-
41 полуоткрытый
2) Medicine: semiopen3) Engineering: semiexposed5) Linguistics: mid- open6) Jargon: on the jar7) Makarov: on a jar (о двери и т. п.), upon a jar (о двери и т. п.), upon the jar (о двери и т. п.) -
42 прибор открывания двери
Security: door ajar deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор открывания двери
-
43 приотворённый
General subject: ajar -
44 приоткрытый
1) General subject: a bit open, ajar, cracked (о двери и т.п.), on (upon) the (a) jar, upon a jar (о двери и т. п.)2) Colloquial: on the jar (о двери и т. п.)3) Engineering: half open4) Makarov: on a jar (о двери и т. п.), upon the jar (о двери и т. п.) -
45 притворить
General subject: close, leave ajar -
46 притворять
General subject: close, leave ajar -
47 прокрасться в комнату
General subject: creep in (The door was ajar, and the thief crept in. - Дверь была приоткрыта, и вор прокрался в комнату.)Универсальный русско-английский словарь > прокрасться в комнату
-
48 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
49 сигнализатор незакрытой двери
Automobile industry: door ajar warning lampУниверсальный русско-английский словарь > сигнализатор незакрытой двери
-
50 стопорный крюк
Naval: ajar hook -
51 крючок для удержания крышки в полуоткрытом положении
Construction: (бака или резервуара) ajar hookУниверсальный русско-английский словарь > крючок для удержания крышки в полуоткрытом положении
-
52 переключатель сигнальной лампочки на приборной панели, предупреждающий о неплотно закрытой двери
Automobile industry: (устройство или собственно лампочка) door ajar switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель сигнальной лампочки на приборной панели, предупреждающий о неплотно закрытой двери
-
53 указатель
м.1) indicator2) arrow; index; marker; pointer; finger•- дорожный указательсветовой указатель с требованием снизить скорость из-за перегрева нейтрализатора отработавших газов — SLOW-DOWN indicator
- стрелочный указатель
- указатель включения дальнего света
- указатель давления масла
- указатель давления
- указатель износа тормозных накладок
- указатель износа шины
- указатель маршрута
- указатель направления движения
- указатель направления
- указатель ограничения
- указатель падения давления
- указатель поворота
- указатель пробега за рейс
- указатель температуры
- указатель угла наклона или поворота
- указатель уровня жидкости
- указатель уровня масла
- указатель уровня топлива
- указатель уровня
- цифровой указатель -
54 полуотворенный
half-open; (о двери тж.) ajar -
55 полуоткрытый
half-open; (о двери тж.) ajar -
56 приотворять
приотворить (вн.)open slightly, или a little way (d.), half-open (d.); (о двери тж.) set* ajar (d.) -
57 полуоткрытый (-ая, -ое, -ые)
-
58 земля, засеянная чесноком
ngener. ajarDiccionario universal ruso-español > земля, засеянная чесноком
-
59 оскорблять
несов.см. оскорбить* * *v1) gener. abaldonar, acocear, afrentar, ajar, aspar, baldonar, chocar, denostadorar, improperdar, injuriar, insultar, montar, ofender, rebotar, abofetear, cancerar, denigrar, dilacerar, errar, escupir, hartar, herir, lastimar, oprobiar, rebajar, refregar2) amer. rajar3) law. ultrajar4) Peru. rezondrar -
60 позорить
несов., вин. п.deshonrar vt ( бесчестить); ultrajar vt ( поносить); difamar vt, denigrar vt ( порочить)* * *несов., вин. п.deshonrar vt ( бесчестить); ultrajar vt ( поносить); difamar vt, denigrar vt ( порочить)* * *vgener. afear, afrentar, ajar, amancillar, amenguar, degradar, denigrar (бесчестить), desdorar, deshonestar, deshonorar, deshonrar (порочить), detractar, detraer, difamar, difamaro, escupir, estigmatizar, infamar, ultrajar (поносить), abrasar, oprobiar
См. также в других словарях:
Ajar — A*jar , adv. [OE. on char ajar, on the turn; AS. cerr, cyrr, turn, akin to G. kehren to turn, and to D. akerre. See {Char}.] Slightly turned or opened; as, the door was standing ajar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ajar — A*jar , adv. [Pref. a + jar.] In a state of discord; out of harmony; as, he is ajar with the world. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Ajar — may refer to:*Ajar, Afghanistan *Adjara, Autonomous region of Georgia … Wikipedia
ajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ajar ajando ajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ajo ajas aja ajamos ajáis ajan ajaba ajabas ajaba … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ajar — ajar1 [ə jär′] adv., adj. [ME on char, a char < OE cier, a turn: see CHORE] slightly open [the door stood ajar] ajar2 [ə jär′] adv., adj. [ A 1 + JAR1] not in harmony … English World dictionary
ajar — index open (unclosed), penetrable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ajar — 1718, perhaps from Scottish dialectal a char slightly open, earlier on char (early 16c.), from Middle English char, from Old English cier a turn … Etymology dictionary
ajar — àjār m <G ajára> DEFINICIJA reg. 1. mjera; stupanj čistoće zlata, karat 2. naravnanje ure; točno vrijeme na satu ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ̔iyār … Hrvatski jezični portal
ajar — [adj/adv] slightly open open, unclosed, unlatched, unshut; concept 586 Ant. closed … New thesaurus
ajar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) más vieja [a una persona o una cosa]: El aire del mar ha ajado su rostro. El chal se ve algo ajado por el uso. verbo pronominal 1. Hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ajar — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ (of a door or window) slightly open. ORIGIN from Old English, «a turn» … English terms dictionary