Janek, the boss is calling you- widzi pan pot. you see- widzisz pan posp. see- widzi pan, to było tak… this is how it happened…- patrz pan, jaki chytry! posp. see how cunning he is!- panie starszy! przest., pot. waiter!4. (właściciel psa, kota) master- Burek! chodź do pana! Burek! come here!- psiak chodził wszędzie za swoim panem the little dog followed his master everywhere5. (ten, kto ma władzę) master- jej srogi ojciec był panem całej rodziny her strict father was master of the entire house6. (zatrudniający służbę) master- służący wypełniał każdy rozkaz swojego pana the servant attended to his master’s every need- pana nie ma w domu the master is out7. Hist. (możnowładca) lord 8. (nauczyciel) master- pan od matematyki/wuefu the maths/PE master9 sgt (Bóg) Pan Lord- nasz Pan (Chrystus) Our Lord- Pan z wami the Lord be with you- Pan Jezus Lord Jesus- Pan Zastępów the Lord of hostsⅡ panie inter. przest. to była kobieta, panie, palce lizać yes sir, she was a woman, I can tell you!- a ja go, panie (tego), złapałem za rękaw, panie (tego), i nie puszczam so I gets a. catches him by the sleeves, like, and I don’t let go, see? pot.- pan młody bridegroom, groom- pan i władca lord and master- być panem siebie a. swojej woli to be one’s own master- być panem u siebie to be independent- być/zostać panem sytuacji to be/to become master of the situation- jestem z nim na pan a. mówię mu (per) pan I’m not on first-name terms with him- być z polszczyzną za pan brat to have a good command of Polish- być z komputerem za pan brat to be computer-literate- być z kimś za pan brat to be on friendly a. good terms with sb* * *( = Polska Akademia Nauk) Polish Academy of Sciences* * *abbr.(= Polska Akademia Nauk) Polish Academy of Sciences.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > PAN
-
19 górniczy
прил.• горнопромышленный• горный* * *, kopalniany горный (связанный с горным делом)kopalny горный (минеральный)* * *górnicz|y1. горный;akademia \górniczya горная академия;
2. шахтёрский;strój \górniczy шахтёрская форма
* * *1) го́рныйakademia górnicza — го́рная акаде́мия
2) шахтёрскийstrój górniczy — шахтёрская фо́рма
-
20 Akademie
Akademie[akade'mi:] <-, -en> fakademia f; (Kunst\Akademie) akademia f sztuki
См. также в других словарях:
akademia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż II b, lm D. akademiamii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} towarzystwo lub instytucja grupująca wokół siebie wybitnych artystów i uczonych, zajmująca się wspieraniem nauki, sztuki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akademia — ż I, DCMs. akademiamii; lm D. akademiamii (akademiamij) 1. «instytucja skupiająca wybitnych uczonych lub artystów, mająca na celu kierowanie rozwojem nauki i sztuki» Polska Akademia Nauk. ∆ Akademia Platońska «szkoła filozoficzna założona przez… … Słownik języka polskiego
Akademia Nauk — von Westen Höhe 1.180 m Lage … Deutsch Wikipedia
Akademia Słowa — Poznań are a Polish futsal club based in Poznań.Infobox Football club clubname = Akademia Słowa current = fullname = Akademia Słowa Poznań nickname = Akademicy founded = January 1 1999 ground = Gymnasium no. 54 Newton Street Poznań, Poland… … Wikipedia
Akademia Zamojska — (Academy of Zamość) was a university founded in 1595 by Jan de Zamość Zamoyski in Zamość. After the death of its founder it slowly lost its importance, and in 1784 it was degraded into a lyceum. The I Liceum Ogólnokształcące im. Hetmana Jana… … Wikipedia
Akademia Center Cluj — infobox shopping mall shopping mall name = Akademia Center Cluj |center location = Cluj Napoca, Romania opening date = 2009 developer = [http://www.nisco.ro Nisco Invest] owner = Nisco Invest [http://www.nisco.ro www.nisco.ro] number of stores =… … Wikipedia
Akademia Umiejętności — Polska Akademia Umiejętności (PAU, früher „Akademia Umiejętności“ (AU) deutsch „Polnische Akademie des Könnens“) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft mit Hauptsitz in Krakau und etwa 500 Mitgliedern im In und Ausland (Stand 2006). 1872 wurde… … Deutsch Wikipedia
Akademia Nauk — Infobox Mountain Name=Akademia Nauk Photo=Akademia nauk.jpg Caption=The scenic lake filled Akademia Nauk caldera, seen here from the north with Karymsky volcano in the foreground. Elevation=1,180 metres (3,871 feet) Location=Kamchatka, Russia… … Wikipedia
Akademia Teatralna Warschau — Die Akademia Teatralna Warschau ist die staatliche Schauspielschule in Warschau. Sie erhielt den Namen Akademia Teatralna Aleksander Zelwerowicz im Jahre 1996 und ist die Nachfolgeinstitution des 1932 von Aleksander Zelwerowicz und Leon Schiller… … Deutsch Wikipedia
Akademia Muzyczna w Katowicach — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Karol Szymanowski Musikakademie Kattowitz Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach … Deutsch Wikipedia
Akademia Ekonomiczna w Krakowie — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Wirtschaftsuniversität Krakau … Deutsch Wikipedia