-
1 ajusticiar
v.to execute.* * *1 to execute* * *VT to execute, put to death* * *verbo transitivo to execute* * *= execute.Ex. Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial.* * *verbo transitivo to execute* * *= execute.Ex: Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial.
* * *ajusticiar [A1 ]vtto execute* * *
ajusticiar verbo transitivo to execute
* * *ajusticiar vtto execute* * *v/t execute* * *ajusticiar vtejecutar: to execute, to put to death -
2 ajusticiar
• carry out a death sentence on -
3 ajusticiar al reo
• execute the criminal -
4 ajusticiado
f. & m.executed person.past part.past participle of spanish verb: ajusticiar.* * *1→ link=ajusticiar ajusticiar► adjetivo1 executed► nombre masculino,nombre femenino1 executed person\morir ajusticiado,-a to be executed* * *- da masculino, femenino (masculino) executed man; (femenino) executed woman* * *- da masculino, femenino (masculino) executed man; (femenino) executed woman* * *ajusticiado -damasculine, feminineA ( masculine) executed manB ( feminine) executed woman* * *ajusticiado, -a nm,fexecuted criminal -
5 ejecutar
v.1 to carry out.ejecutar las órdenes de alguien to carry out somebody's orders2 to execute (condenado).Ella ejecuta los planes She executes the plans.El ejecutó a Ricardo He executed=killed Richard.La computadora ejecutó el programa The computer ran the program.3 to perform (concierto).4 to execute, to run (computing) (programa).5 to play.El virtuoso ejecutó una canción The virtuoso played a song.6 to enforce.El policía ejecutó el reglamento The policeman enforced the rules.* * *1 (una orden etc) to carry out2 MÚSICA to perform, play3 (ajusticiar) to execute4 DERECHO to seize5 INFORMÁTICA to run* * *verb1) to execute2) perform* * *VT1) (=ajusticiar) to execute2) (=hacer cumplir) [+ orden, sentencia] to carry out, execute; [+ deseos] to perform, fulfil, fulfill (EEUU)3) (Mús) to perform, play4) (Inform) to run5) (Jur) to attach, distrain on* * *verbo transitivo1) <condenado/reo> to execute2) < plan> to implement, carry out; <orden/trabajo> to carry out; < sentencia> to execute, enforce; <ejercicio/salto> to perform; <sinfonía/himno nacional> to play, perform* * *= execute, execute.Ex. Some cataloguing may be conducted by a technical services department, whilst other cataloguing may be executed in the local studies department, or the children's library.Ex. Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial.----* ejecutar una acción = effect + execution.* ejecutar una función = run + function.* ejecutar una orden = execute + command, execute + instruction.* ejecutar una tarea = execute + task.* ejecutar una utilidad = run + utility.* repetir, reponer, volver a ejectuar = rerun [re-run].* * *verbo transitivo1) <condenado/reo> to execute2) < plan> to implement, carry out; <orden/trabajo> to carry out; < sentencia> to execute, enforce; <ejercicio/salto> to perform; <sinfonía/himno nacional> to play, perform* * *= execute, execute.Ex: Some cataloguing may be conducted by a technical services department, whilst other cataloguing may be executed in the local studies department, or the children's library.
Ex: Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial.* ejecutar una acción = effect + execution.* ejecutar una función = run + function.* ejecutar una orden = execute + command, execute + instruction.* ejecutar una tarea = execute + task.* ejecutar una utilidad = run + utility.* repetir, reponer, volver a ejectuar = rerun [re-run].* * *ejecutar [A1 ]vtA ‹condenado/reo› to executeB1 ‹plan› to implement, carry out, execute ( frml); ‹orden/trabajo› to carry out; ‹sentencia› to execute, enforce2 ‹ejercicio/salto› to perform3 ‹sinfonía/himno nacional› to play, perform* * *
ejecutar ( conjugate ejecutar) verbo transitivo
1 ‹condenado/reo› to execute
2 ‹ plan› to implement, carry out;
‹orden/trabajo› to carry out;
‹ sentencia› to execute, enforce;
‹ejercicio/salto› to perform;
‹sinfonía/himno nacional› to play, perform
ejecutar verbo transitivo
1 (llevar a cabo, cumplir) to carry out: ejecutó la orden sin rechistar, he carried out the order without flinching
2 (asesinar) to execute
3 Mús to perform, play
4 Inform to run
' ejecutar' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- cumplir
English:
execute
- foreclose
- put
- run
- shoot
- sight-read
- to
- death
- gas
- perform
* * *ejecutar vt1. [realizar] [trabajo, tarea] to carry out;[plan, proyecto] to implement, to carry out; [penalti, lanzamiento, disparo] to take; [ejercicio, acrobacia] to perform;ejecutar las órdenes de alguien to carry out sb's orders;ejecutar la sentencia de un juez to enforce a judge's sentence2. [condenado] to execute3. [pieza musical] to perform* * *v/t1 ( realizar) carry out, implement, execute2 condenado execute3 INFOR run, execute4 MÚS play, perform* * *ejecutar vt1) : to execute, to put to death2) : to carry out, to perform* * *ejecutar vb2. (matar) to execute3. (actuar) to perform
См. также в других словарях:
ajusticiar — ‘Aplicar [a un reo] la pena de muerte’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
ajusticiar — verbo transitivo 1. Aplicar (una persona) la pena de muerte [a un reo]: Lo ajusticiaron al amanecer en un penal del centro del país. Sinónimo: ejecutar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ajusticiar — (De justicia). 1. tr. Dar muerte al reo condenado a ella. 2. desus. Condenar a alguna pena. ¶ MORF. conjug. actual c. anunciar … Diccionario de la lengua española
ajusticiar — ► verbo transitivo Aplicar la pena de muerte a un reo: ■ ajusticiaban a los malhechores en un lugar público. * * * ajusticiar (de «a 2» y «justicia») tr. Aplicar a un ↘reo la pena de muerte. ≃ *Ejecutar. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * ajusticiar … Enciclopedia Universal
ajusticiar — {{#}}{{LM A01384}}{{〓}} {{ConjA01384}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01413}} {{[}}ajusticiar{{]}} ‹a·jus·ti·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} darle muerte en cumplimiento de una condena: • Lo ajusticiaron al amanecer.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ajusticiar — a|jus|ti|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
ajusticiar — transitivo ejecutar, castigar*. * * * Sinónimos: ■ ejecutar, agarrotar, ahorcar, liquidar, matar, rematar, guillotinar, fusilar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ajusticiar — tr. Castigar al reo con la pena de muerte … Diccionario Castellano
Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía … Wikipedia Español
ejecutar — (Del lat. exsequi, seguir hasta el final.) ► verbo transitivo 1 Hacer o realizar una acción: ■ tienes que ejecutar las órdenes de tus superiores. SINÓNIMO efectuar 2 DERECHO Matar a una persona en cumplimiento de una sentencia: ■ lo ejecutaron a… … Enciclopedia Universal
castigar — transitivo 1) penar, sancionar, ejecutar, ajusticiar. ≠ perdonar. Ejecutar y ajusticiar suponen el máximo castigo: la muerte. 2) mortificar, afligir, atormentar … Diccionario de sinónimos y antónimos