Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizvadīt

  • 1 aizvadīt

    гл.
    общ. проводить, провожать, (laiku) провести (время), (laiku) проводить (время)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvadīt

  • 2 aizvadīt

    довести; повести; проводить; провожать; выкуривать; проводить; провести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvadīt

  • 3 aizvadīt

    v.
    1. проводить, провожать
    2.  (novadīt) отвести, отводить
    3.  (laiku) провести, проводить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv pavadīt, vadīt dzelzc.
    ru проводить
    ru управлять
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. aizvest; sākt vadīt; sākt vest
    II. darb.v.
    1. aizlaist
    2. nākt pavados; palaist; pārlaist; pārvadīt; pavadīt; vadināt; vadīt
    3. izvadīt
    4. aizvest; pavadīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvadīt

  • 4 aizvadīt

     (-u, -i, -а, -ām; -īju)
     1. проводить, провожать; а. viesus проводить гостей;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizvadīt

  • 5 aizvadīt līdz mājām

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvadīt līdz mājām

  • 6 aizvadīt viesus

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvadīt viesus

  • 7 pavadīt

    darb.v.
    1. провести, проводить; сопуствовать, сопровождать;
    2. аккомпанировать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, aizvadīt, vadīt dzelzc.
    ru проводить
    ru управлять
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. būt par konvoju
    II. darb.v.
    1. aizvadīt; nākt pavados; palaist; pārlaist; pārvadīt; vadināt; vadīt
    pavadīt kādu uz mājām
    pavadīt pēdējā gaitā - apbēdīt; apbērēt; apglabāt; aprakt; glabāt; guldīt kapā; guldīt kapu kalniņā; guldīt zemes klēpī; izvadīt; paglabāt; rakt
    2. akompanēt
    3. nogādāt
    pavadīt kādu uz mājām
    4. sekot
    5. vest
    6. pavest
    7. aizvadīt; aizvest
    8. izvadīt; izvest
    9. pastūrēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pavadīt

  • 8 aizvest

    darb.v.
    1. отводить; отвести; уводить; увести; свести;
    2. отвозить; отвезти; увозить; увести; свести
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    lv novest nost
    ru отвезти-отвозить
    ru увезти-увозить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizvadīt; sākt vadīt; sākt vest
    II. darb.v.
    1. aizdzīt; aizgādāt; aizorēt; aizraut; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvizināt
    aizvest kādu uz viņa vietu
    2. nolaupīt
    3. likt aiziet
    4. ievest
    5. pārvietot
    6. aizvadīt; pavadīt
    7. aizgādāt; piegādāt; pievest
    8. izvest; vest
    9. pārvadāt; transportēt
    10. nogādāt
    11. aiznest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvest

  • 9 aizlaist

    darb.v.
    1. пустить, пускать; отпустить, отпускать;
    2. запустить, запускать;
    aizlaist govi - перестать доить корову
    3.  (naudu, mantu) спустить, спускать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizrīkot; aizskapēt; aizsūtīt; norīkot; nosūtīt
    2. aizvadīt
    3. atstāts novārtā; nolaist; pamest novārtā
    4. aizgrūst; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    5. izvizināties; pavizināties
    6. atlaist; laist; palaist
    7. aizjozt; aizmesties; aizšauties
    8. izšķiest; notriekt
    9. izgrūst; izplaucēt; izšķērdēt
    10. aizšaut
    11. nodzīvot; palaist
    12. aizbraukt
    13. nospēlēt; notriekt; paspēlēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizlaist

  • 10 palaist

    darb.v.
    1. пустить, пускать; пропустить, пропускать;
    palaist vaļā - выпустить
    выпускать;
    palaist muti - распустить язык
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru пустить celtn.
    lv iedarbināt
    lv laist
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iedarbināt
    ru пустить I
    Inf, Kom, IT
    ru загрузить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izgaisināt; izpalaidņot; izplenderēt; izputināt; izsaimniekot; izšķērdēt; izšķērst; izšķiest; iztrallāt; noblēņot; nodzīvot; nolillāt; noniekot; notrallāt; notrallināt; notriekt; novicot; pagrūst
    2. aizvadīt; nākt pavados; pārlaist; pārvadīt; pavadīt; vadināt; vadīt
    3. aizlaist; atlaist; laist
    4. izlaist; laist
    5. iedarbināt
    6. izlaist; laist
    7. aizlaist; nodzīvot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palaist

  • 11 pārlaist

    ▪ Termini
    ru перепустить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пеpепустить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. nogaidīt
    II. darb.v.
    1. izciest; pārbēdāt; pārciest; pārdzīvot
    2. pārlingot; pārmest; pārsviest; pārvarēt
    3. pārbraukt; pārmaukt; pāršļaukt; pāršļūkt; pārvilkt
    4. aizvadīt; nākt pavados; palaist; pārvadīt; pavadīt; vadināt; vadīt
    5. uzlaist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārlaist

  • 12 pārvadīt

     ( kam pāri, pār ko;) v. провести  ( мимо чего-л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārvadītведу, \pārvadītведёшь; прош. \pārvadītвёл, \pārvadītвела, \pārvadītвело; прич. \pārvadītведший; \pārvadītведённый, \pārvadītведён, \pārvadītведена, \pārvadītведено)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizvadīt; nākt pavados; palaist; pārlaist; pavadīt; vadināt; vadīt
    2. izvadīt; izvest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārvadīt

  • 13 vadīt

    v.
    1. руководить, управлять, заведовать, возглавлять
    2.  (transportlīdzekli) управлять, водить, вести
    3. провожать, проводить
    4.  (elektrību, siltumu) проводить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru проводить celtn.
    lv [ie]vilkt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpоводить I
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru руководить
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv vadība
    ru руководить
    ru руководство
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. administrēt; kontrolēt; pārvaldīt
    2. nodarboties ar komercdarbību
    3. regulēt; veikt kontroli
    II. darb.v.
    1. aizvadīt; nākt pavados; palaist; pārlaist; pārvadīt; pavadīt; vadināt
    vadīt automašīnu darb.v. - pilotēt lidmašīnu
    2. braukt
    3. stūrēt
    4. uzraudzīt
    5. pārraidīt
    6. pilotēt
    7. atrasties priekšgalā
    8. būt iniciatoram
    9. laist cauri
    10. būt par priekšsēdētāju
    11. iedvesmot
    12. virzīt
    13. rīkoties; saimniekot
    14. būt priekšgalā; komandēt
    15. vest
    16. pārzināt
    17. rīkot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vadīt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»