-
1 помогать друг другу
ajudar um ao outro; ajudar-se mutuamente -
2 пересадить
совfazer sentar-se em outro lugar, fazer mudar de lugar; ( на другой транспорт) fazer passar, ajudar a passar; ajudar na baldeação bras; ( на другую работу) transferir vt, passar para; ( растения) transplantar vt; мед fazer uma transplantação (um transplante) -
3 помочь
совajudar vt, auxiliar vt; ( оказать помощь) prestar ajuda, socorrer vt; ( о лекарстве) ajudar vt, fazer efeito -
4 выручить
сов рзг( прийти на помощь) ajudar vt, prestar ajuda; salvar vt; ( получить прибыль) ganhar vt, apurar vt -
5 заняться
совocupar-se de, dedicar-se a; рзг ( помочь в учении) ajudar vt (nos estudos); ( загореться) pegar fogo- заниматься любовью
- заниматься сексом -
6 подсаживать
нсвajudar a subir; рзг ( взять с собой) levar consigo (em companhia); dar boleia (carona); ( растение) plantar vt (mais) -
7 подсоблять
нсв прстdar uma mão de ajuda, ajudar vt -
8 посодействовать
совajudar vt; ( способствовать) contribuir vi (para) -
9 свести
сов( вниз) fazer descer ( alguém); ajudar a descer ( alguém); рзг ( отвести) conduzir vt, levar vt; (удалить, вывести) fazer desaparecer, tirar vt; ( соединить) juntar vt; ( объединить) ligar vt, unir vt; спц ( вырубить лес) desarborizar vt; desflorestar vt bras; рзг (помочь встретиться, познакомиться) juntar vt, fazer conhecer; (уменьшить, ограничить чем-л) reduzir vt; ( о судороге) contrair vt, contrair-se, sentir (ter) contra(c)turas; рзг ( рисунок) decalcar vt -
10 содействовать
сов нсвcontribuir vi, colaborar para; ajudar vt, ( помогать) auxiliar vt -
11 ссаживать
нсв(пассажира и т. п.) fazer descer; ( сидящего на чем-л) ajudar a descer; ( с лошади) desmontar vt, apear vt; ( высадить) fazer desembarcar (sair); ( оцарапать) escoriar vt, esfolar vt
См. также в других словарях:
ajudar — v. tr. 1. Contribuir para que outrem faça alguma coisa. 2. [Figurado] Favorecer; facilitar. 3. Arranchar à má língua. • v. pron. 4. Valer se, servir se … Dicionário da Língua Portuguesa
ajudar — a|ju|dar Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
ajudar — ajuda aider. Bòn pan amé bòn vin ajudan manjar lo camin prov. . « Mai Junoun l ajudè passa, car amavo Jasoun. » Charloun Riéu. Ajuda a ta maire ! aide ta mère ! … Diccionari Personau e Evolutiu
Brazilian Portuguese — (Portuguese: português brasileiro or português do Brasil; pt BR) is a group of Portuguese dialects written and spoken by most of the 190 million inhabitants[1] of Brazil and by a few million Brazilian emigrants, mainly in the United States,… … Wikipedia
Nordeste Linhas Aéreas Regionais — Nordeste Linhas Aéreas IATA JH ICAO NES Callsign Nordeste Founded 1976 Ceased operations 1995 Fleet size 1 … Wikipedia
União dos Escoteiros do Brasil — infobox WorldScouting headquarters=Travessa Jose do Patrocínio 100, 80030 190 Curitiba, PR|country=Brazil|f date=1924|founder=|members=51,480|chiefscouttitle=Chairman chiefscout=Paulo Salamuni|website=http://www.escoteiros.org.brThe União dos… … Wikipedia
Kapverdisches Kreol — Gesprochen in Kapverden Linguistische Klassifikation Kreolsprachen Portugiesischbasierte kapverdisches Kreol Sprachcodes … Deutsch Wikipedia
União dos Escoteiros do Brasil — Datos Organización País Brazil Fundado 1924 Membresia 51,480 Dir … Wikipedia Español
Mario Christian Meyer (publications) — The following is a partial list of publications by noted field researcher Mario Christian Meyer.[1] Contents 1 Scientific publishing 1.1 1980s 1.2 1990s 1.3 … Wikipedia
ajuta — AJUTÁ, ajút, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) da ajutor, sprijin. ♢ expr. (tranz.) A l ajuta (pe cineva) puterea (sau capul, mintea, etc.) = a avea capacitatea fizică sau intelectuală de a face un anumit lucru. ♢ expr. (absol.) Doamne ajută = a)… … Dicționar Român
Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia