Перевод: с венгерского на все языки

akármikor

1 akármikor

akármikor zu jeder Zeit, wann immer

Magyar-német szótár > akármikor
2 akármikor

• в любое время

• когда угодно

* * *

когда́ (бы) ни; когда́ уго́дно; в любо́й час, в любо́е вре́мя

akármikor jössz is, várlak — я бу́ду жда́ть тебя́, когда́ бы ты ни пришёл

* * *

ld. bármikor

Magyar-orosz szótár > akármikor
3 akármikor

(DE) irgendwann; (EN) whenever; whensoever

Magyar-német-angol szótár > akármikor
4 bármikor

см akármikor

* * *

1. (amikor tetszik) когда бы ни; в любой час; в любое/во всякое время; когда угодно;

ha érdekli, \bármikor megtekintheti — если это вас интересует, можете посмотреть в любое время;

2. (a múltban akármikor, valaha) когда-либо;

nem emlékszem, hogy \bármikor is láttam volna — не помню, чтобы я его/её когдалибо видел;
sokkal inkább, mint \bármikor — более, чем когда-либо;

3.

(Arsz-szerűen) \bármikor jönne is ön — когда бы вы ни пришли; когда (вы) ни придёте;
\bármikor is legyen/történjék — когда бы то ни было

Magyar-orosz szótár > bármikor

Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français