-
1 прокрасться
v1) gener. aizlavīties (garām - kam, līdz kādai vietai) (мимо кого-чего, куда-л.), ielavīties, iemanīties, iezagties, uzlavīties, uzzagties (наверх)2) colloq. aizmanīties (garām, līdz kādai vietai) (мимо, куда-л.), aizzagties (garām kam, līdz kādai vietai)* * *aizlavīties, aizzagties, uzlavīties, uzzagties, iezagties, ielavīties -
2 улизнуть
vcolloq. aizlavīties (projām), aizmanīties (projām), aizzagties, aizšmaukt* * *aizmanīties, aizlavīties, aizzagties, izmukt, izšmaukt, aizšmaukt, izlavīties, izzagties, aizmukt, izmanīties -
3 прокрадываться
v1) gener. aizlavīties (garām - kam, līdz kādai vietai) (мимо кого-чего, куда-л.), ielavīties, iemanīties, iezagties, uzlavīties, uzzagties (наверх)2) colloq. aizmanīties (garām, līdz kādai vietai) (мимо, куда-л.), aizzagties (garām kam, līdz kādai vietai)* * *lavīties [iekšā], uzzagties, zagties [iekšā], [aiz]lavīties, [aiz]zagties, [uz]lavīties, iezagties, ielavīties -
4 проскользнуть
v1) gener. paslīdēt (garām)2) colloq. aizzagties, aizšmaukt (garām - kam) (мимо кого-чего)* * *aizslīdēt, ieslīdēt, izslīdēt, paslīdēt; pavīdēt -
5 прошмыгнуть
vcolloq. aizzagties (мимо кого-чего, до какого-л. места), iešmaukt* * *aizšmaukt, pašmaukt, iešmaukt, izšmaukt -
6 ускользнуть
vcolloq. aizzagties* * *izšļukt, izslīdēt; izlavīties [ārā], izmanīties [ārā], izslīdēt [ārā], izšmaukt [ārā], aizmanīties, aizlavīties, aizslīdēt, izgaist, aizšmaukt, pazust; paslīdēt garām; izvairīties -
7 незаметно уйти
-
8 незаметно уходить
advcolloq. aizzagties (projām) -
9 проскальзывать