-
1 запотеть
v1) gener. aizrasot (напр., о стекле), apsvīst (о стёклах и т.п.), nolāsot2) colloq. aizsvīst, norasot (par logiem, sienām u. tml.), nosvīst (par logu stikliem u. tml. - arī)* * *aizsvīst, apsvīst, aprasot, norasot, nosvīst; sasvīst, nosvīst -
2 подбивать
-
3 подбить
v1) gener. aizsvīst (выстрелом)2) colloq. piesist (pazoles u. tml.), sakūdīt, samusināt, saskubināt (uz kaut ko nevēlamu), sašaut, uzmusināt* * *pamudināt, sakūdīt, saskubināt, pierunāt; pasist, piesist; iešūt oderi, pazolēt, piesist pazoli, izoderēt; sadauzīt, sasist; nogāzt, nosist; aizšaut, sašaut; noberzt; pieskalot, piedzīt, padzīt -
4 подстрелить
-
5 достреливать
-
6 дострелить
-
7 запотевать
v1) gener. aizrasot (напр., о стекле), apsvīst (о стёклах и т.п.)2) colloq. aizsvīst, nosvīst (par logu stikliem u. tml. - arī) -
8 подстреливать
-
9 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) aizsvīst; pārklāties ar tvaiku