-
1 ajustamiento
m.1 agreement.2 settling of accounts.3 receipts.4 fitting, snugness.5 adjustment.* * *1 settlement* * *SM1) [de pieza, grifo] [al colocarla] fitting; [al apretarla] tightening2) (Econ) settlement* * *settlement* * *ajustamiento nm[ajuste] settlement -
2 ajustamiento
• fitted wardrobe• fitting-in -
3 ajustamiento a un índice
• index-tied loan• indexedDiccionario Técnico Español-Inglés > ajustamiento a un índice
-
4 ajustamiento absoluto
m.absolute adjustment. -
5 curve fitting
French\ \ ajustement d'une courbeGerman\ \ Anpassung durch KurvenDutch\ \ aanpassen aan een bepaalde krommeItalian\ \ interpolare una curvaSpanish\ \ ajustamiento de curvas; ajuste de curvasCatalan\ \ ajustament de corbes, ajust de corbesPortuguese\ \ ajustamento de curvasRomanian\ \ -Danish\ \ kurvetilpasningNorwegian\ \ kurvetilpassingSwedish\ \ kurvanpassningGreek\ \ προσαρμογή καμπύληςFinnish\ \ käyrän sovitusHungarian\ \ görbeillesztésTurkish\ \ eğri uydurmaEstonian\ \ kõvera sobitamineLithuanian\ \ kreivės patikslinimas; kreivės koregavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ dobieranie krzywej; wyrównywanie krzywej; dopasowywanie krzywejRussian\ \ вычерчивание эмпирической кривойUkrainian\ \ наближення кривоюSerbian\ \ -Icelandic\ \ bugða mátunEuskara\ \ kurba-egokitzapenFarsi\ \ b razeshe monh niPersian-Farsi\ \ خمبرازانيArabic\ \ موائمة المنحنيAfrikaans\ \ krommepassingChinese\ \ 曲 线 拟 合Korean\ \ 곡선적합 -
6 goodness of fit
French\ \ validité de l'ajustement; qualité de l'adjustementGerman\ \ Güte der AnpassungDutch\ \ kwaliteit van de aanpassing; goodness of fitItalian\ \ bontà dell'adattamentoSpanish\ \ prueba de la bondad del ajustamiento; bondad del ajusteCatalan\ \ prova de bondadt d'ajustament; test de bondat d'ajustamentPortuguese\ \ qualidade de ajustamento; qualidade de ajusteRomanian\ \ -Danish\ \ tilpasningsgradNorwegian\ \ føyningsgrad; tilpasningsgradSwedish\ \ anpassningsgradGreek\ \ έλεγχος καλής προσαρμογήςFinnish\ \ yhteensopivuuden aste; mallin hyvyysHungarian\ \ illeszkedésTurkish\ \ uyumun iyiliğiEstonian\ \ sobitusaste; kooskõla-asteLithuanian\ \ atitikimo suderintumas; suderintumasSlovenian\ \ skladnostPolish\ \ zgodnośćRussian\ \ критерий согласияUkrainian\ \ якість наближення даних моделлюSerbian\ \ подешеност; адекватностIcelandic\ \ mátgæði; samræmiEuskara\ \ egokitzapenaren doitasun; egokitzapenaren kalitateFarsi\ \ nikoo-eeye b razeshPersian-Farsi\ \ آزمون نيکويي برازشArabic\ \ جودة التوفيق - حسن المطابقةAfrikaans\ \ pasgehalteChinese\ \ 拟 合 优 度Korean\ \ 적합도 -
7 graduation curve
French\ \ courbe de graduationGerman\ \ StaffelungkurveDutch\ \ graduation curveItalian\ \ curva di graduazioneSpanish\ \ curva de ajustamientoCatalan\ \ corba de graduacióPortuguese\ \ curva de graduaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ utjämningsskurvaGreek\ \ καμπύλη βαθμολόγησηςFinnish\ \ tasoituskäyräHungarian\ \ skálazási görbeTurkish\ \ dereceleme eğrisiEstonian\ \ astakute diagrammLithuanian\ \ kvantilių kreivėSlovenian\ \ -Polish\ \ krzywa stopniowaniaRussian\ \ обращение кривой градиентного распределения; кривая квантилейUkrainian\ \ крива квантилейSerbian\ \ -Icelandic\ \ útskrift ferillEuskara\ \ graduazio-kurbaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ منحني تدرجيAfrikaans\ \ gradueringskrommeChinese\ \ 曲 线 修 勻Korean\ \ - -
8 smoothing
= graduationFrench\ \ lissage; ajustement; graduationGerman\ \ GlättungDutch\ \ gladstrijkenItalian\ \ perequazione; smorzamento; graduazioneSpanish\ \ suavización; suavizamiento; ajustamientoCatalan\ \ suavització; gradualitzacióPortuguese\ \ alisamento; graduação (em desuso)Romanian\ \ netezire; ajustareDanish\ \ udjævningNorwegian\ \ glatting; utjevningSwedish\ \ utjämningGreek\ \ εξομάλυνση; αποφοίτησηFinnish\ \ tasoitus; tasoittaminenHungarian\ \ simításTurkish\ \ düzleme; düzleştirme; derecelemeEstonian\ \ silumine; astakute jadaLithuanian\ \ glodinimasSlovenian\ \ glajenjePolish\ \ wyrównywanieRussian\ \ выравнивание; сглаживание; градуировкаUkrainian\ \ згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ refur; útskriftEuskara\ \ -Farsi\ \ h mvarsaziPersian-Farsi\ \ هموارسازي; هموارسازي آماريArabic\ \ تمهيدAfrikaans\ \ gladstryking; gradueringChinese\ \ 修 勻 ， 光 滑Korean\ \ 평활(화), 매끄럽게함 -
9 trend fitting
French\ \ ajustement de la tendanceGerman\ \ Kurvenanpassung für den Trend; TrendanpassungDutch\ \ aanpassing van de trend aan een krommeItalian\ \ interpolazione del trendSpanish\ \ ajustamiento de una curva de tendenciaCatalan\ \ ajust de tendènciaPortuguese\ \ ajustamento da tendência; ajuste da tendênciaRomanian\ \ -Danish\ \ trendtilpasningNorwegian\ \ trendføyingSwedish\ \ trendanpassningGreek\ \ τοποθέτηση τάσηFinnish\ \ trendin sovittaminenHungarian\ \ trendillesztésTurkish\ \ eğilim uydurmaEstonian\ \ trendi sobitamineLithuanian\ \ nuonešio išlyginimas; trendo išlyginimasSlovenian\ \ prilagajanje trendaPolish\ \ dopasowywanie trenduRussian\ \ подбор трендаUkrainian\ \ підбір трендуSerbian\ \ -Icelandic\ \ stefna mátunEuskara\ \ -Farsi\ \ b razand ne r v ndPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توفيق خط الاتجاهAfrikaans\ \ tendenspassing (by kromme)Chinese\ \ 趋 势 拟 合Korean\ \ 추세적합
См. также в других словарях:
ajustamiento — 1. m. Acción de ajustar o ajustarse. 2. Papel en que consta el ajuste de una cuenta … Diccionario de la lengua española
ajustamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción o resultado de ajustar o ajustarse: ■ el ajustamiento de los precios a las normas del gobierno. SINÓNIMO ajuste 2 ECONOMÍA Papel que contiene las diferentes partidas del haber y del debe y su resultado final. * * * … Enciclopedia Universal
ajustamiento — {{＃}}{{LM A01379}}{{〓}} {{［}}ajustamiento{{］}} ‹a·jus·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ajuste o unión entre lo que encaja o se adapta: • El ajustamiento de la pieza que estaba suelta dará estabilidad al soporte.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Armonía — (Del lat. harmonia < gr. harmonia < harmos, ajustamiento, combinación.) ► sustantivo femenino 1 Combinación de varios sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes. TAMBIÉN harmonía 2 GRAMÁTICA Combinación de palabras, cadencias, pausas y… … Enciclopedia Universal
ajuste — ► sustantivo masculino 1 Acción de ajustar o ajustarse. SINÓNIMO ajustamiento 2 Acuerdo, resultado de avenirse. 3 ECONOMÍA Conjunto de medidas económicas aplicadas para corregir desequilibrios. FRASEOLOGÍA ajuste de cuentas Venganza que una… … Enciclopedia Universal
Dinamina — Saltar a navegación, búsqueda Proteínas de dinamina ensambladas en espirales Dinamina Identificadores … Wikipedia Español
Imagen virtual — Una imagen virtual es la representación mediante un sistema óptico, como podría ser: un espejo, una lente, etc., se forma en el momento donde se localiza el sol de manera frontal del alargamiento de los rayos hacia la parte sucesiva de este… … Wikipedia Español
Kanban — El Kanban (del japonés: kanban, usualmente escrito en kanji 看板 y también en katakana カンバン, donde kan, 看 カン, significa visual, y ban, 板 バン, significa tarjeta o tablero ) es un sistema de información que controla de modo armónico la fabricación de… … Wikipedia Español
Reciprocidad — Reciprocidad, en antropología cultural, se refiere a la manera informal de intercambio de bienes y trabajo que se da en sistemas económicos informales de un pueblo. La reciprocidad es la forma más común de intercambio en sociedades de economía… … Wikipedia Español
adaptación — acomodación. Ajustamiento de un organismo al medio que le rodea. Facultad de la retina para ajustarse a la variación en la intensidad de la luz. En psiquiatria acomodación del comportamiento del sujeto según el medio ambiente. Trastorno de la… … Diccionario médico
Climagate — Climagate[1] o Watergate climático[2] es el nombre que en habla hispana se le ha dado al incidente conocido en habla inglesa como Climategate[3] [4] … Wikipedia Español
